tag:blogger.com,1999:blog-52479754386615860902024-03-13T08:41:58.631+02:00* Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comBlogger114125tag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-22919345879237023552018-12-27T11:45:00.000+02:002018-12-27T11:48:34.283+02:00VIISI VUOTTA TANGON AARREAITASTA JAKAMASSA<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Edellisen blogikirjoitukseni alkusanoihin kiteytyi
tangonäkemykseni:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">“Argentiinalainen tango on niin paljon muuta
kuin pelkkiä askelkuvioita. Se on tangomusiikin rikas aarreaitta, korkeatasoinen lyriikkakirjasto ja tukeva
annos Argentiinan historiaa. Mutta ennen kaikkea argentiinalainen tango on
tanssijoiden suuria ja pieniä kokemuksia. Tanssin riemua ja harjoittelun
tuskaa, ihmisten kohtaamisia, oman minäkuvan haasteita, onnistumisia ja
epäonnistumisia. Ja ken on päässyt vierailemaan Buenos Airesissa, säilöö
loppuelämäkseen omaan tanssiinsa tämän kaupungin samalla kertaa kiihkeän ja
avomielisen sykkeen sekä perinteisten milongailtojen taianomaiset tunnelmat.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Viiden vuoden ajan julkaisemani Tangoblogin
päätehtävänä on ollut muistuttaa argentiinalaisen tangon moninaisuudesta ja
rikkaudesta. Vaikka uusia artikkeleita ei tästä lähtien ilmesty, voi monista Blogin
114 kirjoituksista olla iloa ja hyötyä jatkossakin. Erityisen ahkerasti
luettuja ovat olleet opettajahaastattelut ja muut henkilökuvat, sekä
tangomusiikkia ja lyriikkaa koskeneet kirjoitukset, mutta monien muidenkin artikkelien
äärellä käydään edelleen. Ilokseni sain Blogin loppumetreillä vieraileviksi kirjoittajiksi
Heikki Valkosen ja Jaana Hännisen, joiden jutut ovat olleet erityisen
suosittuja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kiitän kaikkia Blogin lukijoita yhteisestä taipaleestamme. Myönteiset palauteviestinne ovat lämmitäneet mieltäni. Toistan vielä: argentiinalainen tango on niin paljon muuta kuin pelkkiä askelkuvioita!</span><br />
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPGzZyHDFgdA6GJBYy4zXXNV3xOwz9pSz43VO-MtZH03BfrxdhwELjxxdM3oPUZCjrcI8WrZG_sUswb1gvHEcHD4y3Xaj-wFDxd1iZ7txBtIIDDthrxdbqXZCsdsrCVP2HOJJ6X1JGzGA/s1600/RUNO+%252B%252B%252B.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="794" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPGzZyHDFgdA6GJBYy4zXXNV3xOwz9pSz43VO-MtZH03BfrxdhwELjxxdM3oPUZCjrcI8WrZG_sUswb1gvHEcHD4y3Xaj-wFDxd1iZ7txBtIIDDthrxdbqXZCsdsrCVP2HOJJ6X1JGzGA/s640/RUNO+%252B%252B%252B.png" width="316" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-8905734362680207422018-11-29T15:54:00.000+02:002018-11-29T16:11:13.419+02:00TANGOTARINOITA — Vielä kaksi kirjaa!<br />
<div class="MsoNormal">
Argentiinalainen tango on niin paljon muuta kuin pelkkiä askelkuvioita. Se on tangomusiikin rikas aarreaitta, korkeatasoinen lyriikkakirjasto, sekä tukeva annos
Argentiinan historiaa. Mutta ennen kaikkea argentiinalainen tango on tanssijoiden
suuria ja pieniä kokemuksia. Tanssin riemua ja harjoittelun tuskaa, ihmisten kohtaamisia,
oman minäkuvan haasteita, onnistumisia ja epäonnistumisia.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Ja ken on päässyt vierailemaan Buenos
Airesissa, säilöö loppuelämäkseen omaan tanssiinsa tämän kaupungin samalla
kertaa kiihkeän ja avomielisen sykkeen sekä perinteisten milongailtojen
taianomaiset tunnelmat. Kaikki tämä on vahvinta itse koettuna, mutta myös
muiden tarinoista voi saada vaikutteita ja innostusta. Tällä kertaa esiteltävistä kirjoista, varsinkin jälkimmäisestä, voi
myös ammentaa tärkeitä näkökulmia tangon perimmäisestä olemuksesta ja tangontanssin
opiskelusta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Monenlaiset
tangokirjat<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tangoblogin lukijat on tähän mennessä
tutustutettu jo kuuteen kirjaan, joiden kirjoittajat ovat kertoneet omista kokemuksistaan
argentiinalaisesta tangosta, ja usein niissä on myös kuvattu Argentiinan yhteiskuntaa
ja historiaa. Jokaisella kirjoittajalla on ollut omat lähtökohtansa,
painopisteensä ja näkökulmansa. Useimmat ovat olleet Argentiinaan saapuneita
”tangoturisteja”, mutta kirjoittajien joukossa on ollut myös pesunkestävä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">porteño</i>, eli Buenos Airesin
paikallisasukas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tällä kertaa esiteltävät kaksi kirjaa eroavat sekä
toisistaan että kaikista aiemmin referoiduista. Ensimmäisen kirjan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kirjoitti nuori englantilainen, huolista
vapaa reportteri, jolla ei alun perin ollut mitään kiinnostusta tangoon. Hän
kuvaa hyvin osuvalla tavalla Buenos Airesin kaupungin elämänmenoa ja tunnelmia
― ja vaikka kirja on vuodelta 2008, kaikki tuntui hyvin tutulta ainakin vielä
omiin vierailuvuosiini verrattuna (2011-2015). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Toinen kirja keskittyy tangotansiin ja sen harjoitteluun.
Siinä siteerataan monia argentiinalaisia opettajia, ja näiden antamat ohjeet
ovat (olisivat) terveellistä luettavaa kaikille suomalaisille <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alan harrastajille. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="color: #cc0000;">LONG AFTER MIDNIGHT AT THE NIÑO BIEN</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #cc0000;">The
Tango and Argentina</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Motto</span></u><span style="mso-ansi-language: EN-US;">: "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">I
wanted to go someplace where the stars in the sky were different</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaw1GbxtQoHTbFZv80iTuJGXRxCTbZqjdKL4hGLnPRZQRKnEJFAQV6xGpRBHlPJOwO2odrCrbkkKUPoyc_YUNSozqszh6k7UuTQqkaMFheoVVSINiACd2nnYa_YAgOvure9NULHWbmyP4/s1600/Bien.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="222" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaw1GbxtQoHTbFZv80iTuJGXRxCTbZqjdKL4hGLnPRZQRKnEJFAQV6xGpRBHlPJOwO2odrCrbkkKUPoyc_YUNSozqszh6k7UuTQqkaMFheoVVSINiACd2nnYa_YAgOvure9NULHWbmyP4/s200/Bien.png" width="132" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Brian
Winter<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">William Heinemann, 2008<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kovakantinen, 250 sivua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Amazon UK:ssa <o:p></o:p></span>15 ₤</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämän kirjan kirjoittaja oli Argentiinaan tullessaan
22-vuotias mies vailla sydänsuruja ja ilman aikomuksia tutustua
argentiinalaiseen tangoon. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Sinne hänet
Teksasista houkutteli yleinen seikkailumieli: "to get a life experience
before getting his first real job". </span><span lang="FI">Hän vietti
Argentiinassa neljä vuotta (2000-2004), alkoi käydä tanssitunneilla tavatakseen
ihmisiä, sai pestin Reutersin reportterina ja matkusti siinä ominaisuudessa laajasti
koko Argentiinassa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Winter on mainio kirjailija. Lukijalle
tarjotaan paljon asiatietoa, mutta kerronnan ote on aina viihdyttävä.
Tapaamisiaan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eri ihmisten kanssa hän
kuvaa sekä tarkkanäköisyydellä että sympatialla. Kirja jakautuu neljään osaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Kaupunkikierroksella
ja milongassa</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Winter avaa kertomuksensa taitavasti,
käyttämällä puitteinaan kaupunkikierrosta bussilla numero 60, vanhan
milongueron jutustelua, kirppikseltä ostettua tangon CD-levyä ja ensikäyntiä
milongassa. Kaupunkiajelu on niin elävästi kerrottu, että se viihdyttänee
Buenos Airesia tuntematontakin lukijaa. Minä elin täysillä mukana pitkin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avenida Las</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Heras:</i>ia, omaa monivuotista bussireittiäni, ja opin ohimennen että <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Parque Las Heras</i> sijaitsee puretun
vankilan paikalla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kuvaus ensikäynnistä milongassa (vain
katsomassa) on täynnä tiivistynyttä tunnelmaa, alkaen selostuksesta hiljaisen,
puolipimeän milongakadun rappeutuneesta tunnelmasta, jossa "crumbling
balconies and rooft overgrown with weeds and tiny anarchic tree shoots growing
in the cracs". Lukijan mieleen tulvii omia muistoja äkkinäisistä tunnelman
muutoksista, kun pimeältä, hiljaiselta kadulta saapuva astuu sisään
milongasaliin: "Here before me was a sea of people, all locked in an
intimate embrace. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">There were about
two hundred people dancing, slowly rotating around the room, two by two, as if
on a grand carousel". </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Tangoaskelia
ja milongueroja</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Samme hirtehisen kuvauksen kirjoittajan
ensimmäisistä tangotunneista tanssipaikoissa<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Confiteria La Ideal</i> ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Viruta</i>,
sekä kuvaukset näiden paikkojen yleisestä tunnelmasta. Alkeistunnilta tulee
kotiläksyksi ohje, joka olisi paikallaan myös Suomessa: "promise that
you´ll practice walking for several hours a day". Pistäydymme myös <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Biela</i> -kahvilassa, jossa
"milongueros came during the day". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tanssipaikassa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Niño Bien</i> kirjoittaja kutsutaan istumaan konkari-milonguerojen
pöytään, jossa hän saa kuulla monenlaisia kommentteja koskien tangoa ja sen
tanssimista, niin heidän kotimaassaan kuin ulkomailla. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">"In other countries, we can teach them the
steps, but they´ll never dance like an Argentinian. They look like puppets, you
know? Because if you do not understand the lyrics, you will never dance well. </span><span lang="FI">And they have no passion! It´s disgusting!".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Pitkin kirjaa lukija saa makupaloja myös
Argentiinan tapakulttuurista ja historiasta, koko ajan helppolukuisesti
tarjottuna — esimerkiksi milongueron tai muun paikallisen kertomana. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Minulle uusi asia oli esimerkiksi joka
kuukauden 29. päivän traditioon kuuluva <i style="mso-bidi-font-style: normal;">el
dia del ñoqui —</i> "a reference to a cheap meal of gnocchi pasta that
everybody could afford at the end of the monthly pay cycle". </span><span lang="FI">Saamme myös melko seikkaperäiset kuvaukset alkuperäisväestöön
kuuluneiden naisten ja espanjalaisten valloittajien jälkeläisistä, eli <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gauchoista,</i> heidän <i style="mso-bidi-font-style: normal;">compadritos</i>-jälkeläisistään, ja näiden osuudesta tangotanssin
kehittymiseen. Myös Afrikka-peräinen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Candombe</i>
käsitellään. Argentiinan historiasta vastaan tulevat presidentti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Domingo Sarmiento</i> ja kirjailija <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Martin Fierro</i>, ja 1800-luvun Buenos
Airesin alkeelliset olosuhteet kuvataan värikkäin ilmaisuin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Talouskriisiä,
historiaa ja yksityistunteja</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kirjoittaja on Argentiinassa talousromahduksen
aikana. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">"With each passing
day, life in Argentina was becoming moe and more like <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cambalache</i>". </span><span lang="FI">Tämä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Enrique Santos</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Discépolon</i>
vuonna 1935 kirjoittama tangohan kuvaa yhteiskunnallista sekasortoa ja
korruptiota, rankin sanoituksin. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Winter
havainnoi miten "Buenos Aires had become a city of lines at banks, people
waited for hours, nervously checking their watches [...] The lucky ones made it
inside the bank before closing time". </span><span lang="FI">Hän toteaa
hieman häpeillen, että hän itse hyötyy tilanteesta, koska tekee Argentiinan
talouteen liittyviä lehtijuttuja. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kirjan tässä osassa käsitellään myös tangon
historiaa varsin helppolukuisella tavalla, mielenkiintoisia yksityiskohtia
ripotellen. Aiheeseen perehtymätön lukija saa tästä helposti sulavan
tietoannoksen, eikä sen lukeminen pitkästytä historiaan aiemmin
perehtynyttäkään.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Henkilökohtaista dramatiikkaa astuu kuvaan,
kun kirjoittaja aloittaa yksityistunnit viehkeällä naisopettajalla, jolla on
yrmeä, aika ajoin paikalle pöllähtävä miespartneri. Seuraamme aloittelijan
harvoja onnistumisen (ja lieviä ihastuksen) tunteita, sekä niitä tuskan hetkiä,
kun miesopettaja höykyttää "if you learn bad form now, you´ll never
recover. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">We have to do everything
correctly, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bien porteño</i>, from the
very beginning". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Vallanvaihtojen
Argentiina</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kirjan viimeisessä osassa tekijä kuvaa
lähietäisyydeltä vuoden 2003 poliittista liikehdintää, jossa mielenosoitukset
ja kauppojen ryöstelyt johtivat silloisen presidentin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De la Rúan</i> eroanomukseen. </span><span lang="FI">Samalla kerrataan Argentiinan poliittista
historiaa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juan Perón</i>in ajoilta, </span><span lang="FI">jossa </span><span lang="FI">toisiinsa </span>kytkeytyvät <span lang="FI">mielenkiintoisesti Discépolo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carlos Gardel</i> ja tango. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Todetaan mm. että "Perón was happy to be photographed in the
company of musicians and occassionally attended tango festivals".
Yllättävämpi tieto on, että "Discépolo was a frequent presence in the <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Casa Rosada</i>, often advicing Perón on
crucial matters".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FI">Gardelista tuli monien Dicépolon tangojen suosituin tulkki, siitä
huolimatta että kirjoittajan vanhoilliseksi leimaama Gardel oli
epätodennäköinen tulkki Discepólon yhteiskuntakriittisille teoksille kuten <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Yira, yira</i> (Kuleksi, kuleksi) ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cambalache</i> (Romukauppa).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kirjan loppusivuille tultaessa lukijalle on
käynyt ilmiselväksi, että sen päähenkilönä ei ole kirjan kirjoittaja itse, vaan
pääroolissa on yksiselitteisesti Argentiina! </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Kiitokset-sivulla hän omistaakin kirjan "to the people of
Argentina, who I hope will see in this book a story of pure, if complicated,
passion for their country".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Kenelle?</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Eräs henkilö, jolle Winterin kirjan lukeminen
voisi olla täysosuma, olisi Buenos Airesissa ensivierailulla käynyt tanssija, mutta
suosittelen kirjaa kaikille argentiinalaisen tangon ystäville, joiden
kiinnostus yltää tanssikuvioita edemmäksi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #cc0000;">THE TEMPTATION TO TANGO<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #cc0000;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Journeys of Intimacy and Desire</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh52gLkgZqUJeORy8ATjEtFsewgCLiWYlaJawg9FyXZUVrSDvc4S0IihEhTtiiLValfpYGbPX5J-tIx3E_yxPZhoe776TKyFB3P4hohmmsWnFblsvWNYxqh9tWO8NA_r8A_lH4kMkhwQxY/s1600/Thomas.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="230" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh52gLkgZqUJeORy8ATjEtFsewgCLiWYlaJawg9FyXZUVrSDvc4S0IihEhTtiiLValfpYGbPX5J-tIx3E_yxPZhoe776TKyFB3P4hohmmsWnFblsvWNYxqh9tWO8NA_r8A_lH4kMkhwQxY/s200/Thomas.png" width="134" /></a></div>
<span style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span>
<span style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span>
Irene D. Thomas &
Larry M. Sawyer</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Trafford Publishing, 2009<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Pehmeäkantinen, 200 sivua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Hinta 12 puntaa /Amazon.uk<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><o:p> </o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI">Kirjan lukujen nimet — The Lure, The Reality,
The Challenge, The Reward — <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kuvastavat
hauskalla tavalla tangon harrastajan ”taipaletta”. Naispuolinen kirjoittaja on
vastannut kirjan asiapitoisesta sisällöstä, joka on mielenkiintoista ja
relevanttia, ja sopisi suomalaiselle harrastajalle luettavaksi vaikka
useampaankin kertaan ajatuksella läpi ― varsinkin kirjan kolme jälkimmäistä
lukua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Miespuoliselta tekijältä on kirjassa novellimaisia
tarinoita, joiden yhteys muuhun tekstiin on kohtalaisen heiveröinen, ja joiden kirjallinen
taso on valitettavan vaatimatonta. Olen siksi jättänyt ne mainintaa vaille.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Houkutus</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämä 55-sivuinen luku on kirjan heikoin osa,
ja kohtalaisen työläs lukukokemus. Siinä on sitaatteja lukijalle
tuntemattomilta psykologeilta ja antropologeilta, tangon historian kertausta ja
jopa lyhyt katsaus muihin tansseihin (Ballroom tango, Foxtrot, Swing,
Latinalaistanssit)!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Etsiessään vastausta kysymykseen, mikä
argentiinalaisessa tangossa houkuttaa ja koukuttaa, kirjoittaja (Irene Thomas) päättelee
että se on "addiction". </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Hän
täsmentää: "We crave moving to the beat, around the beat, holding the beat
enough to embellish a step or start a complex figure that fells like a fugue in
motion. Especially, we crave pleasure of a step well lead and smoothly
followed".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Todellisuus</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämä luku lienee suunnattu henkilölle, joka ei
vielä tanssi tangoa, tai on vastikään aloittanut sen harjoittelun. Irene Thomas
siteeraa argentiinalaisia opettajiaan, joita ovat olleet Juan Copes, Carlos
Gavito, Diego Di Falco, Fabian Salas sekä Nito & Elba. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">"Americans typically want to learn
something quickly and expect to learn something as complex as tango by breaking
the pattern down into its parts", mutta eivät oivalla "where the
origin of the step is — from head and heart".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Eri opettajilta tulevien ohjeiden
ristiriitaisuudesta mainitaan monissa kohdissa. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">"On the topic of lead and follow, both the beginning and advanced
dancers will be hit with more advice than on any other aspect of tango, and
much of it will be contradictory". Hän myös varoittaa tanssimasta
"monimutkaisia kuvioita huonosti", todeten että "the man voted
as the most desirable partner is the one who leads basic steps beautifully,
clearly, confidently".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Haaste</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Irene Thomas kirjoittaa varsin asiallisesti
seikoista, jotka ovat (olisivat!) tärkeitä ymmärtää kun ryhtyy harrastamaan
argentiinalaista tangoa. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Hän
painotta huolellista harjoittelua, mutta myös harrastuksen tunnepuolta:
"What must happen, before anything else can be set in motion, is that you
must fall in love with the music. Without passion, unfortunately, progress is
slow, maybe even non-existent". </span><span lang="FI">Tämä toteamus tuntuu
sitäkin tärkeämmältä, kun on nähnyt suomalaisia tanssijoita keskittyneenä tekemään
´teknisiä juttujaan´ ilmeisen välinpitämättöminä taustalla soivan musiikin
luonteesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tangon perusteiden huolellisen ja jatkuvan
harjoittelun ymmärryksestä tekijät kiittävät ensimmäisiä opettajia lämpimästi. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">"In retrospect we see how wise they were
to dismiss our illusions; instead of giving us what we wanted — quick and easy,
but intricate footwork — they forced us to focus on the basics. They waved avay
any thoughts of <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ganchos</i>, or <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ochos</i> for that matter, and send us on
our way to practice walking, walking, walking in the tango manner. Tango
students who want to <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gancho</i> before
they master walking may never get to tango at all".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #cc0000;">Palkkio</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: EN-US;">"Once it is
accepted that tango does not give up its secrets easily, then the pursuit of it
becomes an ongoing project". </span><span lang="FI">Kirjoittaja toteaa, että
tango luonnollisesti antaa tilaisuuden liikuntaan, kehittää musikaalisuutta ja
luovuutta, sekä johtaa ystävyyssuhteisiin. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Mutta erityisesti tämä on "a dance that makes feel young and sleek
(no matter the poundage), seductive and desirable. A dance that allows one´s
melancholy to find a hospitable home. Finally, there is the discovery that
tango knows no age limit".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FI">Viimeksi mainittuun
seikkaan nivoutuu kirjan mieskirjoittajan paras, jopa poikkeuksellisen kaunis
tarina, joka koskee kolmen vuosikymmen ikäeron omaavan miehen ja naisen milongaystävyyttä.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><span style="color: #cc0000;">Kenelle?</span></span></b><span lang="FI"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämän kirjan faktaosiot (kirjoittajana Irene
Thomas) tarjoavat asiallista ja tärkeää informaatiota, jota sopisi jokaisen
argentiinalaisen tangon harrastajan pohtia. Toisen kirjoittajan (Larry Sawyer) novellimaisten
osioiden kiemurainen kerronta ja ylirunsaat yksityiskohdat saattavat olla
jonkun lukijan makuun.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Osaa luijoista voi
kiinnostaa kirjan lopun liitteet, joita ovat Building a tango community, The
tango toolkit, Tango camps (Yhdysvalloissa), International trips, Tango
list-servers sekä suppeat luettelot Tango movies, Instruction videos, and CD´s.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kirjoittajat kuvaavat kaikkiaan
kaksikymmentä milongapaikka ja ovat koonneet argentiinalaisesta
tanssietiketistä ohjeiston. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<br />Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-61715905033569315762018-10-25T15:50:00.000+03:002018-10-25T15:50:01.219+03:00ARGENTINALAINEN TANGO ― Tanssin osaamisalueet ja kehityspolut<u style="text-align: justify;"><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjoittaja</span></u><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; text-align: justify;">: Jaana
Hänninen</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Argentiinalainen
tango on monipuolinen, monitasoinen ja moniulotteinen tanssilaji. Me oppijat
olemme yksilöitä, joilla on erilaiset lähtökohdat, ominaisuudet, mahdollisuudet,
tavoitteet ja oppimismenetelmät. Oman osaamisen ja kehittymistarpeiden
arviointi ja esimerkiksi oppimisen kannalta parhaan opetusryhmän valinta voi
olla vaikeaa monestakin syystä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">VINOUTUMIA<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ensimmäisenä voidaan miettiä Dunning-Kruger -ilmiötä eli ns.
”ylivertaisuusvinoumaa”. Ilmiöllä tarkoitetaan ihmisen taipumusta yliarvioida
oman tietämyksen ja osaamisen määrää. Omaa osaamista on vaikea arvioida kun ei
tiedä, mitä ei vielä osaa. Jotta pystyisi arvioimaan osaamistaan, tarvitsisi
niitä taitoja, joita ei vielä ole. Ilmiö toimii myös toisin päin; ihminen voi
taitojensa kehittyessä aliarvioida niitä suhteessa muihin. Jyrki Keisala on
ansiokkaasti pohtinut tanssin oppimiseen liittyviä teemoja blogissaan, mm
otsikolla <i style="mso-bidi-font-style: normal;">”Ei enää alkeisiin, kävinhän
niissä kerran jo” – Tanssioppimisen tuska ja tasoryhmät</i> [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: orange;"><a href="https://tanssija.wordpress.com/2017/09/20/ei-enaa-alkeisiin-kavinhan-niissa-kerran-jo-tanssioppimisen-tuska-ja-tasoryhmat/" target="_blank">linkki</a></span></b>].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Toiseksi, emme opi ja
kehity samalla tavalla emmekä tasaisesti. Tanssija voi olla hyvä tai kehittyä
nopeasti jossain asiassa, mutta olla vaikeuksissa jossain toisessa asiassa. Hän
voi esimerkiksi muistaa paljon liikemateriaalia, mutta on epämusikaalinen tai
ei ota tanssilattialla huomioon toisia<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tanssijoita. ”Tason” käsite on näin ollen suhteellinen ja hankala
määritellä, ja siirtymisen tasolta seuraavalle tulisi tarkoittaa, että oppija
on kaikilla osaamisalueilla päässyt tiettyyn vaiheeseen. Tätä tavoitetta
edesauttaa se, että käyttää hyväkseen kaikkia oppimisvälineitä.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2f4gVwUG-NgujcCJRAEbDoQVx7XPCSTcz2CkIRxjrg-dlYXl5WYT3ZBEx-D_qywxsPXM-5COXw7l_8ZayLoXWyG95m4YcEihFPnZSDhUpEdO05uBb4tB6RNb_EK7_J3E3zwCkP3TkUk/s1600/Oppimisen+v%25C3%25A4lineet.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="358" data-original-width="286" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2f4gVwUG-NgujcCJRAEbDoQVx7XPCSTcz2CkIRxjrg-dlYXl5WYT3ZBEx-D_qywxsPXM-5COXw7l_8ZayLoXWyG95m4YcEihFPnZSDhUpEdO05uBb4tB6RNb_EK7_J3E3zwCkP3TkUk/s200/Oppimisen+v%25C3%25A4lineet.PNG" width="159" /></a></div>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tangon
oppimiseen tarvitaan kolmea asiaa: laadukasta opetusta sekä ryhmä- että
yksityistunneilla, säännöllistä harjoittelua yksin, parin kanssa ja ryhmässä
sekä tanssimista milongoissa eri partnerien kanssa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">TANSSITAIDON MITTARIT<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vinoumailmiön vaikutusta voi vähentää harjoittelulla ja
tiedostamisella. Siitä päästäänkin seuraavaksi miettimään, mistä pitäisi olla
tietoinen? Näitä pohtiessani olen päätynyt laatimaan kaaviot argentiinalaisen
tangon oppimisalueista ja oppimisvaiheista. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1cXCv4sLPaIrpkDx29WkgzD3wtXO7UfOIfk76j9_phXkCdpkfw4Ej-Xka_egglNrI_jgLLHtE7Ibfhiq9irKf4nIgQkJ9a_fV0VRf7Ve_dgrmiENm2Yq1m8DdXC8KFMTdBaTrzjd5ZZ0/s1600/Mittarit+%252B.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1090" data-original-width="1600" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1cXCv4sLPaIrpkDx29WkgzD3wtXO7UfOIfk76j9_phXkCdpkfw4Ej-Xka_egglNrI_jgLLHtE7Ibfhiq9irKf4nIgQkJ9a_fV0VRf7Ve_dgrmiENm2Yq1m8DdXC8KFMTdBaTrzjd5ZZ0/s320/Mittarit+%252B.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI" style="font-size: 9.0pt;">Tangon
oppimisalueet (värillisenä) ja kehittymisvaiheet.</span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuvauksen yksinkertaistamiseksi valitsin neljä keskeistä
oppimisaluetta: Perustekniikka, musikaalisuus, sosiaaliset tanssitaidot ja
liike-elementtien hallinta. Kehittymisvaiheita valitsin viisi, jotka ovat
argentiinalaisessa tangossa yleisesti olleet Suomessa ja kansainvälisesti
käytössä. Erotin lisäksi vielä alkeistasovaiheen edeltämään perustasoa, siis:
alkeisvaihe, perustasovaihe, jatkotasovaihe, keskitasovaihe, edistynyt vaihe
ja mestarivaihe. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">OPPIMISPOLKU<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tangon oppimispolkua voi kuvata portaikkona. Kukin porras vastaa
kehitysvaihetta, jossa oppija on kaikilla osaamisalueilla (perustekniikka,
musikaalisuus, elementit ja sosiaalitanssi) edistynyt määrätyn määrän. Eri
osaamisalueet on seuraavassa tekstissä merkitty yllä olevan kuvan värikoodeilla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>1.
Alkeet</u><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Oppija on vasta-alkaja tai käynyt alkeiskurssin. Opettelee
liikkumaan yhdessä parin kanssa musiikissa luontevasti. Opettelee hallitsemaan <span style="color: #c00000;">oman tasapainonsa</span>, opettelee <span style="color: #c00000;">perustekniikkaa, kävelyä ja vartalon käyttöä</span>, <span style="color: #6aa84f;">tilassa liikkumista</span><span style="color: #538135;"> </span>ja <span style="color: #0053fa;">musiikin kuuntelua</span><span style="color: #002060;"> </span>sekä keskeisimpiä tangon <span style="color: #e69138;">perusliike-elementtejä</span>.
Alkeistaitojen oppiminen vie 0,5-1 vuotta riippuen henkil</span><span lang="SV" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">kohtaisista
ominaisuuksista sekä ohjauksen ja harjoittelun määrästä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>2. Perustaso</u><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Oppija osaa liikkua yhdessä parin kanssa <span style="color: #c00000;">hyvässä
asennossa</span>. Kehittää <span style="color: #c00000;">perustekniikkaa,
kävelyä, vartalon käyttöä ja parin keskinäistä kontaktia</span>. Alkaa hallita
oman <span style="color: #c00000;">tasapainonsa </span>yksin. Opettelee <span style="color: #e69138; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191;">tärkeimpiä
liike-elementtejä</span><span style="color: #bf8f00;"> </span>ja opettelee
tunnistamaan <span style="color: #0053fa;">musiikin peruselementit.</span>
Opettelee yhdessä <span style="color: blue;">liikkumista erilaisin rytmityksin</span><span style="color: #2f5496;">
</span>ja opettelee <span style="color: #c00000;">tangovalssin ja milongan </span>perusteet.
Osaa <span style="color: #6aa84f;">liikkua tilassa häiritsemättä muita pareja</span>.
Alkaa käydä milongoissa. Perustaitojen oppiminen alkeiden jälkeen vie 1-3
vuotta riippuen oppijasta sekä opetuksen ja harjoittelun määrästä ja säänn</span><span lang="SV" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">llisyydestä.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>3. Jatkotaso</u><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Oppija alkaa hallita <span style="color: #c00000;">asennon, kävelyn,
vartalon käytön </span>ja <span style="color: #c00000;">parin keskinäisen
kontaktin </span>sekä tangon <span style="color: #e69138;">keskeiset
liike-elementit</span><span style="color: #e69138;">,</span> hallitsee <span style="color: #c00000;">oman
tasapainonsa yksin</span>, ja opettelee hallitsemaan <span style="color: #c00000;">parin
yhteistä tasapainoa</span>. Ylläpitää ja kehittää <span style="color: #c00000;">perustekniikkaa
</span>säänn</span><span lang="SV" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">llisellä harjoittelulla. Tunnistaa
<span style="color: blue;">musiikin peruselementit</span><span style="color: #8eaadb;"> </span>ja opettelee tunnistamaan <span style="color: #0053fa;">musiikin tyylejä</span>. Hallitsee <span style="color: #c00000;">milongan
ja valssin </span>perusteet. Alkaa opetella ymmärtämään <span style="color: #c00000;">toisen roolin liikettä ja tekniikkaa</span>. Pystyy <span style="color: #538135;">l</span><span style="color: #6aa84f;">iikkumaan tilassa ja tanssimaan milongassa eri
partnerien kanssa häiritsemättä muita pareja</span><span style="color: #538135;">.</span> Perustason jälkeen
jatkotason taitojen oppiminen vie 1-5 vuotta riippuen oppijan ominaisuuksista
sekä opetuksen, harjoittelun ja tanssimisen määrästä ja säänn</span><span lang="SV" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">llisyydestä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>4. Keskitaso</u><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Oppija hallitsee vaivatta <span style="color: #c00000;">oman
tasapainonsa </span>ja alkaa hallita <span style="color: #c00000;">parin yhteisen
tasapainon</span>. Hallitsee <span style="color: #c00000;">perustekniikan
(kävely, asento, vartalon käytt</span></span><span lang="SV" style="color: #c00000; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="color: #c00000; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, parin sisäinen kontakti) </span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ja ylläpitää ja syventää taitojaan säänn</span><span lang="SV" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">llisellä
harjoittelulla. Hallitsee <span style="color: #e69138;">peruselementit ja
kehittyy vaativammissa elementeissä</span>.
Viejänä kehittää viennin tarkkuutta ja selkeyttä ja seuraajana huolellista
seuraajan tekniikkaa. Ymmärtää <span style="color: #c00000;">toisen roolin
(viejä/seuraaja) liikkeen ja tekniikan</span>. Tunnistaa <span style="color: #0053fa;">musiikin tyylit ja opettelee tulkitsemaan tyylejä</span>
eri tavoin. Opettelee erilaisia tanssitekniikoita erilaisiin tarpeisiin.
Hallitsee <span style="color: #c00000;">tangovalssin ja milongan </span>yhtä
hyvin kuin tangon. <span style="color: #538135;">T</span><span style="color: #6aa84f;">anssii säänn</span></span><span style="color: #6aa84f;"><span lang="SV" style="color: #538135; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="color: #538135; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">llisesti milongoissa sujuvasti useiden eri
partnerien kanssa</span></span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. Opettelee kehittymää</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">n viej</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ästä/seuraajasta
tanssijaksi. Keskitason taitojen hallinta vie jatkotason jälkeen 1-5
vuotta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>5. Edistyneet</u></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tanssija hallitsee vaivatta <span style="color: #c00000;">perustekniikan
ja oman sekä parin yhteisen tasapainon, parin keskinäisen miellyttävän
kontaktin </span>sekä <span style="color: #e69138;">vaativammat tangon, valssin
ja milongan elementit</span><span style="color: #bf8f00;"> </span>ja ylläpitää ja syventää taitojaan säänn</span><span lang="SV" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">llisellä
harjoittelulla. Osaa <span style="color: blue;">tulkita erilaisia musiikin
tyylejä ja orkestereita</span><span style="color: #2f5496;"> </span>erilaisten tanssitekniikoiden avulla. On <span style="color: #6aa84f;">kokenut ja taitava sosiaalitanssija</span>. Osaa liikkua
my</span><span lang="SV" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">s toisessa roolissa (viejä/seuraaja). Ohjaa ja opettaa. Tanssii
kansainvälisellä tasolla. Edistyneeksi tanssijaksi kehittyminen vie
keskitasolta 1-5 vuotta riippuen oppijasta sekä opetuksen, harjoittelun ja
tanssimisen määrästä ja säänn</span><span lang="SV" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ö</span><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">llisyydestä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>6. Maestro</u><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tanssii, esiintyy ja opettaa kansainvälisellä tasolla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Jokaisella on
tangon oppimisessa oma polkunsa, ja aikajänne taitojen kehittymiseksi kustakin
edellisestä vaiheesta (”tasosta”) seuraavaan voi vaihdella suuresti, riippuen
opetuksen, harjoittelun ja tanssimisen määrästä ja säännöllisyydestä sekä
oppijan henkilökohtaisista ominaisuuksista. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">MISSÄ KEHITTYNYT ― MISSÄ PUUTTEITA?<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Omaa kehittymistä arvioidessa kannattaa verrata ensisijaisesti
omaan aiempaan osaamiseen, ei muihin tanssijoihin. Oheisen taulukon avulla voit
punnita omat vahvuutesi ja tunnistaa heikkoutesi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0kVKqr7QDgfGe0oV3y3_Ld-YNuBFOcSHYVRN7jKE5nmDO33FqrG_Yvi6oUzU-GtFuAX_3Kl0Vl27X89HB9eI6nQv6Sw4wZ4fr5vHAoqDBBd-_umwStNEQhqDCOzxAnHqXeieJ7vvwes/s1600/Tasotaulukko.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1048" data-original-width="1098" height="609" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0kVKqr7QDgfGe0oV3y3_Ld-YNuBFOcSHYVRN7jKE5nmDO33FqrG_Yvi6oUzU-GtFuAX_3Kl0Vl27X89HB9eI6nQv6Sw4wZ4fr5vHAoqDBBd-_umwStNEQhqDCOzxAnHqXeieJ7vvwes/s640/Tasotaulukko.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Taulukon avulla voi miettiä, missä itse on menossa kunkin
osa-alueen kohdalla. (Olen ehkä pitkällä musikaalisuudessa, mutta minulla on kenties
vielä kovasti harjoiteltavaa perustekniikassa?) Portaikkoa voi käyttää apuna
vaikka oppitunneille tai kursseille mennessä sopivan vaikeustason löytämiseksi.
(Jos en osaa vielä perusboleoita, minun ei kannata mennä niiden
rytmivariaatiotunnille).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">VIELÄ<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tärkeä seikka, mitä tämän artikkelin kaaviossa ei näy, on niin
sanottu oppimisstrategia. Se, minkälaiset oppimismenetelmät ja -tavat omaa. Tärkeää
olisi, että ei koskaan luopuisi perustekniikkansa hiomisesta, vaan osallistuisi
toistuvasti tekniikkatunneille ja harjoittelisi perustekniikkaa säännöllisesti
myös itsekseen.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lopuksi vielä</span><span lang="SV-FI" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: SV-FI; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
lukuvinkki</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: Jyrki Keisalan suomennos Veronica Toumanovan
kirjoituksesta ”<span style="color: #1d2129;"><span style="color: #1d2129;">Why years of tango will not make
you an advanced dancer and what will” [</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: orange;"><a href="https://tanssija.wordpress.com/2017/11/10/veronica-toumanova-miksi-vuosien-tanssiminen-ei-tee-sinusta-edistynytta-tanssijaa-ja-mika-sitten-tekee/" target="_blank">linkki</a></span></b><span style="color: #1d2129;">].
<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="FI" style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Oppimisen
iloa!<o:p></o:p></span></div>
<br />Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-64436809047107881102018-09-27T12:25:00.000+03:002018-09-27T12:25:31.570+03:00CARLOS DI SARLI ― Kirjan ja musiikin esittely<u>Kirjoittaja</u>: Heikki Valkonen<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhBlouQ7lqEYtEJV2DzTTTd6EDcsm_MLYYoaYej3G3yVbA4PahPHXxsyQXqem23r6GjOEyjRqhoDqOVA2Og3LQYAGzFOK-7KWcJLaTsyYFu-LycGwEKmuz1NEBraEfJliVOpYoA4eaA8/s1600/Kirja+vaalea+pienennetty.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="500" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhBlouQ7lqEYtEJV2DzTTTd6EDcsm_MLYYoaYej3G3yVbA4PahPHXxsyQXqem23r6GjOEyjRqhoDqOVA2Og3LQYAGzFOK-7KWcJLaTsyYFu-LycGwEKmuz1NEBraEfJliVOpYoA4eaA8/s320/Kirja+vaalea+pienennetty.png" width="320" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Michael Lavocah: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Tango Masters: Carlos Di Sarli. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Great Britain milonga press 2018. 256 s.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI"><br /></span>
<span lang="FI">Kun Christer ehdotti että kirjoittaisin Tangoblogiin
arvostelun Michael Lavocahin uutuuskirjasta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tango
Masters: Carlos Di Sarli</i>, päätin empimättä ottaa haasteen vastaan. Olen
viime aikoina nuotintanut äänitteiltä useita Di Sarlin sovituksia Sexteto
Vienton ohjelmistoon ja sitä kautta päässyt hyvinkin läheisesti tutustumaan
tämän mestarin sävelkieleen ja tekniikoihin. Lavocahin aiempiin kirjoihin tutustuneena
osasin odottaa paljon faktatietoa ja havaintoja, jotka varmastikin
täydentäisivät omaa kuvaani Carlos Di Sarlista ja hänen musiikistaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Tango-DJ
ja -entusiasti Michael Lavocah on aiemmissa teoksissaan ansiokkaasti koonnut
hajallaan ollutta tietoa kultakauden tangomuusikoiden urasta ja taiteesta sekä
havainnollisella ja lukijaystävällisellä tavalla valottanut levytysten
musiikillista sisältöä. Viimeksi tarkastelun kohteena ovat olleet Aníbal Troilo
ja Osvaldo Pugliese, ja nyt siis on vuorossa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Señor del Tango</i>, Carlos Di Sarli.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span lang="FI"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Vaiheet ja vaikutteet</span><span style="font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Teoksen
rakenne on selkeä: Lavocah käy läpi mestarin uran vaiheet kokoonpano
kokoonpanolta, laulaja laulajalta. Muusikot ja organisaattorit, jotka auttoivat
häntä alkuun urallaan, Osvaldo Fresedo tietysti etunenässä, käyvät hyvin ilmi,
mutta olisin toivonut enemmän tietoa siitä mikä teki nuoresta Cayetano Di
Sarlista muusikon ennen kuin hän saapui Buenos Airesiin vuonna 1923. On sanottu
että minne italialaiset siirtolaiset ovat ikinä asettuneetkin, sinne he ovat
perustaneet konservatorion, ja Cayetanosta tiedetään että hän opiskeli
klassista pianonsoittoa kotikaupunkinsa Bahía Blancan konservatoriossa, jossa
hänen isoveljensä toimi opettajana. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Musiikkikoulutuksen
alalla työskennelleenä haluaisin korostaa sitä faktaa että kultakauden
tangomuusikoista suurin osa oli hyvän pohjakoulutuksen saaneita ammattilaisia
eivätkä enää mitään kadulla korvakuulolta soittotaitonsa opetelleita, ja Carlos
Di Sarli kuuluu epäilemättä tähän joukkoon. Kuten Lavocah toteaa, hänellä oli
jo Buenos Airesiin saapuessaan selkeä käsitys siitä millaista musiikkia hän
halusi tehdä, ja jossain tuon käsityksen on täytynyt syntyä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span lang="FI"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Tyylipiirteet ja pianismi</span><span style="font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Lavocahin
luonnehdinnat Si Sarlin musiikin erityispiirteistä ovat pääosin oikeita ja
kuvaavia: vuoroin hunajaisesti laulavat ja vuoroin tulta iskevät viulut,
taustalla pysyttelevät bandoneonit ja kaiken pohjalla piano, jonka merkitystä
ei voi kyllin korostaa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Jos
bandoneon ja viulu ovatkin kultakauden tangomusiikin luonteenomaiset soittimet,
piano on se, joka sitoo kaiken yhteen – sekä rytmisesti että rakenteellisesti.
Piano ja basso ovat tangoyhtyeen rytmiryhmä, joka pitää yllä perussykkeen, ja
bandoneonit vain vahvistavat sitä. Tangon tanssittavuuden kannalta kuitenkin
pianon rakenteellinen rooli on vähintäänkin yhtä tärkeä: pianon kommentit säerajoilla
auttavat tanssijoita jäsentämään musiikkia. Ne kertovat milloin viejän on syytä
vetää henkeä ja miettiä mitä seuraavaksi tehdään. Jos viejä noudattaa tätä
vihjettä, seuraajalle tarjoutuu tilaisuus lisätä oma koristelunsa pianon
kommenttiin. Carlos Di Sarli paitsi toteuttaa tämän pianon klassisen roolin,
hän myös pitää koskettimistonsa ääressä kaikki langat hyppysissään. Hän ei
säestä muita soittimia vaan johtaa koko esitystä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Katsotaanpa
miltä Carlos Di Sarlin pianismi näyttää nuottipinnalle piirrettynä! Nämä
esimerkit ovat Sexteto Vientolle kirjoittamistani transkriptioista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="FI"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvWTjmhOOXgO1BwtSMXOcOJ37BoKs2DMRXLfPstuJXqoUeb1zcEpwsA7VLLUu9VkiWVEU3lRTCzQwz3jks1DEuJjP2gCMfvRK4rvVg1A-5HERGuLg_PbBWUjycJ_cGeQ2xsDx4L0bBtZY/s1600/BBlanca.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="1600" height="95" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvWTjmhOOXgO1BwtSMXOcOJ37BoKs2DMRXLfPstuJXqoUeb1zcEpwsA7VLLUu9VkiWVEU3lRTCzQwz3jks1DEuJjP2gCMfvRK4rvVg1A-5HERGuLg_PbBWUjycJ_cGeQ2xsDx4L0bBtZY/s400/BBlanca.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="FI"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></div>
<span lang="FI"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="FI">Ensimmäinen on <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bahía
Blancasta</i>. Ensinnäkin siinä näkyy vahva basso: viivaston alla kulkeva
katkoviiva on <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ottava bassa</i> -merkintä,
mikä tässä tarkoittaa sitä että pianistin vasen pikkurilli seikkailee pääosin
kontraoktaavissa eli pianon alimmalla äänialalla. Erityisen vahvat bassot on
merkitty a:lla. Aaltoviivamerkintä on nimeltään <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arpeggio</i> ja tarkoittaa että sävelet isketään nopeasti peräjälkeen,
mikä tehostaa iskevyyden vaikutelmaa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Vahva
basso siis toteuttaa pianon rytmistä roolia kun taas rakenteellista roolia
toteuttaa b:llä merkitty pianon säerajakommentti. Lavocah viittaa siihen
termillä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">campanita</i>, ja se on kevyesti
koskettimiston yläpäästä soitettava sointu- tai oktaavikulku, joka Di Sarlilla
on tosiaan kuin pienten kellojen helähdys. Voit kuunnella musiikkinäytteen ja
samalla seurata nuottikuvaa tästä </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black; font-weight: 400;">[</span><a href="https://youtu.be/7dy5QsXQF7E" target="_blank">linkistä</a></span></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">]</span>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI">Ensueños</span></i><span lang="FI">-tangossa vastaavat
ilmiöt käyvät ilmi seuraavasta nuottiesimerkistä<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">. </b>Siinä vahvaa bassoa tehostetaan myös puolen sävelaskelen
etulyönneillä, jotka ovat pianon tapa tehdä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arrastre</i>
(siitä tarkemmin jäljempänä). Nuottikuvan ja musiikkinäytteen yhdistelmän voit
avata tästä [<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000; font-weight: bold;"><a href="https://youtu.be/VxoQ2U6JQeU" target="_blank">linkistä</a></span>]</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix7r04VYEMHC6RjnU2kTA4jUVOZbADsjTSaHQ0hke8joe1X8XprqBSAcnA078OEXELJ1bJiBNCiajXXxtoWYYkMqXjRYYZMF0NW3zjWT6ybvRMV5AwxFyTfmAgToSHnI5YIKPOOg6Ei-Q/s1600/Ensue%25C3%25B1os.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="411" data-original-width="1600" height="102" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix7r04VYEMHC6RjnU2kTA4jUVOZbADsjTSaHQ0hke8joe1X8XprqBSAcnA078OEXELJ1bJiBNCiajXXxtoWYYkMqXjRYYZMF0NW3zjWT6ybvRMV5AwxFyTfmAgToSHnI5YIKPOOg6Ei-Q/s400/Ensue%25C3%25B1os.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="FI">Kuten Lavocah aivan oikein toteaa, Di Sarlin
erityispiirteisiin kuuluu myös se että hän pitää tangomusiikkiin niin
olennaisesti kuuluvat synkooppirytmit itsellään eli soittaa ne pääosin
pianolla. Synkooppihan tarkoittaa määritelmän mukaan sitä että iskuton sävel
sidotaan seuraavaan, sykkeen perusteella iskulliseen säveleen, jolloin isku
siinä kohden siirtyy odottamattomaan paikkaan. Yleisesti kuitenkin synkoopilla
tarkoitetaan kaikenlaisia epäiskuja, joissa musiikillinen aksentti tulee muulle
kuin sykkeen mukaiselle vahvalle sävelelle. Yhtäkaikki, Di Sarli toteuttaa
pianollaan kaikenlaisia synkooppeja ja epäiskuja eikä tyydy pelkästään siihen.
Usein hän soittaa tangon sykettä vasten aivan omia rytmejään, jotka
kombinoituvat perussykkeen kanssa erityisen svengaavilla tavoilla. Hurjin
esimerkki on ehkä Don Juan, jonka yhdessä taitteessa piano soittaa
3/16-rytmissä tangon 2/4-sykettä vastaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQnlZaJR3-JgqLi1XtvunBwZZc7Hfs_gVbqOGWc6sxqoXascEBEvWTnKbrocSWLEWnSsLnZQ_2food6lPmLP2ir4-SHvBJBtbOMJ6K9zkj2_HKXhcA6ZGNgAQsMSt3PgexdNsBh7LVJ1Q/s1600/Don+Juan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="811" data-original-width="1600" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQnlZaJR3-JgqLi1XtvunBwZZc7Hfs_gVbqOGWc6sxqoXascEBEvWTnKbrocSWLEWnSsLnZQ_2food6lPmLP2ir4-SHvBJBtbOMJ6K9zkj2_HKXhcA6ZGNgAQsMSt3PgexdNsBh7LVJ1Q/s400/Don+Juan.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">T</span>ässä
siis aksentti käy kahden tahdin aikana liukuvasti läpi kaikki iskuttomat ja
iskulliset tahtiosat. Tanssija ei tietenkään laske mitään kuudestoistaosia vaan
ainoastaan tuntee että olipas svengaava paikka. Voit kuunnella musiikkinäytteen
ja seurata nuottikuvaa tästä <a href="https://youtu.be/XbSnFR0FiNI" target="_blank"><span style="color: black;">[</span></a><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000; font-weight: bold;"><a href="https://youtu.be/XbSnFR0FiNI" target="_blank">linkistä</a></span>]</span>.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 18.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Arrastre</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Tuolla
jo mainitsin termin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arrastre</i>, joka
kuvaa tangomusiikin ehkä kaikkein keskeisintä ilmiötä. Sehän tarkoittaa sitä
että iskullinen sävel aloitetaan ikään kuin varkain jo heikon tahtiosan
lopussa, ja se saavuttaa täyden voimansa sillä hetkellä kun sykkeen mukainen
aika on. Ilmiö liittyy olennaisesti tangon tanssimiseen: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arrastre</i> alkaa samalla hetkellä kuin vienti, ja samalla kun
tanssijoiden kantapäät osuvat pääiskun kohdalla lattiaan, bandoneonisti lyö
palkeet polveaan vasten tai basisti vetäisee jousta täydellä voimalla. Rohkenen
väittää että jos soittajat eivät käytä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arrastrea</i>,
kyse ei oikeasti ole tangomusiikista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI">Arrastre</span></i><span lang="FI"> esiintyykin
tangomusiikissa yleensä bandoneonilla tai kontrabassolla, mutta, kuten Lavocah
toistuvasti toteaa, Di Sarlin erikoisuus on että hän on siirtänyt <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arrastren</i> viuluille, joiden narahdus on
suorastaan hänen tavaramerkkinsä. Lavocah ei kuitenkaan ole huomannut tai
välittänyt mainita että tämä koskee lähinnä aikaa 1940-luvun alusta eteenpäin.
1920-30-luvun vaihteessa Di Sarlin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arrastre</i>
tuli vielä bandoneoneista ja kontrabassosta, ja viuluille se siirtyi asteittain
1930-luvun aikana. On kuitenkin myös syytä huomata että 1940-50-luvullakin
bandoneonit ja basso tekevät taustalla huomattavan osan Di Sarlin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arrastresta</i>, viulut vain kuuluvat
paremmin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Kun <i style="mso-bidi-font-style: normal;">guardia nueva</i> -tango syntyi 1920-luvun
puolivälin tienoilla, kaikki tangoyhtyeet soittivat hyvin raskaasti, Di Sarlin
mentori Osvaldo Fresedo ehkä kaikkein raskaimmin. Pääiskuja edeltävä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arrastre</i> oli hänellä voimakas ”RUH!”,
joka syntyi erityisesti siitä että bandoneonit soittivat sointusävelet
matalalta ja hieman eri aikaan eli <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arpeggio</i>.
Nuori Di Sarli omaksui tämän pääosin, mutta hänen tulkintansa eivät ole aivan
yhtä raskaita, ja pianon rooli on selvempi jo alusta alkaen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Olen
joskus DJ:nä kokeillut soittaa Fresedon ja Di Sarlin levytyksiä samassa
tandassa, ja mielestäni se toimi oikein hyvin. Fresedo nimittäin teki v. 1928
lukuisia levytyksiä Ernesto Famán kanssa, ja vuonna 1930 Famá päätyi puolestaan
Di Sarlin solistiksi. Tässä pari näytettä:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">•</span><span lang="FI"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pero yo sé</i> (Fresedo): [<b><span style="color: #cc0000;"><a href="https://youtu.be/8qhkLW1NeN8" target="_blank">linkki</a></span></b>] <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">•</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Que torcido andás, Julián</i> (Di
Sarli):[<b><span style="color: #cc0000;"><a href="https://youtu.be/zlvnJ-jWasU" target="_blank">linkki</a></span></b>] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">1930-40-luvun
vaihteeseen mennessä mestarit olivat jo omilla teillään ja kehittäneet kumpikin
oman, kypsän tyylinsä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 18.0pt;"><span style="color: #cc0000;">Kattavat liitteet</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
Itselleni
kirjan parasta antia tarjoavat kirjan lopussa olevat erittäin kattavat
luettelot: diskografia, orkesterien jäsenistöt jne. Musiikkitermejä
tuntemattomalle lukijalle hyvästä perussanastosta on varmasti hyötyä.</div>
<span style="color: #cc0000; font-size: 18pt;"><br /></span>
<span style="color: #cc0000; font-size: 18pt;">Kenelle?</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Suosittelen
kirjaa kaikille tangomusiikista oikeasti kiinnostuneille. Lavocahin
perusteelliset kuunteluvinkit auttavat ketä tahansa syventämään omaa
musiikkikokemustaan ja mahdollisesti kokemaan mestarin musiikin aivan uudella
tavalla. DJ:lle tai muusikolle teos on tietenkin todellinen taustatiedon
aarreaitta. Kenetkähän Michael Lavocah ottaa valokeilaansa seuraavaksi?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-48411646846970314842018-08-20T18:27:00.001+03:002018-08-22T11:13:59.128+03:00TANGOTARINOITA — Pari kirjaa lisää<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Olen aiemmin referoitu kolme opusta, jotka
kaikki koskivat tai sivusivat tangon harrastukseen liittyviä henkilökohtaisia tuntemuksia,
joskin hyvin erilaisista näkökulmista [<b><a href="http://tangochrister.blogspot.com/2018/04/" target="_blank">linkki</a></b>]. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Nyt esittelen vielä pari kirjaa, jotka nekin ovat
hyvin omanlaisensa. Ensimmäinen on sydänsurun kokeneen naispuolisen turistin henkilökohtainen
tangomatkakertomus. Toinen kirja koostuu argentiinalaisen milongueron
tarkkasilmäisistä huomioista Buenos Airesin milongoista. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Lue ja eläydy!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: #cc0000;">TANGO — AN ARGENTINE LOVE STORY</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Motto</span></u><span style="mso-ansi-language: EN-US;">: "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Line
of dance, wheel of fortune, street of dreams</i>"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Mg-vQ4NMzasxB_pxJjvcse8GH6zDWO6mVvMmkVC0JhUg-9YUoBaQ5qLkBA9Z4X77QNGH_3AekB-sTJyoDm4qxBw6CSwTEAlAVz1JoRPekQFyO3kL45LpBywLwuo5N53vJ60ViQ6lEW0/s1600/Cusumano.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="329" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Mg-vQ4NMzasxB_pxJjvcse8GH6zDWO6mVvMmkVC0JhUg-9YUoBaQ5qLkBA9Z4X77QNGH_3AekB-sTJyoDm4qxBw6CSwTEAlAVz1JoRPekQFyO3kL45LpBywLwuo5N53vJ60ViQ6lEW0/s200/Cusumano.png" width="133" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kirjoittaja:<b> Camille Cosumano<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: EN-US;">Seal Press, 2008<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: EN-US;">Pehmeäkantinen, 345 s.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: EN-US;">Amazon UK:ssa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">uudet 75 ₤ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">käytetyt alle 5 ₤<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Herkkävaistoinen
älykkö<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämän kymmenen vuotta sitten julkaistun kirjan
kirjoittaja asuu San Franciscossa. Hän toimi pitkään kustannusalalla ennen kuin
ryhtyi freelanceriksi, kirjoittaen ruoka-, matka- ja fitnessartikkeleita, sekä
yhden romaanin. Kyse on siis ammattitason kirjailijasta, joka intellektuellin
ottein ryydittää kertomustaan viittauksilla tunnettuihin taiteilijoihin ja
näiden teoksiin, sekä siteerauksilla maailmankirjallisuudesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kirjan lähtökohtana on kuitenkin ´se
tavallinen tarina´. Hän kertoo avoimesti 15-vuotisen parisuhteensa yllättävästä
loppumisesta ja siitä, että hänen paras ystävättärensä oli hänen miehensä uusi
valinta. Eron takia hän hakeutui Buenos Airesiin, tangon pariin. Saamme tietää
hänen olevansa 55-vuotias, vasenkätinen, horoskoopiltaan vesimies, ja että hän
on parikymmentä vuotta harrastanut Zen-meditaatiota. Hän on myös käynyt
kuvataideterapiassa ja ennustaa tulevaisuuttaan Tarot-korteista. Kaiken
kaikkiaan hänestä saa vaikutelman hyvin herkästi aistivana henkilönä. Kirjoittajan
omin sanoin hän on "equally at ease explaining things through the
metapysical world as though the pysical one". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Tietorikas
turisti<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Buenos Airesin kaduilla, puistoissa,
kahviloissa, museoissa ja milongapaikoissa Cosumano tavoittaa tunnelmat varsin
elävästi. Kaupungin ennestään tunteva lukija voi eläytyä tähän mukaan, mutta
kaupunkia tuntemattomalle kirja ei käy ´kartasta´ (jota kirjassa ei ole) sen
paremmin kuin matkaoppaasta. Eri paikkoja, niiden historiaa, arkkitehtuuria ja
tunnelmia kuvatessaan kirjoittaja tekee vertailuja San Franciscon vastaaviin
paikkoihin ja kohteisiin muualla maailmassa. Lukijasta riippuen tämän voi kokea
rikastuttavana tai häiritsevänä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Yhtä paljon kuin tanssitilanteissa — ja
enemmänkin — kuljetaan muissa ympyröissä. Liikumme keskikaupungilla
arkkitehtuuria tarkkailemassa, Palermon kaupunginosan pikkukauppojen
näyteikkunoilla, puistoissa kasvillisuutta ihailemassa, jokisuistossa
veneretkellä, luonnonpuistossa lintuja tarkkailemassa, sekä retkillä Iguazún
vesiputouksille ja Patagoniaan. Joka käänteessä tekstiin sirotellaan
yksityiskohtaista taustatietoa. Myös maistamme ja valmistamme monenlaisia
ruokalajeja, tuskailemme espanjan kielen opiskelun vaikeuttaa, ja osallistumme
monisivuisin kertomuksin muutamiin Zen-Buddhistisiin riitteihin. Monessa kohtaa
kirjaa lukijaa kuljetetaan myös Argentiinan politiikan ja kulttuurin
historiassa, ja tekstiä ryyditetään argentiinalaisten kirjailijoiden
sitaateilla. Myös tämän päivän argentiinalaisten asenteista ja tapakulttuurista
jaetaan tietoa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Pitkin kirjaa nousevat muistot x-partnerista
esiin, ja välillä mielessä ovat kotimaan lähiomaiset. Molemmista saamme
yksityiskohtaisiakin selostuksia, sukulaisten kohdalla viittauksin
sisilialaisiin sukujuuriin. Saamme tarkkoja kuvauksia myös lukuisista
ystävistä, niin kotimaasta saapuneista vierailevista tuttavista kuin
paikallisista frendeistä. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Eroottista
tangoa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Seuraamme kirjoittajaa moniin milongoihin Buenos
Airesin tunnetuimmissa tanssipaikoissa. Saamme tarkkoja selostuksia eri
tanssipaikkojen ihmisistä, niin naisista kuin miehistä, ja näiden keskinäisestä
vuorovaikutuksesta. Erityisen yksityiskohtaisesti tekijä kuvaa
tanssikappaleiden välissä käytäviä lyhyitä keskusteluhetkiä, joissa kuuluu
lausua yliampuva kehuja, espanjaksi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">piripos</i>.
Kirjan eräs fokus onkin tangon harrastajien välisten kohtaamisten
analysoimisessa. Vaikka kirjoittaja vastaanottaa tyydytyksellä tanssitaan
kehuja, sekä partnereilta että sivustakatsojilta, hän ei kommentoi ns.
tanssiteknillisiä tapahtumia oikeastaan lainkaan. Ainoa maininta koskee sitä,
että Salón Canningissa eräs nainen toruu häntä siitä, että hän teki jalallaan
boleo-liikkeen, mitä ei perinteisessä milongassa pidetä suotavana. Tangon
tekniikkaa sivutaan myös monisivuisessa selostuksessa erään miestuttavan
alkeistreeneistä muutaman opettajan yksityistunneilla.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: EN-US;">Milongojen
tapakulttuurista kirjoittaja oppii melko pian, että "most invitations to
have coffee or leave the club for something trivial outing, are invitations to
have sex". </span><span lang="FI">Pohtiessaan tangon ja aistillisuuden suhdetta
kirjailija jakaa lukijalle intiimejäkin asioita. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Hän toteaa, että "of all the thousands of male bodies I have leaned
into and brushed against since starting to dance tango, only two have aroused
my sexuel senses". </span><span lang="FI">Erinomaisesti tanssivan Alberton
kanssa tapaamiset johtavat lopulta kuitenkin sänkyyn — ja katumuksen tunteeseen
sekä opetukseen, että taitava tangon tanssija ei välttämättä ole erinomainen
rakastaja. Ja luvussa, joka nimi on <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sex,
Lies, and Tango</i>, saamme seurata miten tango-opettajalta otetut
yksityistunnit muuttuvat intiimiksi seurusteluksi, kunnes paljastuu että tämä
on naimisissa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Vaikka tarinaan ilmestyy myös naispuolisia
ystäviä, ja miestenkin kanssa pysytään enimmäkseen tanssin puolella, ei voi
olla hämmästelemättä sitä itsepintaisuutta millä tarinan päähenkilö jatkuvasti
nivoo tanssikokemustensa erittelyyn eroottista pohdintaa ― myös raportoidakseen
kiihottumisen <u>puuttumisesta</u>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Kenelle?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämän kirjan lukeminen oli jonkin verran
hengästyttävä kokemus. En lopuksi ollut varma siitä, olinko liikkunut Buenos
Airesissa vai kirjoittajan päässä. Ilmeisesti molemmissa — mutta
voittopuolisesti jälkimmäisessä. Bloggaajalle, joka on tangoa <u>tangon itsensä
vuoksi</u> harrastava viejä, oli kirja tervetullut muistutus siitä, kuinka
herkkävireisin aistein seuraaja saattaa olla liikkeellä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Vaikka kirjassa myös esitellään Buenos Airesin
kaupunkia ja sen tanssipaikkoja, tämä on ennen kaikkea herkkäsieluisen,
hiljattain eronneen naisen henkilökohtainen elämäntilitys. Kirjan lukijaksi
sopinee parhaiten sielunsisareksi itsensä kokeva, kenties vastaavanlaisen
elämäntilanteen kokenut henkilö. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Jokainen meistä herkistyy kirjan parinkymmenen
viimeisen sivun kauniista kertomuksesta kahden eri-ikäisen tangon harrastajan,
naisen ja miehen, syvästä ystävyydestä. Nämä rivit tekijä kirjoitti kaiken
intellektuaalisen nokkeluutensa unohtaen — suoraan sydämestä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><o:p> </o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Lisäys<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Amazon-nettikaupassa oli muutaman punnan
hintaan myynnissä vielä kaksi Cusumanon myöhempää kirjaa. En voinut vastustaa
uteliaisuuttani, vaan tilasin myös nämä luettavakseni. Molemmat ovat paljon
pienempiä opuksia kuin edellä referoitu teos. Lisäksi Cusumanosta on YouTubesta
löydettävissä kaksi parin minuutin videota, joilla hän myös tanssii, sekä
viidentoista minuutin kestoinen ns. Ted-talk esitelmä. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI">Eat,
Dance, Love</span></i><span lang="FI"> (2000) on pienikokoinen, suurifonttinen,
pehmeäkantinen kirja. Nimestään huolimatta se ei ole keittokirja, eikä siinä
ole rakkaustarina lainkaan niin paljon esillä (jos ollenkaan) kuin vuoden 2008
kirjassa. Se koostuu kymmenestä eri lehdissä julkaistuista lyhyistä jutuista. Kirja
sopii nopeasti luettavaksi tutustumiskirjaksi Buenos Airesin tunnelmiin ja
tangokulttuuriin. Kirja lopussa on hänen Ted-talk esitelmänsä teksti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FI">Quantum
Tango: A Soul Searcher's Guide to the Gala</span></i><span lang="FI">xy (2015).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tätä lyhyttä teosta myy Amazon sähköisenä
versiona Kindle-lukulaitteelle, mutta sen voi lukea myös Windows-tietokoneelta.
Se kertoo ajasta varsinaisen tangokirjan kirjoittamisen jälkeen, kun
kirjoittaja on palannut Los Angelesiin, ja häntä kutsutaan keskustelemaan ja
ehkä kirjoittamaan aihepiiristä "deep connection in Tango". Projekti
ei toteudu, mutta tekijä jatkaa monimuotoista tangon/elämän/seksuaalisuuden
pohtimista uusien ystävien kanssa. Vaikka tekstin pikkutarkoissa yksityiskohdissa
vilahtaa argentiinalaisten tango-orkesterien ja tanssipaikkojen nimiä, tämä ei
ole ´tangokirja´, ei ainakaan sanan perinteisessä merkityksessä. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI"> <span style="color: #cc0000;">
</span><span style="color: #cc0000;">TANGO VENOM</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0GZfPq5EBgwQG4-etMNbpNk6xo3XA6FuUkgGd2XCD6IU29_-c9m9sLXZuanbSR02qwN9_VWB0cESUEeWqsonUyLs9sdgtZwi2LLdwNyeQQGL48tzVDEg7ZPebKaDhRYj8ypa9lrUZ7Xw/s1600/2009+Tango+venom.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="350" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0GZfPq5EBgwQG4-etMNbpNk6xo3XA6FuUkgGd2XCD6IU29_-c9m9sLXZuanbSR02qwN9_VWB0cESUEeWqsonUyLs9sdgtZwi2LLdwNyeQQGL48tzVDEg7ZPebKaDhRYj8ypa9lrUZ7Xw/s200/2009+Tango+venom.png" width="195" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kirjoittaja: <b>Ramiro Giglotti</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">El Tangauta Ediciones, 2009<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Pehmeäkantinen, sivuja 117<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Painos loppuunmyyty,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">lainattavissa Bloggaajalta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämä on poikkeuksellinen kirja, sillä se EI
ole tangoturistin kirjoittama. Sen tekijä on Buenos Airesin milongoissa
kaikkien tuntema milonguero. Kirja on kooste hänen tangolehteen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Tangauta</i> kirjoittamistaan
kolumneista. Ne hän kirjoitti sananimellä René ─ joka Argentiinassa voi olla
miehen tai naisen nimi ─ ja vasta kirjan julkaisemisen yhteydessä hänen
henkilöllisyytensä paljastui. Kirja ilmesty alun perin espanjaksi; lukemani
kirja on englanninkielinen käännös.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Kirjoittajan kolumnien aiheena ovat Buenos
Airesin milongoissa vallitsevat tanssi- ja ihmissuhteet, joita salanimen suojassa
tuli ruodittua varsin suorasukaisesti. Tarinat ovat herkullista luettavaa
sille, jolle Buenos Aires ja sen milongat ovat omakohtaisesti koettuja. Suomeen
tarinat eivät ole yksi yhteen siirrettävissä, mutta pienellä vaihesiirrolla tai
suodattimen kautta tarkasteltuna niistä voi tunnistaa myös kotimaista ainesta
ja omakohtaisiakin kokemuksia, varsinkin kun juttujen yleisimpänä aiheena on
yleisesti tuttu pulma "kenen kanssa tanssia ja kenen kanssa mieluummin ei
— ja miksi". Tässä kohtaa korostuu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cabeceon</i>,
eli katsekontaktilla tapahtuvan tanssisopimuksen ehdottoman tärkeä rooli
Argentiinan milongoissa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämän kirjan referointi oli haastava tehtävä.
Sen 21:stä jutusta muutaman syvin merkitys meni yli tämän lukijan hilseen, ja
muutama tuntui muuten hankalalta kommentoida. Päätin referoida kourallisen sellaisia
juttuja, joista saatoin kirjoittaa omakohtaisia tai muulla tavoin kotimaisia
kommentteja. Otsikoinnit ja sitaatit ovat suoraan kirjasta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Greetings</span></b><span lang="FI"> ─ "Inside mee there are so many different greeters". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Oma kokemukseni
Buenos Airesin iltamilongojen tunnelmasta on, että se muistuttaa luokkakokouksen
ja itsenäisyyspäivän vastaanoton yhdistelmää. Paikallisille osallistujille (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">porteños</i>) sosiaaliset kuviot ovat yhtä
tärkeitä kuin tanssiminen, monille jopa tärkeämmät. Elävästi muistan kuinka
saapuessamme <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gustavo Sabán</i> ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Maria Oliveran</i> seurassa kerran <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Obeliscon</i> milongaan, miten heiltä
meni ainakin ensimmäinen puolituntinen eri puolille kättelemiseen, ennen kuin
tanssilattialle meno saattoi tulla kysymykseenkään. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Ulkopuolinen toki arvaa ja aavistaa, että
kaikki hymyt ja poskisuukot eivät tule aivan sydämestä, mutta Gigliottin kolumni
herkuttelee raadollisen taitavasti tällä asialla, ja tämä juttu kolahti minuun
koko kirjassa voimakkaimmin. Jutun minähenkilö pohdiskelee keitä tervehtii, ja
miten, ja ketä ei (ja miten) ─ ja miksi? </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Buenos Airesissa käyneille suosittelen lukukokemusta lämpimästi!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Why I don´t ask you to dance</span></b><span style="mso-ansi-language: EN-US;"> ─ "I ask you please, do not even dream of
a milonga". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Tämän jutun ´kertoja´
on mies, joka pyytää että eräs nainen ei häiritsisi häntä cabeceo-yrityksillä
ns. väärillä hetkillä. Niitä ovat nopeat rytmikkäät tandat, koska hänen
kanssaan hän mieluummin tanssii rauhallisia tangoja. Väärät hetket ovat myös
ne, jolloin lattialla on tungosta (koska "one of your bigest problems is
coordination").<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ja siis ei missään
nimessä milongatandaan!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Suomessa, jossa miehen tanssiin pyyntörooli on
perinteisesti naista vahvempi ─ myös cabeceota käytettäessä ─ edellä siteeratut
pyynnöt sopisivat kai paremmin seuraajan suuhun. Mutta kyllä minutkin on vierelle
tullut nainen yhyttänyt tanssiin ─ jota en olisi toivonut, ainakaan sillä
hetkellä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Why I don´t dance with you</span></b><span style="mso-ansi-language: EN-US;"> ─ "If I have just danced with one of
those guys that can really dance, please do not approach me. </span><span lang="FI">Spare me the comparison."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Tämä kolumni jatkaa
edellisen jutun teemaa, jossa ´kakkosvaihtoehdolle´ neuvoaan välttämään vääriä
yrityshetkiä, ja tällä kertaa puhuu seuraaja. Otsikossa siteeratun tilanteen
lisäksi huonoja lähtöasioita ovat viejän liikahikoilu, purukumin jauhaminen,
tai "if you are wearing bi-coloured shoes". Viimeksi mainitun asian
taustaksi kerrottakoon, että Buenos Airesin paikalliset miehet tanssivat
täysmustissa kengissä, vanhimmat herrat luultavasti vihkikengissään. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Niin sanotut "tangokengät" ovat turistikamaa...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Yes, but no</span></b><span style="mso-ansi-language: EN-US;"> ─ "I have danced all my charity dances; never again will I dance a
tormented tanda".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Kaikille lienee tuttu
tilanne, jossa pyytää/suostuu tanssiin, vaikka siihen ei olisi halua. Tässä
jutussa tarkastellaan asiaa seuraajan kannalta, jolloin ensimmäinen
pulmatilanne on, että tanssiin pyytäjä on hiprakassa. Vaarana kieltäytymisestä
— varsinkin Buenos Aireksen tanssipiireissä — on leimautua ei-sanojaksi,
jolloin mukavatkin hakijat alkavat empiä kutsumista. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Siitä huolimatta jutun päähenkilö päättää pitää
päänsä, ja kieltäytyä. "No more nails scratching my ribs; no more droling
lips; no more sacadas with bone detatchement; no more caramel breath; no more
vulgarities".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Viimeksi mainitut haitakkeet liittynevät
milongojen myöhäisiin kellonaikoihin Argentiinassa, jossa yleensä aloitetaan vasta
klo 22-23 ja lopetetaan klo 04-05. Kotimaisissa milongoissa ´hyväntekeväisyystansseja´
lienevät ne, jossa neljän tangokappaleen pitkästyttäväksi ajaksi joutuu
sylikkäin henkilön kanssa, jota on hankala viedä/seurata. Henkilökohtaisesti
minulla ei ole mitään vasta-alkajien tanssittamista vastaan, päinvastoin —
sillä silloin voin tarkistaa vientini selkeyttä. Hankalammalta tuntuu, kun kokeneempi
daami on ns. väärällä tavalla liian aktiivinen, esimerkiksi boleo-addikti. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Don Atilio</span></b><span style="mso-ansi-language: EN-US;"> ─<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"The problems began when, between tangos,
he started to offer unsolicited advice."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Tämä juttu iski
herkkään omantunnon kohtaan. Ei niin, että olisin käyttäytynyt kuten tämän
jutun tapahtumasarjassa, jossa Don Atilio lopuksi ryntää tanssilattialle
moittimaan äänekkäästi siellä tanssivaa daamia — vaikka sympatisoin moitteen aiheellisuutta:
"a readhead who continually danced embellishements". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Milongatanssiaisissa olen vakaasti pyrkinyt
olemaan hiljaa, mutta prácticassa tanssiessa olen aivan liian usein
tiedustellut, että "saanko antaa pienen vinkin". Selittävänä, mutta
tuskin vapauttavana, taustatekijänä ovat päivittäiset treenit parini kanssa, jolloin
mietitään kuvioiden suoritustekniikoita (ja minä olen eniten äänessä). </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Tämä tapa sitten vaan kulkeutuu
práctica-parketille saakka...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Lost oxen</span></b><span style="mso-ansi-language: EN-US;"> ─ "So I seek out the eyes I hate the most and, after a long year,
I ask her to dance again".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Tässä vinhassa,
kolmen sivun pituisessa jutussa, sen alusta loppuun, mieshenkilö vannoo vihaa ─
"I hate each centimetre, each second of her life...". </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Vihan syy ei varmuudella aukeaa lukijalle,
jollei selitys sisälly jutun loppuun: "So I seek out the eyes I hate the
most and, after a year, I ask her to dance again".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FI">Tuliko mies vuosi sitten
torjuttua yksityiselämässä, vai ´pelkästään´ milongassa? Kirjan muista tarinoista
päätelleen viimeksi mainittukin tapahtuma voi kyllä riittää vuoden vihaan.
Itselläni on muistikuva joidenkin vuosien takaa, miten loukkaannuin kuin
kokenut/suosittu daami ilmiselvästi väisti minun kontaktiyritykseni, kiirehtien
kääntymään paremmille apajille. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">En
ole toiste yrittänyt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Rhythm and style</span></b><span style="mso-ansi-language: EN-US;"> ─ "Young people started to dance
something that looked like the lambada combined, inexcusably, with bandoneón
and disco".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Tämä on herkullinen
tarina miehestä, joka ei ole aiemmin tanssinut, mutta saa opettajikseen
kokeneet milonguerot. Nämä kouluttavat hänet tangon tanssijaksi perinteisin tavoin,
eli hitaasti ja perusteellisesti. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Prosessi
vedetään tässä jutussa hieman överiksikin: "They kept him 14 months
captive [...] with three daily training sessions. [...] He spent two years of
walking, 18 monts dancing in the woman´s role, a year repairing the basics and
then some time consolidating his repertoire of figures". </span><span lang="FI">Vasta tämän jälkeen hänet katsottiin kelpoiseksi menemään
milongatanssiaisiin. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Aivan niin yliampuvaa tämä revitys ei ole, kuin
mitä tangopikakoulutukseen tottuneesta suomalaislukijasta voi tuntua, sillä
olen argentiinaisilta milongueroilta kuullut heidän omakohtaisista
hitaasti-mutta-perusellisesti kokemuksista. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gustavo
Sabá</i> muisteli, miten hänen ensimmäinen opettajansa teetti hänelle kahden
vuoden ajan lähes pelkkiä perusharjoitteita, jolloin Gustavo sinä aikana sai opettajaltaan
"vain kaksi kuviota".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Entä miten tarinamme päähenkilölle tansseissa
käy? Hän nousee väärään bussiin ja eksyy nuorison Nuevotango-paikkaan, jossa
hän on ymmärrettävästi ymmällään. Bloggaajalle vinkattiin aikoinonaan Buenos
Airesista 3-4 prácticasta, jossa meno olisi nuorekkaampaa ja vapaampaa, esimerkiksi
jalannostot ok. Oma kokemus rajoittui yhteen käyntiin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Cathedral</i> -nimisen paikan prácticassa. Siellä tunsi itsensä
outolinnuksi, tanssikengät jalassa syliotteessa tanssien, kun ympärillä
viuhahti tennistossupareja irtiotteessa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI">Kenelle?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tämä kirja voi kiinnostaa ketä tahansa
argentiinalaisen tangon tanssijaa, mutta eniten siitä saavat irti Buenos
Airesin milongoihin paikan päällä tutustuneet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-15827296427678828492018-07-21T12:56:00.002+03:002018-07-21T13:02:38.443+03:00KESÄLUKEMISTO 2018<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"> 1. BUENOS AIRESIN ANTEJA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6eanOvXLNo_uTHdmbj3zGdpQJaQfQUiuoMic5Nu5F5eGBU53hZXC0NzhC3cTwc-FccnL3Gwtjx4PlH0VRz3DQccTMn4R1pcDSzLC6I4wkbrQaQ7Hpnpo7EzDQhZsrMaWXgbslwTYYyI/s1600/01+PAZ.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="552" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6eanOvXLNo_uTHdmbj3zGdpQJaQfQUiuoMic5Nu5F5eGBU53hZXC0NzhC3cTwc-FccnL3Gwtjx4PlH0VRz3DQccTMn4R1pcDSzLC6I4wkbrQaQ7Hpnpo7EzDQhZsrMaWXgbslwTYYyI/s320/01+PAZ.JPG" width="269" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Monica Pazin studiolla</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">Bloggaajan kuudesta tähänastisesta Buenoksen reissusta viisi on tullut tehtyä
parhaaseen vuodenaikaan, eli marras-joulukuulla, jolloin siellä on alkukesä. Vuoden
2014 blogissa käytiin <i>Armenia</i>-kadun
kahden kuuluisan tanssipaikan, <i>La
Milonguitan </i>ja<i> La</i> <i>Viruta</i>n liepeillä, ja kotitreeneissä tutustuttiin
musiikin tulkinnan saloihin, opettajana <i>Lucas
Di</i> <i>Giorgio</i>. Historiaa huokuvassa <i>El Tacuari-</i>salissa osallistuttiin <i>Eduardo Archimbaun</i> 1920/30-luvun ”Canaro-tangoa”
luotaavaan seminaariin </span><span lang="FI">―</span><span lang="FI"> ja onnistuttiin varaamaan Eduardo ja Gloria
Archimbaulta parit yksityistunnitkin! Milonguerojen haastatteluja julkaisseelta
ja heidän kanssaan tanssineelta <i>Monica
Pazilta </i>puolestaan sai hänen<i> MP
tango/Practimilonguero</i> studiollaan ohjausta <i>Estilo Milongueron</i> saloihin. <i>Fadon</i>
ja tangon rajamailla liikuttiin mielenkiiltoisella festivaalilla, ja <i>Recoletan</i> markkinat olivat itsestään
selvänä käyntikohteena. Visiitti <i>Museo de
la Immigrácionissa </i>tutustutti ihmiskohtaloihin niiltä vuosikymmeniltä,
jolloin rakastamamme tangotanssi oli muotoutumassa. Ja blogijutun lopussa Lucas
Di Giorgio otti ytimekkään kannan siihen, mikä on tangossa arvokasta </span><span lang="FI">―</span><span lang="FI"> ja
mikä arvotonta!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Pistäydy Buenos Airesissa tästä <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;"><a href="http://tangochrister.blogspot.com/2014/12/buenospaivakirja-2014-joulukuu_11.html" target="_blank">linkistä</a></span></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"> 2. MAAILMANMESTARIKSI
LAINAKENGISSÄ</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDVoM1Ypl4EXfNZRHVF_rHu-4JmR6gi__FTbfyAclqVQdj2ETt0rYkWPRi40TWB4DYkmGNhX5rhTUQTLNla8Fb2krcrcamAYHHMeQ4qtI49S3Seu-1tYzmgdAUcMVSSmjfU-7c4UlGyQ/s1600/02+INEZ+vaalea.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="988" data-original-width="1450" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDVoM1Ypl4EXfNZRHVF_rHu-4JmR6gi__FTbfyAclqVQdj2ETt0rYkWPRi40TWB4DYkmGNhX5rhTUQTLNla8Fb2krcrcamAYHHMeQ4qtI49S3Seu-1tYzmgdAUcMVSSmjfU-7c4UlGyQ/s320/02+INEZ+vaalea.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI">On vuosi 2007. Inés ja Dante ovat tanssineet yhdessä
vasta vuoden, satsaten harjoittelemaan Buenos Airesin kaupungin mestaruuskisojen
Milonga-sarjaa varten, mutta päättävät osallistua myös Tango-sarjaan </span><span lang="FI">―</span><span lang="FI"> ja
voittavat tämän! Tässä olisi jo ihmettelemisen aihetta, mutta tämä on vasta
alkua. Kaupunkisarjan voitto oikeuttaa finaalipaikkaan muutamia kuukausia
myöhemmin pidettäviin maailmanmestaruuskisoihin. Pari harjoittelee tiiviisti,
mutta jokin aika ennen kilpailupäivää Danten kaukana Buenos Airesista asuva isä
sairastuu, ja kilpailupäivänä tämän tilanne vakavoituu. Pari päättä luopua
kilpailusta ja mies kiirehtii lentokentälle. Nainen menee ystävättärensä luokse
katsoakseen kilpailun televisiosta, mutta joidenkin tuntien kuluttua (kilpailun
alkuun on enää kaksi tuntia!) mies soittaa, että hän ei onnistu enää sinä
päivänä saamaan lentoa, joten ehtisikö nainen tulemaan kilpailupaikalle? Ines
lainaa sekä vaatteet että tanssikengät ystävättäreltään ja kiirehtii
kilpailupaikalle. Niukin naukin ajoissa paikalle ehtinyt pari tanssi finaalin </span><span lang="FI">―</span><span lang="FI"> ja
voittaa maailmanmestaruuden! Lue <i>Inés Muzzopappa</i>sta vuoden 2015 blogihaastattelussa. Samassa
artikkelissa äänessä on myös <i>Demian
Garcia</i>, jonka tunneilla ja yksityisopetuksessa olimme silloisella
reissullamme. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Tässä <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;"><span id="goog_2106390595"></span><a href="http://tangochrister.blogspot.com/2015/12/face-to-face-with-demian-garcia-and.html" target="_blank">linkki</a>.</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"> 3. KAKSISATAA VAI KAKSIKYMMENTÄ ORKESTERIA?</span><o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXIN0Cpbecy96h0CN91LFzBX46MZ08jhbq36s5-TDT883ICuv4N30_8dTFYmsuxWXXxq3Z1orN9f29cfYBrp-aEm0vyS0olWlL56DC0xyjyJ5TsHIM22_XEbxd0RpzzPk2VwKKdyn10-s/s1600/03+ORKESTERIT.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="814" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXIN0Cpbecy96h0CN91LFzBX46MZ08jhbq36s5-TDT883ICuv4N30_8dTFYmsuxWXXxq3Z1orN9f29cfYBrp-aEm0vyS0olWlL56DC0xyjyJ5TsHIM22_XEbxd0RpzzPk2VwKKdyn10-s/s400/03+ORKESTERIT.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Tanssijalle hydödyllinen nelijako.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Tangon ns. kulta-aikana, 1930/1940-lukujen vaihteessa, on Buenos Airesissa
sanottu olleen jopa pari sataa tangoa soittavaa kokoonpanoa. Äänittämään
päässeitä yhtyeitä oli toki vähemmän, mutta kymmeniä kuitenkin. Kun tangoilijan
huomio jossakin vaiheessa (toivottavasti) nousee lattiasta ja jaloista korvien
tasolle, on tullut aika perehtyä tangomusiikin monipuoliseen aarreaittaan, ja tutustua
tunnetuimpien orkestereiden soiton ominaispiirteisiin </span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">―</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"> mikä on edellytys
sille, että voi alkaa tanssia eri orkesterien musiikkiin juuri siihen tilanteeseen
sopivalla ´tyylillä´.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vuosi sitten
esitelty pehmeäkantinen, pienikokoinen teos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Getting
to Know: Twenty Tango Orchestras</i> voisi olla tähän tarkoitukseen sopiva
opus, ja lukijaa palvelee myös blogin kirjoittajan lisäämät musiikkilinkit:
yksi bloggaajan suosikkikappale kutakin orkesteria kohti!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Tutustu tango-orkestereiden esittelyyn tästä <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;"><a href="http://tangochrister.blogspot.com/2017/09/tangomusiikin-tiiviskurssi-tanssijoille.html" target="_blank">linkistä</a></span></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"> 4. VALENTINON TANGOVEDÄTYS & MUITA
HUIPUTUKSIA</span><o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE5GuYaP8Am-L8BUcjHT3x0hlVGHnvPuMJPb-ktnwL9aCGwK3NVHzGbCUrwjA1jeh68guYu-JR1gVyggqp4gaxO3DK0Tn5UvFjrZA-UOU0D_K1ZYx7j5e5_dbRgXNiMv67UmLTmpy4MPU/s1600/04+VALENTINO.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="938" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE5GuYaP8Am-L8BUcjHT3x0hlVGHnvPuMJPb-ktnwL9aCGwK3NVHzGbCUrwjA1jeh68guYu-JR1gVyggqp4gaxO3DK0Tn5UvFjrZA-UOU0D_K1ZYx7j5e5_dbRgXNiMv67UmLTmpy4MPU/s320/04+VALENTINO.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Suomessa jääkarhut tepastelevat kaduilla, joilla vallitsee pimeys vuoden
ympäri, ja ihmiset liikkuvat porojen kyydissä? Kerran syntyneet kansainväliset
väärinkäsitykset elävät sitkeinä vuosikymmenistä toiseen </span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">―</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"> aivan kuten Valentinon
alulle panema vääristynyt kuva argentiinalaisten itsensä <u>todellisuudessa tanssimasta
tangosta</u>. Tätä feikkiä on moni myöhempi elokuva vahvistanut, ja lopullisesti
sen ihmisten mieliin juurruttivat vuodesta 1983 maailmaa kiertäneet
showtangospektaakkelit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Tutustu elokuvien tangovedätyksiin tästä <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;"><a href="http://tangochrister.blogspot.com/2017/03/viisi-tangoelokuvaa-valentinoa-tuoksuja_9.html" target="_blank">linkistä</a></span></b>!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"> 5. TANSSI HALLUSSA! NO IHANKO TOTTA?</span><o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5rhrv597sC9I42xsa1HzNzkYBUbgpcIt7R2d1azOFsH-_x7TtEUJcaFzuNqSj2hLD6V_XMD9dkcX6G8EXWm-xLs9D8g_472SDAuGKgaz3RKrDmXqqBFWCyTsz8DA29PB6O1T2REdeOpw/s1600/05+TEKNIIKKA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="819" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5rhrv597sC9I42xsa1HzNzkYBUbgpcIt7R2d1azOFsH-_x7TtEUJcaFzuNqSj2hLD6V_XMD9dkcX6G8EXWm-xLs9D8g_472SDAuGKgaz3RKrDmXqqBFWCyTsz8DA29PB6O1T2REdeOpw/s320/05+TEKNIIKKA.JPG" width="320" /></a></div>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><br /></span>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><br /></span>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Monella voivat tangotreenit vuosikausia tarkoittaa vain ja nimenomaan ´kuvioiden
keräilyä´, </span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">ja vasta kun niiden omaksuminen alkaa tarpeeksi pahasti tökkimään, tulee perustekniikan
harjoittelu mieleen. Tämä vastaa tilannetta, että jollakin soittimella
vuosikausia vinguttaisi aina vain uusia kappaleita, ja vasta sen jälkeen rupeaisi
harjoittelemaan soittotekniikkaa. Tangon tekniikka-harjoitteita on kahta lajia:
on paritekniikan treenausta ja on yksilötekniikan harjoittelua </span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">― </span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">ja
ilman laadukasta yksilötekniikkaa ei tietenkään voi syntyä hyvää paritekniikkaakaan!
Kokeneelta ammattiopettajalta saa parhaan tekniikkaohjauksen, mutta oma
hyötynsä voi olla videokursseillakin. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Katso yksilötreeniohjelmien esittely tässä <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;"><a href="http://tangochrister.blogspot.com/2018/01/" target="_blank">linkissä</a></span></b>!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="color: #cc0000;"> 6. OLET JOKA KERTA HISTORIAN ÄÄRELLÄ!</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNdLPtQfZLitG-47qoCdaEIH1zdLwKuF20TLAu0cn8uNuJWXXgn9-Fwk7XfXcMxCQD-N9kgzD4gLlAYjwFHyQ3mGS64hsLaiyl4grUagLU3YPG22FGnpmeP5gzmZBUs0AsKPWxB7EAypA/s1600/06+HISTORIA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="1023" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNdLPtQfZLitG-47qoCdaEIH1zdLwKuF20TLAu0cn8uNuJWXXgn9-Fwk7XfXcMxCQD-N9kgzD4gLlAYjwFHyQ3mGS64hsLaiyl4grUagLU3YPG22FGnpmeP5gzmZBUs0AsKPWxB7EAypA/s320/06+HISTORIA.JPG" width="320" /></a></div>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><br /></span>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><br /></span>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Argentiinalainen tango hyväksyttiin vuonna 2009 YK:n maailman
kulttuuriperintökohteeksi. Tangoa tanssiessasi olet joka kerta vuosisataisen historian
omaavan kulttuuriperinnön äärellä! Olisiko syytä tutustua harrastuksesi </span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">―</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"> ja
samalla argentiinalaisen yhteiskunnan </span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">―</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"> historiaan?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vuoden 2014 tangoblogissa oli katsaus
saatavissa olevaan videoaineistoon. </span><br />
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><br /></span>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Tutkaile sitä tästä <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;"><a href="http://tangochrister.blogspot.com/2014/05/loytolaarissa-historiaa-videoita.html" target="_blank">linkistä</a></span></b>! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-65337584344753297882018-05-31T10:39:00.000+03:002018-05-31T19:45:53.882+03:00PEKKALAT — Argentiinalaisen tangon luottopari <br />
<div class="MsoNormal">
Näinä kevytohjelmien, oikoteiden ja tuoteväärennysten
aikoina on lohdullista tavata pariskunta, joka kaksikymmentä vuotta
argentiinalaista tangoa tanssittuaankin yhä edelleen useamman kerran viikossa
kartuttaa taitojaan, pyrkien tangon ytimeen — ”härveleitä vältellen”.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM-qDF96JXgGfyLRt_0DOOIVxhaow68T5RcXMy5l7E1N196UlzzKErmKEw26PuD67pvBqJ57Ke4redJf8CwIBK7HMUFFDC2vEDSKLgrOE8GuWAzO-e8eELpMptr3aTNOm5kSwio6e2hms/s1600/DSCN0082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM-qDF96JXgGfyLRt_0DOOIVxhaow68T5RcXMy5l7E1N196UlzzKErmKEw26PuD67pvBqJ57Ke4redJf8CwIBK7HMUFFDC2vEDSKLgrOE8GuWAzO-e8eELpMptr3aTNOm5kSwio6e2hms/s320/DSCN0082.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black; color: white;">P</span><span style="background-color: black; color: white;">ekkalat kotipuutarhassaan.</span></td></tr>
</tbody></table>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
Marja ja
Reijo Pekkalan vastattua Tangoblogin haastattelupyyntöön ystävällisellä kotiin
kutsulla, istuin siippani kanssa heidän aistikkaasti sisustetun kotinsa
avarassa olohuoneessa, suurista ikkunoista avautuvaa puutarhanäkymää ihaillen.
Seurasi nelituntinen keskustelu, jonka aikana sain kuulla syvällisestä
omistautumisesta argentiinalaiselle tangolle — ja mielihyvää tuntien havaita,
että suhtautumisemme tangoon ovat monin tavoin yhteneväiset.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000;">PELIKENTILTÄ
JA LAVOILTA TANGOLATTIALLE</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Liikunnallisena miehenä (pallopelit,
jääkiekko), Reijo kävi jo nuorena ahkerasti myös tanssilavoilla, ja tanssista
tuli 1974 avioituneelle pariskunnalle myös yhteinen harrastus.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Marja ei ollut kokenut itseään yhtä
liikunnalliseksi kuin Reijo, mutta tanssiparketilla hän tunsi lähtevänsä
samalta viivalta. Nuoret tapasivat toisensa Ostrobotnian pohjalaisessa osakunnassa, jossa myös tanssittiin ensimmäiset yhteiset tangot.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaVgWjFBi-zEqXIHN9KXTgDZvFp78amATlD3eCCwPRtUQg78x1kYp01on_18GCYjwx_6X4e6OLhES5hKtTbj4jU_3qJaWgixt9bK9yEU6_HHkNdN8kVkq1EXHqSjQWCrXdQwBM7blwTiw/s1600/Nuoruuskuvat.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="519" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaVgWjFBi-zEqXIHN9KXTgDZvFp78amATlD3eCCwPRtUQg78x1kYp01on_18GCYjwx_6X4e6OLhES5hKtTbj4jU_3qJaWgixt9bK9yEU6_HHkNdN8kVkq1EXHqSjQWCrXdQwBM7blwTiw/s320/Nuoruuskuvat.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;">Reijo ja Marja ´Ostrobotnian aikoihin´</span>.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></i></span></i>
Lajeja
harrastettiin laidasta laitaan, mukaan lukien lattaritanssit, hustlet ja
buggit. Espoossa vielä nykyäänkin toimivan Tanssikoulu Kokon kursseille
osallistuttiin ahkerasti, ja nimenomaan siellä argentiinalainen tango saapui
heidän elämään — aivan vaivihkaa!<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ohjelmassa oli kurssi nimeltä ´Tangoa argentiinalaisin maustein´, jossa
perustangoon yhdistettiin elementtejä argentiinalaisesta tangosta ja — ennen
kaikkea — musiikkina soivat myös argentiinalaiset tangot. Tämä herätti Marjan
ja Reijon kiinnostuksen, ja kuten tapana on sanoa: loppu on historiaa…</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000;">TANGO
ARGENTINO</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Vuonna 1998 Pekkalat osallistuivat
ensimmäiselle varsinaiselle argentiinalaisen tangon tunnilleen, opettajana
argentiinalainen <i>Oscar Prada</i> — siis sama ensiopettaja kuin tämän
kirjoittajalla (minulla 2001)!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>He
muistelevat käyneensä tämän tunneilla vajaan vuoden aikana. Sen jälkeen tuli
2-3 vuoden jakso Arto Leskisen ja Kirsi Mattssonin oppilaina, jonka jälkeen
käytiin nelisen vuotta John ja Nina Krookin opissa. Alkuvuosien aikana he
ehtivät lisäksi saada oppia lähes kaikilta sen aikaisilta suomalaisilta opettajilta.<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
AdT:n kesäleirit tulivat kuvaan vuonna
2003, eli toisesta koskaan järjestetystä, ja siitä lähtien Pekkalat ovat
osallistuneet <u>jokaiselle</u> kesäleirille, siis 15<span style="color: red;"> </span>kertaa!
Vuodesta 2005 käytiin Halmstadin kansainvälisellä Tangocamp-leirillä, yhteensä
neljästi. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Ulkomaan tangomatkat ovat olleet lukuisiakin
lukuisammat. Olin pyytänyt Pekkaloita keräämään haastatteluamme varten taustadataa,
ja sain huomata että reissuaineistoa oli kertynyt kolmen sivun pituinen,
tiivisrivinen printtilista! Lueteltakoon tässä vain niitä, jotka välittömimmin
nousivat haastateltavieni mieliin.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Las Palmasin tangofestivaaleille Marja
ja Reijo ovat osallistuneet jo kahdeksan kertaa. He muistelevat lämmöllä ja
kaiholla alkuvuosia, jolloin tilaisuus oli paljon pienempi ja intiimimpi;
myöhempinä vuosina se on valahtanut tangofestivaalien persoonattomampaan
”yleismuottiin”. Muita muistista ensiksi nousevia festivaaleja ovat olleet Wienissä,
Mallorcalla, Torinossa, sekä Lissabonissa. Kymmenen vuorokauden kestävälle
Välimeren tangoristeilylle on osallistuttu kahdesti, vuosina 2011 ja 2012. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTh4e7R-rDlunpagYZ0GIcL7XV8zGdswmT0ur_gHz5xBBR7x1Ln4cVeuoiygynxE_z5PBvdJ-TcEhtjhXy_-oY7YRcABmKNT0q1YKv1rSwdrsIuQNoxCyOXp9stSlFcz_hnA9C-4dKYlQ/s1600/Ideal.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="566" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTh4e7R-rDlunpagYZ0GIcL7XV8zGdswmT0ur_gHz5xBBR7x1Ln4cVeuoiygynxE_z5PBvdJ-TcEhtjhXy_-oY7YRcABmKNT0q1YKv1rSwdrsIuQNoxCyOXp9stSlFcz_hnA9C-4dKYlQ/s320/Ideal.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Buenos Airesin Confiteria Idealissa v. 2015. (Kuvaaja Riitta Liski)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Tehdyt kahdet Buenos Airesin tangomatkat
(2004 ja 2015), ovat samalla olleet 30- ja 40-vuotishäämatkoja, mutta se ei ole
estänyt tangon opiskelua määränpäässä. Vasta aivan viime vuodesta alkaen ovat
Marja ja Reijo alkaneet tehdä tangomatkoja, joilla ei käydä kursseilla, vaan
ainoastaan tanssitaan. Kyseessä ovat <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Encuentro</i>-tapahtumat,
joille tangoystävät onnistuivat houkuttelemaan mukaansa.<br />
<br />
Ahkeraan tapaansa
Pekkalat ovat jo ehtineet osallistua hämmästyttävään määrään näitä tanssiaisia:
Riikassa, Brüggessä (kahdesti), Kehlissä, Milanossa, Jurmalassa, sekä
Kööpenhaminassa, ja varauksessa on jo Catania! Pekkaloita huvittaa kun
onnittelen heitä siitä, että he ovat niin perusteellisesti kouluttautuneet
ennen heittäytymistään ´pelkkään tanssimiseen´, siteeraamalla <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Veronica Toumanovan</i> toteamusta: ”Dancing in milongas without regular study will only make you excellent at your
own bad habits”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p><br />
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mE_7tE_bYG-6FvxE_VToW58WC54L3USZR4rIAMpDIaOTIW639FALGHZaFROF-cFVAFKq3mjLXuofaqw9tp6SVcvODS8qetjkp3SAHHZozR5Z25EIRuRp0ec2q93CokMleBbEIeQ5ZT8/s1600/TAngoamadeus.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="643" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mE_7tE_bYG-6FvxE_VToW58WC54L3USZR4rIAMpDIaOTIW639FALGHZaFROF-cFVAFKq3mjLXuofaqw9tp6SVcvODS8qetjkp3SAHHZozR5Z25EIRuRp0ec2q93CokMleBbEIeQ5ZT8/s400/TAngoamadeus.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black; color: white;">Wienin Tangoamadeus fesstivaalilla 2015.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Mitään
pelkoa <i>downshiftauksesta ´</i>pelkkään tanssimiseen´ ei Pekkaloiden kohdalla
ole olemassa; siitä pitää heidän<span style="color: red;"> </span>kotitreenirutiininsa
huolen, mottona: Jos et koko ajan yritä parantaa, taannut! Asunnon sivusiiven
perällä oleva pieni (3 x 3 m) tyhjä huonetila on pyhitetty tangoharjoituksia
varten (… paitsi silloin kun se toimii 2- ja 4-vuotiaiden lastenlasten
leikkihuoneena).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Niin arkisin kuin
viikonloppuisin Reijo ja Marja harjoittelevat siellä perustekniikkaansa
iltaisin <i>Sebastian Achavalin</i> ja <i>Roxana Suarezin</i> ohjeiden mukaisesti.
Ohjeet tulevat <i>tangomeet.com</i> –sivustolta, jota Pekkalat fanittavat —
kuten myös tämän kirjoittaja!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Huoneen
pienuutta Pekkalat pitävät oivallisena, koska silloin joutuu keskittymään
liikkeisiin joilla mahtuu tanssimaan ahtaassa tilassa, siis ”simppeleihin mutta
tärkeisiin kuvioihin”. [Tässäkin kohtaa kirjoittaja yhtyy lämpimästi
Pekkaloiden ajatuksiin].</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Kotitreenien
lisäksi Pekkalat ovat toki<span style="color: #e36c0a; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191;"> </span>aina harjoitelleet säännöllisesti myös
vapaaharjoituksissa kodin ulkopuolella, kuten Matinkylän Pirtillä, Aleksanterin
teatterissa, Almacenissa ja El Áticossa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000;">TANGOMUSIIKKI,
BOKVILLAN, ESPAÑOL</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Pekkaloiden kotiin astuva vieras panee
merkille olohuoneessa olevan pianon ja sen vieressä seisovan kitaran. Edellinen
on Marjan soitin ja jälkimäinen Reijon. Aktiiviset musisointivuodet ovat
takanapäin, mutta musiikillinen osaaminen heijastuu tarkkoihin, monasti
kriittisiinkin mielipiteisiin tango-orkestereiden joidenkin tallenteiden
laadusta. Molemmat ilmoittautuvat kyllä moniruokaisiksi, eli periaatteessa
kaikki kultaisen kauden orkesterit käyvät. Biagikin on otettu tanssissa
haltuun, ja Marjalle sopii myös Nuevo-tango. Lievällä painostuksella saan
joidenkin mahdollisesti suosikin asemassa olevien orkestereiden nimet
puristettua esille, kuten Troilo, D'Arienzo ja Caló.<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsuncYKWADFurAXTIAwSZ9fZ_pOTKg4P6mIebvLk5sColuR-HRGZpDN-0AsmStmzEU10XdZMgOBgcKAQrcYeNFFa_qbQ8HiFiWNc_tBUHP1cp5SW6R-skwV91XM88tmrBe7XuiD23j0lY/s1600/DJ.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="537" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsuncYKWADFurAXTIAwSZ9fZ_pOTKg4P6mIebvLk5sColuR-HRGZpDN-0AsmStmzEU10XdZMgOBgcKAQrcYeNFFa_qbQ8HiFiWNc_tBUHP1cp5SW6R-skwV91XM88tmrBe7XuiD23j0lY/s400/DJ.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">DJ:nä El </span></span><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Áticossa </span></span><span style="color: white;"><span style="background-color: black;">2014</span></span>.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
Bokvillan
liittyy Marjalla ja Reijolla keskeisesti sekä tanssiin että musiikkiin.
Annetaanpa heidän omin sanoin kuvata mistä on kyse:<span style="color: #e36c0a; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191;"> </span>"Kun jäimme pois
työelämästä löysimme Malmilta idyllisessä miljöössä kokoontuvan
iltapäiväpractican, johon osallistui joukko tuttuja Amigos del Tangon
perustajajoukkoonkin kuuluneita jäseniä. Kun talo meni remonttiin, jouduttiin
practicalle etsimään uusi paikka. Ritva ja Victor Savtschenko olivat muuttaneet
Arabianrantaan ja järjestivät ryhmälle vuoron Arabianrannan asukastalot ry:n
kerhotilaan nimeltä Kääntöpaikka. Siellä alettiin järjestää myös milongoja
muutaman kerran vuodessa. Kun kadun toisella puolella oleva Bokvillan siirtyi
Asukastaloyhdistyksen käyttöön, muutettiin toiminta sinne. Näissä Vikin ja
Ritvan isännöimissä Bokvillanin keskiviikkopracticoissa ja sunnuntaimilongoissa
käymme säännöllisesti edelleen."</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
Reijo on
toiminut Bokvillanin DJ:nä alusta asti, ja soittanut melkein kerran kuussa myös
El Aticon tilaisuuksissa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kun on ”tarkka
matemaatikko” (Marjan sanonta), tulee sekä<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>kehitettyä digitaalinen ilmoitustaulu soitettavalle tandalle että
harrastettua ”sound engineeringiä”, eli puhdistettu äänityksistä rahinoita,
voimistettua tai heikennettyä bassoaluetta ja korjattua katkoskohtia.
Milongassa soittaessaan Reijo pyrkii Cortina-musiikin valinnoilla siirtämään
tunnelmaa kohti seuraavan tandan musiikkia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
DJ:nä
toimiminen ja syvempi perehtyminen tangomusiikkiin johti oheisharrastukseen.
”Kyllä DJ:n pitäisi ymmärtää jotain siitä, mistä tangon sanoitukset kertovat”,
toteaa Reijo, joka on kirjojen ja internetin kielikurssien avulla hankkinut
itselleen niin hyvän espanjan kielen ymmärryksen, että jo pari kirjaakin on
tullut luettua espanjan kielellä!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000;">ADT, PUUTARHA, KALASTUS</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Kun utelen muista harrastuksista kuin
tanssi, Marja tokaisee naurahtaen ”AdT”. Vuodesta 2015 hän on toiminut Amigos
del Tango –yhdistyksen rahastonhoitajana. Tosiasia lienee, että pesti
muistuttaa ajankäytöltään pikemminkin työ- kuin harrastesuoritusta. Se ei ole
vain tietokoneella tapahtuvaa hallintoa, vaan myös ihan konkreettista
´käsikassan takana istumista´.<o:p></o:p><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4g71bA4RSdNiH5KgsdgsNr7QTT1K53GTRL5I8oijgA9QSMMJ94bIPSp4QZsC4RBo-Hunziu7eUMl57Ej5Fyokeh5tdUhe9bdSzOmMe1zMk1FEpy62oaRGym5CNqPRFzcMaI0O7z4Czg/s1600/K%25C3%25A4sikassalla+vaalea.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="412" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4g71bA4RSdNiH5KgsdgsNr7QTT1K53GTRL5I8oijgA9QSMMJ94bIPSp4QZsC4RBo-Hunziu7eUMl57Ej5Fyokeh5tdUhe9bdSzOmMe1zMk1FEpy62oaRGym5CNqPRFzcMaI0O7z4Czg/s400/K%25C3%25A4sikassalla+vaalea.png" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Taloudenhoitaja käsikassalla El Áticon gaalamilongassa 2014.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Marjan ´varsinainen´ harrastus, eli
puutarhatyö voi aika ajoin vaatia hartiavoimia, kuten silloin kun kotipihalta
häädettiin okakuusi jykevine juurakoineen. Reijo tunnustaa auttaneensa sahaamalla
juuria poikki, mutta Marja oli se, joka juurakot käsipelillä maasta väänsi!</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjisqbnCA6w4rKc-P0_7aILpmdVVPzACjurKYY6RUospi7EhX2dRQO4VvkI7c6igh4bCKlz5ciIvr3i79jIJcLk4PoO9Fmo-rQIuPOzXcyWax6o7Dp_O90iCMAq_bwS2HwOY-BItTJIBI/s1600/Puutarhaprojekti.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="707" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjisqbnCA6w4rKc-P0_7aILpmdVVPzACjurKYY6RUospi7EhX2dRQO4VvkI7c6igh4bCKlz5ciIvr3i79jIJcLk4PoO9Fmo-rQIuPOzXcyWax6o7Dp_O90iCMAq_bwS2HwOY-BItTJIBI/s400/Puutarhaprojekti.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="background-color: black;"><span style="color: white;">Tilanne kesäkuun puolessavälissä ... ja heinäkuun alussa! (2013)</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Vuonna 1984 Snappertunasta hankitun
kesämökkipaikan vedet ovat harrastajakalastajalle antoisat. ”Jos heittää<span style="color: red;"> </span>vieheen, niin melkein<span style="color: red;"> </span>aina
hauki tulee”, Reijo toteaa. Käsistään kätevä Reijo rakensi kesämökkinsä itse.
”Tai ihan ensin telttailtiin pelkällä kalliolla”, Pekkalat naurahtavat, ja
kertovat miten seuraava kesää varten asumukseksi valmistui leikkimökki,
myöhemmin ulkoliiteri, ja vasta sen jälkeen itse asuintalo.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgklHkI6hK3aF2B4j9umEXDzj9ijBeUO7aeVhZnQyzwQrYQIXVdA7MzCQRTHKYcREb4vU3pZlBJRQ7C_kIAgsAxveARwa_D2KVjUEOcN52AzNc6oseT3U0hzmrIIvJwaTTsyhM52ompGyw/s1600/Kalansaalis+m%25C3%25B6killa+Snappertunassa+v.+2011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgklHkI6hK3aF2B4j9umEXDzj9ijBeUO7aeVhZnQyzwQrYQIXVdA7MzCQRTHKYcREb4vU3pZlBJRQ7C_kIAgsAxveARwa_D2KVjUEOcN52AzNc6oseT3U0hzmrIIvJwaTTsyhM52ompGyw/s400/Kalansaalis+m%25C3%25B6killa+Snappertunassa+v.+2011.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: white;"><span style="background-color: black;">Snappertunan kalasaalista vuonna 2011</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000;">TANGOVIISAUTTA?</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Minua kiinnostaa udella
haastateltaviltani, että kun on käynyt niin monen ammattiopettajan kursseilla,
niin mitkä asiat ovat jääneet erityisesti mieleen — ja miltä opettajilta?
Todettuaan ensin, että ”kaikilta ei välttämättä ole jäänyt mitään erityistä”,
ja muutaman hetken pohdittuaan, he nimeävät ensimmäisenä <i>Gustavo Naveiran</i>
ja <i>Giselle Annen</i> kurssin ”Milonguero style tango” vuodelta 2010.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Siinä harjoiteltiin 20 tuntia mahdollisimman
tiiviissä lähiotteessa tanssia, mikä oli ”tervetullutta vastapainoa
härvelikursseille”. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Myös Buenos Airesin DNI-koulun
opettajilta sai tärkeitä eväitä.<span style="color: red;"> </span><i>Dámian Asell
& Nancy Louzan</i> painottivat ”kaunista” tanssimista ja <i>Rodrigo</i><span style="color: red;"> </span><i>Fonti</i><span style="color: red;"> </span>opetti
”ympäröimään” paria <i>abrazolla ja </i>tanssimaan ikään kuin sylinterin
sisällä.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vielä muistuu Reijolla mieleen
vuodelta 2012 <i>Carlos Rivarolan</i> tokaisu ”Musiikissa on muutakin kuin rytmi
ja energia”, tarkoittaen että pitää panostaa myös melodian/tunnelman
tulkintaan. Rytmin ja dynamiikan ilmentämistä on toisaalta haettu <i>Carlitos
Espinozan & Noelia Hurtadon</i><span style="color: #e36c0a; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 191;"> </span>tunneilta ja videoita tutkimalla [… jotka
tanssijat ovat tämäkin kirjoittajan ehdottomassa suosiossa!].<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
Entä mitä neuvoja Pekkalat voisivat,
omien kokemustensa pohjalta, antaa aloitteleville argentiinalaisen tangon
harrastajille?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Päiviteltyään ensin eri
opettajien monasti kovinkin ristiriitaisia ohjeistuksia ja sitä, miten paljon on
joutunut harrastamaan ”huonoista ohjeista poisoppimista”, Reijolta tulee kuin
apteekin hyllyltä selvä ohje: ”Hanki heti alussa sellainen opettajapari, joka
keskittyy <u>oleellisiin</u> asioihin. Hyvä opettaja ei anna sinun edetä
´kuviomaailmassa´, ennen kuin hallitset keskeiset perusasiat, joita ovat:
vartalonhallinta, dissosiaatio ja pivotointi. Näiden asioiden hallitseminen
tekee tanssistasi aivan toisenlaisen”.<o:p></o:p></div>
<br />Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-67712699016755584632018-04-26T11:51:00.000+03:002018-04-28T11:40:26.690+03:00TANGOTARINOITA — Kirjoja hyllyssäni<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Bloggaaja on vuosien varrella ns.
asiakirjojen ohessa silloin tällöin ostanut viihdekirjoiksi luokittelemiaan
opuksia. Näitä oli kertynyt hyllyyn kahdeksan kappaletta — kaikki lukematta
jääneinä. Kirjoja silmäillessäni uteliaisuuteni alkoi kasvaa. Onko niissä kyse
´Hertta-sarjaan´ kuuluvasta, höttöisen romanttisesta tarinoinnista, vai voiko näiden
kirjojen parissa kokea ja oppia jotakin tähdellisempää?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga9VpwGmq9rBV6IycOft2pvjUlEtegLvq6i3PAIwPd1uG_ZF1fPj5FhLfjLvy4rFV3DR3Tf2oAFg_lxeHUMUfp00d7gM-3i_p320cOOTdoj-7V3QrxPUFFuNRW0MTXGi4qcpzU1W_9Pf0/s1600/Kirjat+PINO.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="745" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga9VpwGmq9rBV6IycOft2pvjUlEtegLvq6i3PAIwPd1uG_ZF1fPj5FhLfjLvy4rFV3DR3Tf2oAFg_lxeHUMUfp00d7gM-3i_p320cOOTdoj-7V3QrxPUFFuNRW0MTXGi4qcpzU1W_9Pf0/s320/Kirjat+PINO.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: white;">Kertyneet kirjat</span></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Harvasta muusta harrastuksesta on
yhtä kiihkeästi todisteltu miten käänteentekevä vaikutus kyseisellä riennolla
on ollut henkilön elämään, jopa hänen personallisuuteensa. Argentiinalaisen
tangon parissa vietetyt vuodet on usein kuvattu "matkaksi", jonka
varrella on kohdattu riemullisten hetkien lisäksi myös pettymyksiä tai
suorastaan nöyryytyksiä. Tätä tuskaako tangoelämyskirjat ovat täynnä? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjapinooni nyt tutustuttuani voin todeta, että osasta kirjoja kyllä löytyy ´tuskaa´, mutta on niissä
paljon muutakin, ja sisältönsä suhteen kirjat eroavat toisistaan paljonkin. Jotkin
kirjat tarjovat mielenkiintoista taustatietoa Argentiinan historiasta, Buenos
Airesin kaupungista, kaupungin milongoista, tai tangon opiskelusta. Joku
kirjoittaa omista tanssikokemuksistaan laveasti, toinen niukemmin, ja jonkun fokukseen
pääsevät kaupungin asukkaat tai tanssipaikkojen ihmiset. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tällä <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kertaa esitellään kaksi tangokirjaa ynnä
yllätysvetona kolmas kirja, joka näennäisesti aivan muulta alalta. Jo nämä kirjaesittelyt tulevat antamaan lukijalleen paljon ajattelun aihetta. Niin
runsaasti <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>viisaita ajatuksia ja huomionarvisia
näkökohtia on kirjoista ammenettavana. </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Suosittelen rauhallista lukutahtia — kenties yksi kirja
lukukertaa kohti!<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">BAD TIMES IN BUENOS AIRES</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Motto</span></u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: "I can´t live here, but, wherever else
I live, I´ll always feel the lack of it".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1jz7BT1jy8mPm_WA2eumBPTpLiTpYTQdAziaf4kqEG1TNAOtk1WrQfnEdfuCV-UoK5we-9KtwnO2FrBvERdHtbz77-SfzTCr7OOl2Lvqs318yJHLqij2GoCzo21YmMsRuUjY99PLbz2U/s1600/BAD+TIMES+kansi.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1074" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1jz7BT1jy8mPm_WA2eumBPTpLiTpYTQdAziaf4kqEG1TNAOtk1WrQfnEdfuCV-UoK5we-9KtwnO2FrBvERdHtbz77-SfzTCr7OOl2Lvqs318yJHLqij2GoCzo21YmMsRuUjY99PLbz2U/s200/BAD+TIMES+kansi.png" width="133" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Miranda France<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Phoenix Paperback, 1998<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Amazon.uk hinta 9 puntaa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämä on kirjapinon vanhin, mutta
edelleen tärkeä opus, sillä se valaisee tämän päivän Argentiinassa
vierailevalle tämän maan sisäistä sielunmaisemaa, sen kulisseista käsin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vain 23-vuotiaana Buenos Airesiin
saapunut brittiläinen kirjoittaja asui siellä vuosina 1993-1995, vuosikymmen
sotilasjuntan kaatumisesta. Hän kirjoittaa kotimaansa lehtiin juttuja
Argentiinan politiikasta ja taloudesta, ja pääsee reportterin ominaisuudessa
tapaamaan monia tärkeitä henkilöitä, mutta hän liikkuu myös
ennakkoluulottomasti paikallisväestön keskuudessa. Ohimennen käy ilmi, että
hänen seurassaan on kumppani, mutta kirjoittajan yksityisminää ei juuri
käsitellä, vaan tämän kirjan fokuksessa on nimenomaisesti Argentiina. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjan kymmenestä luvusta yksi
kertoo matkasta Patagoniaan ja yksi kirjoittajan paluumatkasta Englantiin. Nämä
luvut jätän väliin, mutta selostan kahdeksaa muuta lukua, käyttäen niiden alkuperäisiä,
varsin värikkäitä otsikkoja. Vaikka kirjoittaja tuo esille Argentiinan ja
Buenos Aireksen monia puutteita ja hankaluuksia, hän tekee sen aina
ymmärtäväinen tai ainakin kärsivällinen hymy suupielessä. Vasta kaksivuotisen
oleskelunsa loppupuolella hänen kärsivällisyytensä alkoi rakoilla. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Heat and Lust —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjoittajan
saapumisvuonna oli Buenos Airesissa vielä maaliskuussa tukalan lämmin sää, joka
purkautuu raivokkaana ukkosmyrskynä. Värikkäin sanoin kuvataan Buenos Airesin
kaupunkitunnelmaa, käyden keskeisissä paikoissa kuten <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plaza del Congreso</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avenida
Nueve de Julio</i> ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avenida Córdoba</i>.
Loppuosassa lukua käsitellään maan poliittista lähihistoriaa ja sen
häpeämerkkiä, sotilasjuntan ns. likaista sotaa, vastarintaliikettä, 1980-luvun
lopun hyperinflaatiota, sekä presidentti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Menem</i>in
(1989-1999) juntan vangituille jäsenille vuonna 1990 antamaa armahdusta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Crossed Wires —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"Argentina´s
telephone system was recently privatised, but still it was unreliable, and
about half of the calls that reached our house every day were intended for
someone else". Kirja siteeraa joitakin makaabereita tilanteita joihin tämä
johtaa. Tässä luvussa käsitellään kuitenkin ennen kaikkea maan kankeaa
byrokratiaa ja aikataulujen paikkansa pitämättömyyttä. "Plays and lectures
started late, because everyone, including the performers, was behind
schedule". <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Asioiden
hoito oli erityisen turhauttavaa. "Trying to reach someone at the office
was a wasted effort. Invariably, the person you were looking for had not yet
arrived and nobody knew when he was due in. No matter what day it was, the
advice was: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ring back on Monday</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämän
vastapainona kirja toteaa "There was, at least, a freedom to complaint.
Demonstrations were frequent, fervent, and sometimes the whole city was
encouraged to take part in them".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">A Nation on the Couch —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjoittajan
brittiläinen kansallisuus johtaa hänet moniin keskusteluihin kaupungilla, ja
myös talon naapurien välillä kanssakäyminen on vilkasta. Gabriel, yksi
naapureista, on psykologi ja kirjoittajalle alkaa valjeta tämäntyyppisen
ammattikunnan runsaus. "It was first funny, then sinister, to see how the
whole city lived in the grip of psychoanalysis". Gabrielin työ pienehkössä
yrityksessä oli "assessing morale and couselling any worker who had
worries, professional or personal". Kirjoittaja pohtii asian laitaa
monelta kantilta, ja keskustelee siitä paikallisten tuttavien kanssa. Erään
taustaselityksen antaa Alicia-niminen tuttava: "We´re stranded here at the
end of the world. We don´t know who we are or where we belong".<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">The Wall of Silence —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tässä
luvussa liikutaan kaduilla <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Calle</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Florida </i>ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avenida Santa Fé</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Käydään
myös <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plaza de</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mayo</i>lla — ja käsitellään likaista sotaa. Mainittuaan kadonneitten
äitien torstaimarssit, kirjoittaja vie lukijan ESMA-kidutuskeskukseen,
"The most notorious torture centre, the Naval Mechanics School, where some
5000 people died". Tämän hetken lukija tietää, että näissä tiloissa on
nykyään <i style="mso-bidi-font-style: normal;">National Museum of Remembrance</i>,
mutta kirjan kirjoittajan aikana oli vielä raadollisesti toisin. "The
concentration camps are still standing, ex-torturers haven´t even moved house,
yet everything is secret. The are 1200 ex-repressors living free".<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">A Fear of Falling Buttocs —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Otsikon
ymmärtää, kun kuulee, että "If a celebrity, recovering form a pregnancy,
had alowed her buttocks to fall, she was chastised with a cutting editorial,
advising her to get in shape". Kirjoittaja toteaa, että "Argentina
spent more money on cosmetic surgery than almost any other country in the
world".<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tässä
luvussa käydään tangoturisteille tutuissa paikoissa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Confiteria Ideal</i> ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salón
Argentina</i>, jälkimmäisessä peräti milonga-tanssiaisissa. Kirjoittaja on
paneutunut tangomusiikin historiaan, kuvaten sitä sanoin "A hybrid of
sailor´s song and Italian dance tune played on a German accordion". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Evita Aflame —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Evita Perón,
ja hänen seurassaan Juan Perón ja peronismi, saa kirjassa kokonaisen luvun.
Kirjoittaja paneutuu aiheeseensa perusteellisesti, ja otsikkokin saa
selityksensä: "Reading her books, watching he speeches in a dusty
projection room at the National Archive, I was fascinated to see how often she
made reference to fire".<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Useimmille
lukijoille lienevät Evitan perustuttamat lastentarhat ja työläisasunnot
tuttuja, mutta uusi tieto oli ainakin minulle, että <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"the Eva Perón Fundation on land,
confiscated from wealthy rancheers, [is] claimed as the inspiration for
Disneyland. The child-sized houses, made to a ten-years-old´s scale mimicked
styles of architecture from all over the world". Uutta minulle myös oli,
että Argentiinan uusi kansallismuseo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>—
tosi ruma betonimöhkäle — sijaitsee "over the spot where the
Peróns´presidential palace used to be".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Las Malvinas son Argentinas —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Nimensä
mukaisesti tämä luku käsittelee Falklandin (argentiinalaisittain
Malvinas-saaret) sotaa, tai lähinnä sitä edeltäneitä ja seuranneita tapahtumia
— johtihan tappiollinen sota sotilasjuntan kaatumiseen. Kirjoittaja on
lounaalla peribrittiläisellä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jockey</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Club</i>illa ja pohdiskelee siellä
Britannian huomattavaa historiallista vaikutusta. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Call This a Democracy? —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjoittaja
palaa likaisen sodan aikoihin ja siihen tosiasiaan, että niin moni kiduttaja
vielä on vapaalla jalalla. "One-time torturers have been recycled as
security guards or bully-boys". Aivan viimeaikaiset tapahtumat ovat
(vuonna 1995) kuitenkin osoittaneet merkkejä "that the wall of silence was
starting to show cracs", ja eräs entinen merivoimien upseeri oli hiljatain
tunnustanut tekojaan.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjoittaja
pääsee haastattelemaan erästä toista entistä upseeria, joka ensin vaikuttaa
tosi herrasmieheltä, mutta jonka asenteet alkavat haastattelun aikana kylmätä
kirjoittajaa, joka muistaa: "Friends told me of similar experiences.
Whenever you meet repressors they are charming". Haastattelun jälkeen
kirjoittaja voi suorastaan fyysisesti pahoin. Myöhemmin hän pohtii: "The
oppressors had gone, but Buenos Aires oppressed me all the same. Wandering its
streets, I seemed to feel the pain of history underfoot".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kenelle? —<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämä on hyvin kirjoitettu kirja.
Sitä lukemalla ei opi tangosta uusia asioita, mutta Argentiinan yhteiskunta
tulee voimakkaasti lukijan iholle, vaikka olisi lukenut sen nykyhistoriasta
ennenkin. Kirjan suljettuani jäin pohtimaan, olinko yhteensä yhdeksän kuukautta
kestäneillä kuudella Buenos Airesin vierailuillani (2010-2015) ollut kovin
naiivi, kulkiessani vain tangotunnilta ja milongasta toiseen. Tulisiko minun
halveksia argentiinalaista yhteiskuntaa siitä mitä oli tapahtunut — vai ihailla
argentiinalaisia siitä, että ovat päässeet asian ylitse? Kukin päättäköön asian
itse. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: #cc0000; font-size: large;">WHY
TANGO</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Motto</span></u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: "Tango for me is about living my
passion". <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Sl28pKyeILE_U4H7xwzQJjeFStfZPnaVQMjJSXR1VhAspPvte9hH5tkoJNvT4Ce9651Lgu_AJxkTlw2q5q5QKVbBJx7XddrodBayWWXTdpvrmZIH0Pkfm-ToxZT-0zSSHsKCpK5NmE8/s1600/Toumanova+kansi..png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="722" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Sl28pKyeILE_U4H7xwzQJjeFStfZPnaVQMjJSXR1VhAspPvte9hH5tkoJNvT4Ce9651Lgu_AJxkTlw2q5q5QKVbBJx7XddrodBayWWXTdpvrmZIH0Pkfm-ToxZT-0zSSHsKCpK5NmE8/s200/Toumanova+kansi..png" width="135" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><br /></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Essays. Volume 2013-2014<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Veronica Toumanova<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Omakustanne, 2015<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pehmeäkantinen, 100 sivua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Amazon UK hinta 11 puntaa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Veronica Toumanova kirjoittaa
suosittua tangoblogia (<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #cc0000;"><a href="http://www.verotango.com/" target="_blank">linkki</a></span></i>), </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">jonka
juttuja fanittajat ovat kääntäneet peräti 14 kielelle — eräitä myös suomeksi.
Tähän kirjaan on poimittu 19 kolumnia hieman yli vuoden jaksolta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kotisivullaan Toumanova kuvaa
olevansa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dancer, teacher, writer</i> —
tässä järjestyksessä. Hänen taustoistaan voi lukea hänen kotisivullaan tarkemmin,
mutta lyhyesti kerrottuna hän on syntynyt Moskovassa, aloitti tangon
harrastuksen vuonna 2000 asuessaan Alankomaissa, ja vaikuttaa nykyisin
Pariisissa. Hänellä on graafikko- ja kirjallisuustaustaa, ja hän on harrastanut
balettia sekä modernia tanssia. Argentiinalaista tangoa hän on opettanut
vuodesta 2007. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sekä kirjan nimi että jokaisen
jutun otsikko alkaa sanalla"Why", mutta otsikoissa ei ole
kysymysmerkkiä, vihjaisten että tarjolla on selityksiä. Kirja onkin niin täynnä
tarkkoja havaintoja, oivalluksia ja mainioita letkauksia, ettei mikään katsaus
voi korvata itse kirjan lukemista. Vaikka yksityiskohtia on runsaasti, niistä voi
hahmotaa joitakin pääaiheita, ja päätin laatia referaatini muutaman itse
laatimani otsikon alle — antaen itselleni luvan myös omiin kommenhin. Suorat
tekstilainaukset on toistettu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kursiivilla</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kenen kaa — ja miksi?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Useassa kohtaa kirjaa sivutaan
kysymystä tangon tanssijan sosiaalisista rooleista/velvollisuuksista ja pulmaa
kuka saa, tai kenen kenties pitää, tanssia kenen kanssa — sekä kysymystä kenen
tekee mieli tanssia kenenkin kanssa, ja miksi. Buenos Airesin milongoissa nämä
ovat äärimmäisen keskeisiä kysymyksiä, mutta asialla on toki relevanssia myös
kotimaisissa oloissamme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Yleisellä tasolla Toumanova toteaa,
että <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Social" does not mean
that other people owe you something or are obliged to give you a good time</i>.
Hän käskee muistamaan että <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Be ready to
give, not only to take</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ja tähän
liittyy<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>kehotus jatkuvasti kehittää
omaa tanssitaitoa, jotta voisi olla muille<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>yhä mieluisampi tanssipartneri. Toumanova on tosin huomannut, että <i style="mso-bidi-font-style: normal;">only <u>a small minority</u> of people
continue to improve their skill past a certain point</i>, mikä useimmiten on
noin kolmen vuoden kohdalla, ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>very
few</u></i><u> </u><i style="mso-bidi-font-style: normal;">continue to work on
their skill to reach a <u>truly advanced</u> level</i> (alleviivaukset minun).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mutta miellyttävä
tanssikokemuksen perimmäinen salaisuus ei Toumanovan mukaan kuitenkaan ole
tekniikassa eikä runsaassa kuviovalikoimassa. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">After a tanda we rarely recall the steps we danced, but we always quite
exactly remember how a certain dancer felt in the embrace.</i> Hän luettelee
hyvän abrazon kolme tekijää: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">comfort,
efficiency</i>, sekä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">the human factor. </i>Viimeksi
mainitulla tekijällä on monta ulottuvuutta, muta erittäin tärkeä on <i style="mso-bidi-font-style: normal;">COMPLETE ATTENTION</i> (kirjassakin isoilla
kirjaimilla). Täyttä läsnäoloa ei pysty partnerille antamaan, jos ajatukset
ovat kovasti muualla, kuten liikaa kuvioissa. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">I often hear women say: "I wish he did not try all those fancy
steps, but simply be with me".</i> Ns. teknisen tanssisuorituksen ja
varsinaisen tanssielämyksen eroa Toumanova kuva vertailulla <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The diffrence between just dancing and
dancing together is the same as between having sex and making love.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Entä mistä on yleisemmällä
tasolla kyse? <i style="mso-bidi-font-style: normal;">..what about the
"social" component? What kind of skill is that?</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se on yleisten sääntöjen ja tapojen
noudattamista, muiden tanssijoiden huomioimista , sekä kulloisenkin tanssiparin
arvostamista. Entä liittyykö ´sosiaalisuuteen´ velvoite tanssia kaikkien
kanssa? Toumanovan mukaan <u>ei</u>: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tango
is not a community service, it is a passion. </i>Jos tanssija haluaa osoittaa
jalomielisyyttä, se on okei, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">but remember
that it is a choice, not an obligation</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Hyvin tanssiminen<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Toumanovan kirjaa referoidessa
yllä olevan otsikon laatusanaksi on "taitavan" sijaan aivan pakko<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>käyttää sanaa<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>"hyvin". Hyvää tanssimista ruotivan luvun otsikossa on väite <i style="mso-bidi-font-style: normal;">there is often so little dance in people
dancing tango.</i> Mistä on kyse? Lievästi provokatiiviseen tyyliinsä Toumanova
luettelee ensin liudan asioita, joita hyvä tanssi EI OLE (ainakaan pelkästään).
Se ei ole tekniikkaa, sillä tekniikan tehtävänä on ainoastaan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">make you dance effortless. </i>Se ei ole
(pelkästään) fyysinen liike, sillä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dance
does not strive for a result, it strives for expression. </i>Myöskään abrazo ei
itsessään "ole" tanssi, vaan ´paikka jossa tanssi syntyy´, ja vaikka
musiikaalisuudella on merkitystä tanssisi synnyttämisessä, sekään ei itsessään
"ole" tanssi. Toumanovan määritelmä [hyvästä] tanssista on: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dance is about your energy using your body
to express feelings and ideas that originate in how you hear the music</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Miten ihmeessä opettaja pystyy
opettamaan tällaisia asioita oppilailleen? No, hänen on ainakin oltava asiasta
tietoinen, jotta voi huomioida sen. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tango
classes are built on two levels, teaching people to communicate by subtle
movements and to move expressively themselves</i>. Opetukseen kuuluu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">[to show] both the dynamic side and the
stillness of tango</i>. Jos opettaja näyttää vain hyvin dynaamista tanssimista,
oppilaat alkavat kopioida isoja liikkeitä, ja hukkaavat yhteyden (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">connection</i>) tanssipariinsa. Ja jos
opettaja keskittyy tekemään paljon ´pieniä juttuja´ (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">small stuff</i>), voi oppilailta unohtua etenevä liikkuminen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Provosoivasti otsikoidussa
artikkelissa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Why your tango teacher
desperately wants you to dance but keeps teaching you steps</i> huomautetaan,
että varsinaista "tanssimista" ei aloittelija pysty mitenkään
omaksumaan, sen paremmin kuin että älyllistä keskustelua voisi syntyä uuden
kielikurssin alkuvaiheessa. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">When you do
your first French class the teacher does not say: "Let me tell you what I
love about a particular passage in Proust".</i> Kuten ei jotain kieltä
puhuessa, opettaja ei voi tanssissakaan opettaa sinulle "älyllisyyttä",
sillä sen on löydyttävä itsestäsi. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">You
see, a language teacher can teach you a lot about structure and order. But the
creativity in what you are actually saying comes from another place entirely</i>.
Ja sama toisin sanoin: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">for tango teachers
the most difficult thing is actually not how to teach a correct movement, but
how to teach people to REALLY DANCE</i> (kirjassakin isoilla kirjaimilla).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjan yksi luku, nimeltään <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Why most advice you get about your dancing
is wrong</i>, paneutuu kysymykseen <u>tanssipartnerilta</u> saadusta
"ohjauksesta". Mainiossa kuvauksessa ohjauksen/kommentin antanutta
osapuolta verrataan ravintolan asiakkaaseen, joka moittii ruokaa mutta ei itse pärjäisi
keittiössä: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Having eaten in a lot of good
restaurants can eventually make you a restaurant critic, but not an expert in
cooking.</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sitaatteja<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuten jo alussa mainittiin, kirja
on täynnä mainioita vertauksia ja osuvia sutkauksia. Poimitaanpa loppuponneksi
nippu sitaatteja:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— All beginners are alike, [but] each
advanced dancer is advanced in his or her own way.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— Dancing in milongas without regular study
will only make you excellent at your own bad habits.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— When you develop a habit it becomes
comfortable [for you], even if the movement itself is incorrect or
unproductive.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— Advanced workshops are filled with people
who want to be advanced but are not.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— A truly advanced dancer is able to
"downshift" and make the partner still feel good.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— Your embrace will reflect everything about
the way you feel about yourself and others at that moment, including all your
worries, insecurities, ambitions and intentions.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— The real purpose of tango is JOY.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kenelle?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tekisi mieli määrätä tämä kirja
kaikkien argentiinaisen tangon harrastajien pakolliseksi lukemistoksi,
laventamaan ja syventämään jokaisen tanssijan ymmärrystä harrastuksestaan — ja
itsestään tämän kulttuurin osana.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Hankkikaa ja lukekaa kirja ja/tai seuratkaa Toumanovan blogia!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: #cc0000; font-size: large;">SHOSHIN — ALOITTELIJAN MIELI</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Motto</u>: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oppimisessa yksinkertaiset asiat ovat kaikkein vaikeimpia ja niihin
tulisi palata aina uudestaan ja uudestaan.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdvfGaHM1bNldFpSMa25LE9MmbOzqb1iOrVlsWdl8rgAJW7axdrGXMcms1UGZch00KuU1i3oMsye_l1CF4w41xSXGE_MkRRREWrwxfi_zdhcbMpmU-PCBxyaTVKXyxrbklS3W8b-vaY4o/s1600/SHOSIN+kansi.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1075" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdvfGaHM1bNldFpSMa25LE9MmbOzqb1iOrVlsWdl8rgAJW7axdrGXMcms1UGZch00KuU1i3oMsye_l1CF4w41xSXGE_MkRRREWrwxfi_zdhcbMpmU-PCBxyaTVKXyxrbklS3W8b-vaY4o/s200/SHOSIN+kansi.png" width="133" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Japanilaisia ajatuksia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ja ajatuksia Japanista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Minna Eväsoja<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Gummerus 2018<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kovakantinen, 196 sivua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämäkin on kirja tangosta — ei
suoraan, mutta välillisesti kyllä! Vaikka kirja kertoo japanilaisen teeseremonian
taidoista ja niiden opiskelusta, sen viiden vuosisadan takaa kumpuavat
viisaudet soveltuvat nimittäin erinomaisesti <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>argentiinalaiseen tangoon. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Voin lämpimästi suositella tätä
teosta jokaiselle argentiinalaisen tangon harrastajalle, luettavaksi
harkinnalla ja ajatuksella. Niin moni sen sisältämistä ajatelmista innoittaa
tulkitsemaan niiden sanomaa tangon kannalta.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Oheisena on <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kursivoituna</i> kirjattu
pieni poiminta kirjan teeseistä — ja sen jälkeen pohdinnat jotka ne minussa
synnyttivät. Otsikoinnit ovat minun kynästäni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Aloittelija<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">—Teetaiteen opinnoissa harjoitellaan ensin
siivoamaan ja vasta sitten valmistamaan teetä.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Japanilaisessa teeseremoniassa ovat valmistautunut,
kärsivällinen mieli ja perusteelliset esivalmistelut keskeisiä asioita. Kunhan
argentiinalaisen tangon nykyopetuksessakin maltettaisiin kiiruhtaa hitaasti! Argentiinalainen
luotto-opettajamme <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gustavo Sabá</i> on
kertonut, että hänellä teetettiin aikoinaan kahtena ensimmäisenä vuotena
pelkkiä perusharjoitteita ("sain opettajaltani vain kaksi varsinaista
kuviota"). Kauhulla olen kotimaassa seurannut miten alkeistason
tekniikalla varustetut untuvikot viettävät ganchopeijaisia...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Harjoittelu<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— Tullakseen taitavaksi on syytä ennen
kaikkea harjoitella kärsivällisesti. Se vaatii toistoa, sillä ensin asian
muistaa vartalo, vasta sitten mieli. Oppimisen perustan tulee olla vankka,
jotta säännöistä ja opeista voi myöhemmin luopua ja saada aikaiseksi jotain
omaa ja mielenkiintoista.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuinka
vaikeaa onkaan keskittyä tekemään — ja toistamasta toistamaan — juuri sitä mikä
olisi itselle opettavaisinta! Kuinka usein onkaan nähty jonkun kuuluisan
ammattiopettajan tunnilla, jolla on kehotettu tekemään tiettyä harjoitetta,
että jotkut osallistujat tovin kuluttua sortuvat ´veivaamaan
omiaan´. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Yksinkertaisen vaikeus<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— Japanilaisen numero yksi on pelkkä suora
siveltimen veto vasemmalta oikealla, mutta siinä tulisi olla selkeä alku,
keskellä huipentuma, sekä vahva lopetus. Sen suorittamiseksi mestarillisesti
voi mennä elinikä. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">On
mielenkiintoista, että kalligrafiaviivan taidokkaassa vetämisessä on samaa
dynamiikkaa kuin taitavassa tangoaskelluksessa! Vasta nyt, kun ensimmäisestä
argentiinalaisen tangon oppitunnistani on seitsemäntoista ja intensiivisen
harjoittelun aloittamisesta on kahdeksan vuotta, olen alkanut tuntea oman
tangoaskellukseni hallintaa. Kunhan kotimaan tangokursseilla joka tunti
aloitettaisiin kävelyharjoitteella, kuten Argentiinassa on tapana!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Oppiessa palaa alkuun<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— Sensei [= kirjan kirjoittajan opettaja]
sanoi oppimisesta näin: aluksi vuoret näyttävät vuorilta ja joet joilta. Kun
tiedon tiellä etenee, tulee hetki jolloin vuoret eivät enää näytäkään vuorilta,
eivätkä joet joilta. Kun sinnikkäästi jatkaa opintoja, savuttaa lopulta
kirkkauden tilan, jolloin vuoret näyttävät jälleen vuorilta ja joet joilta. Alku
ja loppu ovat oppimisen tiellä samat, mutta tieto ja ymmärrys ovat matkan
varrella muuttuneet. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">On
opettavaista palata katsomaan vuosia sitten ottamiaan nauhoituksia eri
tangokursseilta, tai aikoinaan ostamiaan ja silloin katsomiaan opetusvideoita: monet
asiat näkee nyt aivan uusin silmin. Huomaat uusia asioita ja ymmärrät opetukset
syvällisemmin. Niin yksinkertaista liikettä tai askellusta ei ole, etteikö sen
aina uudelleen harjoittelu kannattaisi!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vähemmän on enemmän<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— Teetaiteessa kauneus syntyy kontrastien
kautta. Vaatimattomassa tilassa yhden ylellisen, nimekkään esineen kauneus
pääsee oikeuksiinsa. Toisaalta taas hienostuneessa teehuoneessa muodoiltaan
täydelliset ja koristelultaan upeat esineet vahvistavat mielikuvaa ulkoisesta,
pinnallisesta prameudesta.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Onko
sinuakin alkanut surettaa, että tangofestivaalien tanssiaisten opettajien
esityksistä uhkaa tulla "pinnallista prameutta"? Kun tyylikkään
rauhallisesti suoritetusta, musiikkiin orgaanisesti kytkeytyvästä tanssista ja
upean viipyilevästä tangokävelystä alkaa olla pulaa, mutta yleisön applodeja
kalastelevista tempuista ylitarjontaa, ollaan siirtymässä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tango</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">salon</i> -maailmasta
aivan eri genren, eli show-tangon alueelle. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">— Kuutamo on ehdottomasti hurmaavampi
pilvisellä säällä, kun siitä voi nähdä vain vilauksen pilviverhon raottuessa —
[mutta] sivistymättömälle henkilölle täydellinen kauneus on [kovin] suoraviivaista.
Kuutamo tulisi [hänen mielestään] nähdä pilvettömältä taivaalta kaikessa
loistossaan.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Myös
arkitanssijan on hyvä mieltää, että liika touhuilu on liikaa, ja yhteen
tangokappaleeseen ei kannata ladata kuin muutama ´isompi juttu´, eikä
niissäkään kiirehtiä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Muutama vuosi sitten, kun olin musiikin tulkintaa Buenos Airesissa opettavan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lucas Di Giorgion</i> yksityistunnilla, sain
harmistuneet moitteet siitä, että jo ensimmäisten fraasien aikana olin alkanut
´tehdä kuvioita´. "Vain juntti rupeaa heti lataamaan kaikkensa
peliin" oli hänen tyly kommenttinsa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kenelle tämä kirja sopii?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kaikille.<o:p></o:p></span></div>
<br />Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-80563834072306322242018-03-22T12:27:00.000+02:002018-03-22T12:27:03.453+02:00OPPIMATERIAALI — Uusia milongakursseja<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Vuonna 2017 Tangoblogi katsasti kuusi
milongatanssin kaupallista opetusohjelmaa [</span><b style="font-family: calibri, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2016/03/oppimateriaali-milongatanssin.html" target="_blank">linkki</a></span></b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">].
Niiden perusteena oli yleensä </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Baldosa</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
tai </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Salida</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">basica, </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ja</span><i style="font-family: calibri, sans-serif;"> </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">lisänä eteneviä kävelykuviota. Kolmen opetusohjelman
arvioitiin soveltuvan alkeis- tai alkeisjatkotason tanssijoille, muiden ollessa
hieman vaativampia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Hiljattain ilmestyi kaksi uutta
milongakurssia, tekijöinä kaksi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tangomeet.com</i>–sivuston
huipputason opettajapariskuntaa. Näiden kurssien kuvioaines poikkeaa
aikaisemmista, ja niiden perustana on monasti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vaivén</i>. Tässä katsauksessa esitellään lisäksi vuoden 2018 Canary
Islands Tango Festivaliin kuulunutta, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vito
Muñosin</i> ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Claudio Cardonan</i>
vetämän Milonga Intensive -seminaarin antia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">SEBASTIÁN & MARIANA – Helposta tosivaativaan</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sebastián Arcen</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mariana
Montesin</i> videokurssissa on kolmetoista keskimäärin viidentoista minuutin pituista
osiota. Kurssin kokonaispituudeksi tulee yli kolme tuntia — josta toki
erinäisiä minuutteja kuluu Sebastiánin hassutteluihin.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOSWPSvaMGiLcR1gUpTKJEVtyKteI6_3Iy9RICzjq-hPJv0ViFynqLSMFx0ymeeUjHlvpSGqrs4cZQPFry1OjNd218731H0iTXVc0_DSxMjf_Xnf_AGuSy8uC3d0lWnUCWNd_9MOsQ7Q/s1600/Seba+%2526+Mariana.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="431" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOSWPSvaMGiLcR1gUpTKJEVtyKteI6_3Iy9RICzjq-hPJv0ViFynqLSMFx0ymeeUjHlvpSGqrs4cZQPFry1OjNd218731H0iTXVc0_DSxMjf_Xnf_AGuSy8uC3d0lWnUCWNd_9MOsQ7Q/s320/Seba+%2526+Mariana.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Sebastián ja Marian vauhdikkaassa kuviossa</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Kurssin kahdeksassa ensimmäisessä
osiossa perusliikeenä on </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">vaivén</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> eli </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">péndulo</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> (aalto, heiluri). Tällaisessa
kuviossa pari on kylki tanssisuuntaan ja astelee edestakasin (heiluri). </span><u style="font-family: calibri, sans-serif;">Yleensä</u><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
milongakursseilla opetetaan neljän askeleen versio, jossa viejän kaava on
"eteen-viereen-taakse-viereen". Nopeaan musikkiin tanssitaessa
tahdistus voi olla SSSS [S=slow], muutoin se on yleensä qqSS [q=quick].</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tällä kurssilla ei kuitenkaan harrasteta
neljän askeleen kuviota, vaan askelia/painonvaihtoja on kuusi tai peräti kahdeksan! Aluksi käytetään
pelkästään hitaita askelia, mikä lienee aloittelijalle helpotus, mutta muille
hieman puuduttavaa — varsinkin SSSSSSSS-peruskuvio!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mutta kun hitaita askelia aletaan korvata
nopeilla, alkaa tapahtua. Päädytään askellusrytmeihin kuten qqSqqSqqSqqS tai
qqqqqqSqqSS, ja liikevalikoimaan ilmestyvät <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Traspié,
Cunita</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chassé, Stutter, Americana</i>
ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quebrada</i>. Tässä vaiheessa aloittelija pudonnee kärryiltä, mutta moni kauemmin tanssinut pysynee mukana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kurssin viidessä viimeisessä
osiossa tehdään pyöriviä kuvioita, ja kurssin taitovaatimus nousee edelleen. Sebastián
toteaakin, että aines on "kind of difficult" ja soveltuu "for
advanced dancers". Sebastián käyttää paikoitellen — ja myös neuvoo
käyttämään —<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sway-tyylistä vartalon
kallistusta, joka yhdistettynä hänen pehmeään tanssityyliinsä tuottaa joissakin
kuvioissa lähes eräänlaista <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"milongavalssia". Tyylikästä
sellaista, kuitenkin.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIox_b3xWX2mY15uQwgLVq-zXEPMhvB4R_QWbaEk5t-0dwEye9twvgGtO1ju1neOZGPx7_GXccddyU0Ompp80XPiocycURtA00Q7uMu4-9-HMHOys_tLOWpi_MQlz0xwewmoOq7yCMVnU/s1600/Seba+tipping.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="720" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIox_b3xWX2mY15uQwgLVq-zXEPMhvB4R_QWbaEk5t-0dwEye9twvgGtO1ju1neOZGPx7_GXccddyU0Ompp80XPiocycURtA00Q7uMu4-9-HMHOys_tLOWpi_MQlz0xwewmoOq7yCMVnU/s320/Seba+tipping.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Sebstian selostamass kallistusta (tippiong)</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Nämä opettajat jakavat kyllä runsaasti
neuvoja, ja jokainen kuvio harjoitellaan pala kerrallaan, mutta katsojan on
usein vaikea erottaa onko menossa esim. </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Chassé</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
-askellus (askel-yhteen-askel) vai </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Traspié</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
(sivulle-takaisin-yhteen). Opettajat eivät nimittäin missän vaiheessa mainitse
askeltyyppien nimiä, ja Sebastiánin nopeissa askelissa käyttämä pehmeän
"tassutteleva" askeltyyli vaikeuttaa asian havainnointia. Parhaan
selvyyden askelten luonteesta saa monasti seuraamalla Marianan askellusta, joka
on "selkeämpää".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">SEBASTIÁN & ROXANA – Taitavaa leikittelyä
</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vuoden 2005 maailmanmestari <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sebastián Achaval</i> ja nykypartnerinsa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Roxana Suarez</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esittelevät<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>leikittelevän sujuvalla tekniikallaan muutamia personallisia, pienessä
tilassa tanssittavia kuvioita. Vaikka kurssin kesto on alle tunnin ja lopullisia
kuvioita ei ole monta, tuntee saaneensa runsaan annoksen opetusta, niin selkeää
ja pienimpiinkin yksityiskohtiin tarttuvaa opettajien esitys on. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tarkka ohjeistus onkin tarpeen, sillä vaikka
kuviot voivat näyttää yksinkertaisilta, niiden oikea suoritus — tyylikkäästä
puhumattakaan — vaatii kehittynyttä kehonhallintaa. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp0u_O9k2leiuMaawq-INYs3ciiwG9fmCl6c24muFxB3fN4FjDM6ZCn7xzq1qvJbmiqIIsApkVP4GCyh639IqywxQLUJYrELMSAxhXIEYrteSZtOgoyPwMLNdLxN5Az8tmRN2VSPOWVCs/s1600/Sebastian+%2526+Roxana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="242" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp0u_O9k2leiuMaawq-INYs3ciiwG9fmCl6c24muFxB3fN4FjDM6ZCn7xzq1qvJbmiqIIsApkVP4GCyh639IqywxQLUJYrELMSAxhXIEYrteSZtOgoyPwMLNdLxN5Az8tmRN2VSPOWVCs/s320/Sebastian+%2526+Roxana.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Sebastian ja Roxana vauhdissa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tämäkin kurssi alkaa
heiluriaskelluksella (</span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Vaivén</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">), mutta nyt
perinteisellä neljän askeleen kaavalla. Ensin keskitytään erilaisiin
rytmityksiin, joita videota tarkasti katsellen huomaa tanssittavan neljällä
kaavalla, eli SSSS..., qqSS..., qqS... ja qqqq..., </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">joskin viedeon tekstitys toteaa vain kolme. Varsinainen hauskuus alkaa, kun tälle perustalle rakennetaan veikeä
kuvio, jossa viejä ja seuraaja tekevät heiluriaskellusta vastakkaisiin
suuntiin.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kursin seuraavan kuvion runkona on
ns. milongueroneliö (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Baldosa box)</i>,
eli neliömutoinen kuvio, jossa viejä astuu
taakse-sivulle-yhteen-eteen-sivulle-yhteen. Opettajat kehittelevät kuviota lisäämällä
ensin seuraajalle taka-ochoaskelluksen viejän vasemmalle puolelle. Kun kuvioon
vielä lisätään ns. reisi-sacada (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sacada
de la pierna</i>), seuraajan etu-boleot ja 180 asteen pyörähdys, tuloksena on
kuvio, josta tuli allekirjoittaneen suosikki.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kurssiin kuuluu vielä kaksi
omanlaisensa kuviota. Toinen perustuu keinuaskeliin (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cunita</i>) eteenpäin ja taaksepäin. Peruskuvio on varsin
yksinkertainen, mutta kun siihen lisätään vastakaista askellusta ja seuraajan
boleopyörähdys, päädytään varsin veikeään lopputulokseen. Viimeisellä osavideolla
treenataan Sebastiánin vanhalta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>milonguerolta
oppimaa, näppärästi paikallaan pyörivää <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Giro</i>a.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">VITO & CLAUDIO <o:p></o:p></span></b><b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Jatkuvaa sarjatulta</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Canary Islands Tango Festivalin
vuoden 2018 tapahtuma pursui kuuluisia opettajia ja mielenkiintoisia aiheita. Monien
takavuosien tapahtumien yliannos-syndroomasta viisastuneina keskityimme
kuitenkin vain yhteen aiheeseen; tällä kertaa milongatanssiin. Vauhdikkaasta ja
improvisoivasta tanssityylistään<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>kuuluisat <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vito Muñoz</i> ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Claudio Cardona</i> pitivät tästä aiheesta
yhteensä kuusituntisen seminaarisarjan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Milongahan on laji, jota kukin
Maestro tanssii omalla tyylillään, jotka vaihtelevat keskenään enemmän kuin
samojen henkilöiden tangotanssit.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Buenos
Airesin opettajien ryhmä- ja yksityistunneilta tuttuja olivat entuudestaan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Demian</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Garcia</i>n sekä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gustavo</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sabá</i>n ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Maria</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Olivera</i>n tyylit.
YouTuben videoista saattoi päätellä, että Viton ja Claudion tanssi poikkesi
näistä, sisältäen erityisen paljon ´höntsäilyä'<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ja kaikenlaista hassuttelua.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Joilllakin YouTuben videoilla heidän
kuviosarjatulensa oli vaikuttanut jopa hieman kaoottiselta, mutta kurssilla
heidän opetuksensa oli kyllä erittäin jäsentynyt, ja sisälsi monia arvokkaita neuvoja. Näistä pysyvimmin mieleeni jäänyt oli kehotus tehdä
tanssita mahdollisimman kevyttä ja rauhallisen tuntuista, silloinkin kun
musiikki itse asiassa on varsin nopearytminen. Ei siis raskaasti lattiaan
osuvalla askeleella, ei koukkupolvisesti eikä pitkin askelin, vaan
kohoryhtisesti ja tarpeeksi pienin askelin. Mieleeni tuli hyvänä vertauksena sama ero kuin on
polkkaa raskaasti ryskyen tanssivan tavispolkkaajan (kuten meikäläinen) ja
lähes liitelemällä etenevän huippupolkkaajan välillä!<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNLijqWJJl8ZtgNkCf214TPynfD6NJOJXjYVWOSHTpP5d2ao9xa9R1LKn6IH6L1iH_iiS3_HWHM0a8gU939bZNEIQA91_LyF2JeyjQNUHUdRemu1XliF6g362nMaurbQOZNqyDElkdlJM/s1600/Vito+%2526+Claudio.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="622" data-original-width="786" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNLijqWJJl8ZtgNkCf214TPynfD6NJOJXjYVWOSHTpP5d2ao9xa9R1LKn6IH6L1iH_iiS3_HWHM0a8gU939bZNEIQA91_LyF2JeyjQNUHUdRemu1XliF6g362nMaurbQOZNqyDElkdlJM/s320/Vito+%2526+Claudio.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Vito ja Claudio esittämässä kurssille.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Keveän askelluksensa turvin
opettajat käyttivät omassa tanssissaan jatkuvasti ns. </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">traspié</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">-ajoitusta, eli nop-nop askelia. Myöskään kurssin
harjoitteissa ei missään vaiheessa käytetty ns.</span><i style="font-family: calibri, sans-serif;"> liso</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">-rytmitystä, joka olisi ollut pelkästään pääiskuille
astumista. Ainoa poikkeus oli seuraajaan pääiskuille astumat taka-ochot (joihin
kylläkin paikoitellen lisättiin heikolle iskulle koristelu), joiden aikana
viejä astui pelkästään nopeita askelia; seuraajan tehdessä SS, viejä siis
askelsi qqqq. Yleisimmin kuviot harjoiteltiin jatkuvassa joko qqSqqS tai SqqSqq
-rytmissä, silloinkin kun musiikkina oli varsin nopeatahtinen milonga.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Kuivioiden perustana tehtiin joko etenevä </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Traspié</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">-askellus
(sivupaino-takaisin-askel) tai muunnettu </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Chassé</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">-askellus
(askel-askel-yhteen). Tämä ei sinänsä olisi ollut erikoista, mutta Viton ja
Claudion ohjauksessa askellus tehtiin ensin viistosti etenevänä ja lopulta
linjalla edestakaisena; tällöin askellusta tiivistämällä saatiin
lopputulokseksi paikallaan pyörähdys. Yhtenä omana harjoiteenaan oli vielä
suoraan eteenpäin kävelyn </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">nop-nop-hidas</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
-askellus, jonka vientitekniikkaa tarkasteltiin.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">LOPUKSI</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mitä enemmän milongatanssiin
paneutuu, sitä kiehtovammaksi, mutta myös monella tapaa vaativaksi se
osoittautuu. Milongamusiikki voi sisältää ainakin 3-4 erilaista rytmilajia,
joihin tanssi tulisi sovittaa, ja siihen
vaaditaan jo paljon kokemusta. Edellä esitellyn kolmen opettajaparin
milongatanssia voi tutkailla vaikkapa seuraavilta videoilta, joissa kaikissa
soi kappale <i>No hay tierra como la mia.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sebastián & Mariana</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> vuonna 2012 Tango Frostbitessa [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #cc0000;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fxJ_OzuUh4k" target="_blank">linkki</a></span></i></b>]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sebastián & Roxana</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> vuonna 2015 Moskovassa [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #cc0000;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mBbE8fF2b80" target="_blank">linkki</a></span></i></b>]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vito & Claudio</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> vuonna 2014 Valenciassa [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #cc0000;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7d0lykU1MDA" target="_blank">linkki</a></span></i></b>]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kannatta muistaa että tilavalla,
tyhjällä parketilla tehty esitys ei useinkaan edusta sitä tanssia, jonka voi
suorittaa kun paikalla on muitakin tanssipareja — ruuhkasta puhumattakaan. Viton & Claudion hulvaton meno perustuu lisäksi
varsin avoimeen tanssiotteeseen, mikä ei vastaa argentiinalaisia traditioita.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<br />Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-47047958265529876842018-02-22T11:23:00.000+02:002018-03-16T17:27:11.949+02:00Kuuletko tanssin, eli mitä kuunnella tangomusiikissa?<br />
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Kirjoittaja</span></u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">: Heikki Valkonen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
Monet seuraajat tanssivat argentiinalaista tangoa silmät
kiinni, mutta oletko koskaan yrittänyt tanssia täysin vaimentavat
kuulosuojaimet päässä? Maailmassa ei liene monta tanssilajia, jota tanssittaisiin
ilman musiikkia, eikä tango todellakaan kuulu siihen joukkoon. Jos olet joskus
tehnyt tangokuvioita ilman musiikkia, se on ollut motorista harjoittelua, ei
tanssia. Vain musiikki antaa tanssiparin yhteiselle liikkeelle mielekkyyden,
synkronoi kaksi tajuntaa yhteen ja saa parhaimmillaan aikaan yhteisen
kokemuksen, jossa musiikki, liike ja toisen ihmisen kohtaaminen sulautuvat
yhteen suurta mielihyvää tuottavaksi elämykseksi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tapahtuuko tämä sulautuminen sitten ihan automaattisesti,
laitetaan vain levy soimaan ja otetaan askelia? No ei tietenkään! Aivan samoin
kuin meidän täytyy mukautua tanssipartnerimme fyysisiin mittasuhteisiin,
reagointinopeuteen jne., meidän pitää mukautua kulloinkin soivaan musiikkiin.
Jos aina vain tamppaamme samalla tavalla eteenpäin musiikista pahemmin
välittämättä, koko tanssimme muuttuu yhdentekeväksi, mutta jos pyrimme yhdessä
ilmaisemaan musiikissa tapahtuvia asioita, pääsemme tuohon yhteiseen
kokemukseen tai ainakin lähemmäksi sitä.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tässä artikkelissa esittelen tärkeimpiä asioita joita
musiikissa kannattaa kuunnella ja annan vähän vinkkiäkin kuinka niitä voisi
ilmentää tanssissa. Pyrin käsittelemään aihetta käytännönläheisesti tanssijan
näkökulmasta ja välttämään itselleni niin rakkaita musiikinteorian käsitteitä,
mutta saatan toki sirotella niitä joukkoon sellaisten iloksi, joita teoria
kiinnostaa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Perussyke eli pulssi eli
biitti </span><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
Kaikki paritansseissa käytetty musiikki perustuu kiinteään,
tasaisena toistuvaa sykkeeseen. Se on kuin musiikin sydämenlyönnit mutta ei kiihdy
tai hidastu rasituksen tai mielialan mukaan vaan pysyy samana kappaleen alusta
loppuun, ehkä mahdollista loppuhidastusta lukuun ottamatta. Musiikille syke
merkitsee samaa kuin talolle runkorakenne: Kaikki muu kiinnittyy siihen joko
välittömästi tai välillisesti.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Jos olet käynyt soittotunneilla, tunnet ehkä laitteen
nimeltä metronomi. Se naksuttaa tätä tasaista sykettä siihen tahtiin mikä
siihen on asetettu. Sykkeen tiheyttä kutsutaan tempoksi, ja tangomusiikin perussyke
on tyypillisesti n. 60 iskua minuutissa mutta voi vaihdella kappaleesta ja
tulkinnasta riippua välillä 55 – 75 perusiskua/min. Sattumoisin tälle alueelle
asettuu myös monen kansalaisen lepopulssi joten voidaan kauniisti ajatella että
musiikin syke toimii kuin sydäntentahdistin, joka tahdistaa kaksi sydäntä
yhteiseen sykkeeseen. <span style="font-family: "wingdings"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span>
Milongassa meno on villimpi eli 75 – 115 perusiskua/min.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhESaXq3K4OZYBfq9FgWodxckqmMp_U2bT42YnFf2VPStHW0iwIFUkhSZ4YRo6Ym6G-bZ5H6-92dW2aUB8CsNB4d3iJUbv5-PM1YjAuQ5ajg4R_BJv2P6bw7rKpQ62EiwtAk6tjchyjQQY/s1600/Metronomi+pieni.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhESaXq3K4OZYBfq9FgWodxckqmMp_U2bT42YnFf2VPStHW0iwIFUkhSZ4YRo6Ym6G-bZ5H6-92dW2aUB8CsNB4d3iJUbv5-PM1YjAuQ5ajg4R_BJv2P6bw7rKpQ62EiwtAk6tjchyjQQY/s1600/Metronomi+pieni.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Perinteinen metronomi.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tässä sama kappale sekä tangon että milongan tempossa:</div>
<div class="MsoNormal">
Tango, D’Arienzo [<a href="https://youtu.be/XgTzBk4YkGU" target="_blank"><b><i><span style="color: #cc0000;">linkki</span></i></b><span style="color: black;">]</span></a><br />
Milonga, D’Agostino [<a href="https://youtu.be/jKvM3P0iNSs" target="_blank"><b><i><span style="color: #cc0000;">linkki</span></i></b><span style="color: black;">]</span></a> </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Syke koostuu iskuista, joita ei välttämättä isketä millään
vaan jotka hahmottuvat kuulijalle musiikin virrasta. Muihin tanssimusiikin
lajeihin verrattuna argentiinalaisen tangon erikoisuus onkin se että syke
löytyy melodioista eikä sitä tarvitse alleviivata lyömäsoittimilla. Tässä ei
sinänsä ole mitään mystistä koska kyse on ihmisen luontaisesta tavasta
hahmottaa musiikkia. Suurin osa ihmisistä pystyy kyllä löytämään sykkeen jopa
yksinkertaisesta melodiasta.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ei varmaan ole ollut yhtään argentiinalaisen tangon
alkeiskurssia jossa ei olisi opeteltu kävelemään perussykkeen eli perusiskujen
tahtiin. Tämän asian tärkeyttä ei voi kyllin korostaa. Ihmisillä on erilaisia
valmiuksia hahmottaa sykettä ja toteuttaa sitä omassa liikkeessään, ja jos
tunnet asian vaikeaksi, harjoittele, harjoittele ja harjoittele! Jos hienojen
askelkuvioiden ja muiden härvelien yrittäminen saa tarkkaavaisuutesi
herpaantumaan ja hukkaat sykkeen, unohda härvelit ja palaa perusasioihin! Jos
olet jo luovuttanut ja lähdet siitä että liikuskelet oman sisäisen sykkeesi
tahtiin ja annat tangomusiikin olla vain taustamusiikkia, ota huomioon että
tanssipartnerisi kaiken todennäköisyyden mukaan hahmottaa sykkeen sinua
paremmin ja kärsii siitä ettei saa astua musiikin tahtiin.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tämä, mitä olen sanonut sykkeessä pysymisen tärkeydestä,
koskee yhtälailla seuraajia kuin viejiäkin. Viejä voi joutua epätoivon
partaalle jos seuraaja ei astu askeleitaan iskulle vaan laahaa itsepintaisesti
jäljessä tai astua tipsuttelee ennen aikojaan, ja tämän seurauksena jatkossa
tuskin enää syntyy cabeceokontaktia kyseisten tanssijoiden välille. Erityisesti
giroissa seuraajan vastuu sykkeessä pysymisestä on suuri.<br />
<br /></div>
<h1>
<span style="color: windowtext;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Sykkeen eri tasot</span><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
Länsimaisessa musiikissa – jota tangokin mitä suurimmassa
määrin on – aika voidaan aina jakaa kahdella tai vaihtoehtoisesti kolmella.
Tähän perustuvat myös nuottikirjoituksen aika-arvot: kokonuotti, puolinuotti, neljäsosanuotti,
kahdeksasosanuotti jne.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Siis jos ajatellaan kahden perusiskun välistä aikaa, se
voidaan jakaa tangossa ja milongassa kahteen ja valssissa kolmeen osaan. Näin
perusiskujen väliin muodostuu sivuiskuja, tai kuten yleensä puhutaan, vahvojen
iskujen välissä on heikkoja iskuja. Tangon sykkeessä on täten siis kaksi tasoa
eli vahva-vahva ja vahva-heikko-vahva-heikko, joista jälkimmäinen sykkii puolta
nopeammin. Argentiinalaiset opettaja käyttävät vahvasta iskusta usein termiä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tiempo</i> ja heikosta iskusta termiä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">contratiempo</i>. Se, miten kuulija havaitsee vahvat ja heikot isku, on
taaskin hahmotuskysymys, mutta kappaleen sovitus ja soiton iskutus voivat
ohjata tätä hahmotusta korostamalla jompaakumpaa tasoa. </div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Kuunnellaanpa tästä
esimerkkinä maailman toiseksi tunnetuin tango kolmena eri tulkintana!</div>
<div class="MsoNormal">
<u>Carlos Di Sarli</u> korostaa vahvasti perusiskuja, ja tämä
antaa musiikin hahmottamiseen selkeyttä, jonka ansiosta Di Sarlin levytykset
lienevätkin tangotuntien suosituinta ohjelmistoa [<a href="https://youtu.be/U6U0vVP6Mjo" style="color: #cc0000; font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">linkki</a>].</div>
<div class="MsoNormal">
<u>Juan D’Arienzo</u> puolestaan korostaa perus- ja sivuiskuja
lähes tasapuolisesti, mikä saa sykkeen tuntumaan puolta nopeammalta [<i><b><a href="https://youtu.be/tHvXCAwMark" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkki</span></a></b></i>]. Jonkinlaisena välimuotona voitaisiin pitää 1920-1930-luvun
vaihteen ”kävelytangoa”, jossa on juurevat perusiskut ja kevyemmät väli-iskut. Tämä
antaa askeleeseen mukavasti keinahtavan tunnun ja houkuttelee koristelemaan
väli-iskuja pienillä kengänkärkitäpeillä. <u>Orquesta Típica Victor</u> soittaa näin [<b><i><a href="https://youtu.be/DadmXdp0wY0" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkki</span></a></i></b>]</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nuottikirjoituksella iskutus näyttää tältä:</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbIMG7yo8hklfPIuWVB8qWMpXNEz2BN7o1pcGzHhk13LCX61Lr1Rxz-4pC0iXSBhYzr81B_4jVQhUArvcuMF9_hN1sZzeWmmSexZx4cOKONQdrKp7N99gi-5H-kt2q6j5KvXy5kwLrhgo/s1600/Nuotisto+lopullinen.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="243" data-original-width="1006" height="95" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbIMG7yo8hklfPIuWVB8qWMpXNEz2BN7o1pcGzHhk13LCX61Lr1Rxz-4pC0iXSBhYzr81B_4jVQhUArvcuMF9_hN1sZzeWmmSexZx4cOKONQdrKp7N99gi-5H-kt2q6j5KvXy5kwLrhgo/s400/Nuotisto+lopullinen.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Kannattaa tiedostaa että Di Sarli ja D’Arienzo tavallaan
edustavat iskutuksen käsittelyssä ääripäitä eli vain harva orkesteri soittaa
yhtä coolisti kuin Di Sarli tai yhtä hakkaavasti kuin D’Arienzo. Esimerkiksi
useimmat 1940-luvun aksentoitua melodista tyyliä edustavat orkesterit (Laurenz,
Tanturi, Troilo jne.) korostavat saman kappaleen sisällä vuoroin perus- ja
vuoroin kaksinkertaista iskutusta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kuinka sitten pitäisi tanssia kun kuulee että musiikki
etenee kaksinkertaisessa sykkeessä? Pitäisikö D’Arienzon tahtiin astella aina
puolta nopeammin kuin Di Sarlin tahtiin? Ei toki, siitä tulisi aivan liian
rauhatonta, mutta perussykkeen mukaan astelu on toisaalta tylsää jos musiikki
kertoo muuta. Kun musiikkia kuuntelee, löytää kyllä paikkoja, joissa täytyy
astua myös sivuiskuille. Näitä on D’Arienzon tulkinnoissa toki muita useammin,
mutta kyllä Di Sarliltakin löytyy kohtia, joissa cortado-askel tai nopea
cruzada on paikallaan. Oikea musiikki ei ole koskaan pelkkää samana toistuvaa
sykettä!<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Täytyy vielä mainita että sykkeessä voidaan hahmottaa myös
ylempi taso jossa joka toinen perusisku hahmottuu vahvemmaksi kuin niiden
välissä olevat perusiskut. Tällöin syke tavallaan harvenee puoleen, ja tämä
vastaa niitä hitaita askelia joita tangotunnilla myös harjoitellaan. Jos
esimerkiksi viulu soittaa laulavan melodian, jonka sävelet kestävät kahden tai
useamman perusiskun verran, tuntuu varmasti paremmalta myös astella hitaasti tähän
tahtiin.<br />
<br /></div>
<h1>
<span style="color: windowtext;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Rytmiset poikkeamat eli epäiskut</span><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
Sykkeen päälle muodostuu kappaleen rytmi eli kaikkien
soivien ajallisten tapahtumien kokonaisuus. Rytmisistä poikkeamista puhutaan
jos tapahtuma ei mene yksiin perussykkeen kanssa. Poikkeamatyyppeinä erotellaan
mm. synkooppi ja takapotku, mutta yhtä kaikki kysymys on siitä että jossain
kohtaa sivuisku korostuu voimakkaampana kuin perusisku. Tästä on perinteisesti
käytetty sellaista hieman ristiriitaista termiä kuin epäisku vaikka iskustahan
siinä nimenomaan on kysymys.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Epäiskuja on hauska hyödyntää tanssissa sovittamalla niiden
kohdalle cortado-askel tai jokin muu nopea ja voimakas liike. Useimmiten tämä
vaatii kappaleen hyvää tuntemusta koska tangomusiikin luonteeseen kuuluu että
epäiskuja esiintyy vain tarkoin valituissa paikoissa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Kun Juan D’Arienzoa on nimitetty sykkeen kuninkaaksi (El Rey
del compás) niin Rodolfo Biagi olisi varmastikin epäiskujen kuningas. Hänen
tulkintansa Unión civica –tangosta on varsinainen ilotulitus, mutta tanssijan
kannattaa tuntea kappale aika hyvin jotta voisi ottaa ilon irti yllättäen ja
pyytämättä tulevista epäiskuista [<span style="color: #cc0000;"><i><b><a href="https://youtu.be/pvjPE1zbZXg" target="_blank">linkki</a></b></i></span>]</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span style="color: windowtext;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Hiljaisuus: tauot ja säkeet</span><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
Tähän saakka olemme puhuneet siitä miten sykettä ja iskuja
tanssitaan, mutta mitä sitten tehdään kun syke taukoaa? Itse asiassa on aivan
yhtä tärkeää tanssia hiljaisuutta kuin soivaa musiikkia, mutta mitä musiikissa
ajoittain esiintyvä hiljaisuus meille kertoo?<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Jokseenkin kaikki tangokappaleet ovat olleen alun perin lauluja.
Kun ihminen laulaa, hänen on hengitettävä välillä sisään, ja sisäänhengitysten
välillä laulettavaa kokonaisuutta sanotaan säkeeksi eli fraasiksi. Laulun säe
vastaa yleensä myös paperille kirjoitetun laulutekstin riviä eli runonsäettä.
Tämä säerakenne on niin perustavanlaatuinen tekijä että se ulottuu kaikkeen
musiikkiin ehkä radikaaleimpia avantgarde-kokeiluja lukuun ottamatta.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangotunneilla usein lasketaan kahdeksaan kun etsitään
kahdeksan perusiskun mittaisia kokonaisuuksia. Tangomusiikin säkeet käsittävät
tosiaan yleensä 8 perusiskua, mutta joskus säkeen pituus voi olla 4 tai 16 perusiskua. Yhtä kaikki seitsemän perusiskun jälkeen olisi tarkoitus pysähtyä
kahdeksannen ajaksi, ja tämähän vastaa juuri sitä mitä laulaja tekee
laulettuaan säkeen: hengittää. Tangotanssi hengittää siten että ei marssita
koko ajan tasaiseen tahtiin vaan tanssitaan ensin yksi säe, sitten toinen jne.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Laskeminen on kuitenkin tylsää, ja siihen keskittyminen
häiritsee tanssimista. Kuuntelemalla pääsee samaan lopputulokseen paljon
luonnollisemmin koska musiikin säerakenteen ansiosta tanssijan hengähdyspaikat
löytyvät kyllä musiikista.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Millaista hiljaisuutta sitten etsimme musiikista? Emme
välttämättä löydä täyttä hiljaisuutta, mutta jokin muuttuu musiikissa aina
säerajalla. Jos laulaja on äänessä, hän vetää henkeä juuri näissä paikoissa, ja
jos jokin soitin soittaa melodiaa, sekin pitää säkeen päätyttyä pienen tauon.
Tangomusiikin erityispiirteisiin kuuluu että säerajalla jokin soitin,
useimmiten piano, soittaa eräänlaisen musiikillisen välimerkin joka laittaa
pisteen tai pilkun säkeen loppuun. Se voi olla jokin juoksutus,
murtosointukuvio tai vaikka yksittäinen korkea sävel (”plimpautus”). Usein
tällainen paikka tarjoaa seuraajalle tilaisuuden harjoittaa luovuutta. Kun
viejä pysähtyy, seuraaja voi koristelullaan tanssia tuon pienen musiikillisen
välimerkin, ja jos viejä ei pidä kiirettä seuraavan säkeen aloituksessa, seuraajalle tarjoutuu mahdollisuus runsaampaankin koristeluun.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkeUezyfE_s1tH5IVZjV26Wo5FOOmQt8ckrPPbOLgtJXjc6dmZVQpnGvO-Lw-gZPYdkHdCj6PoNLsEImOrE3SoTOJAhrV3IeIaViZn0IW4Iw8eYRrpfuMj0FEicJZgJTC0xcoYBZfsPoM/s1600/Alpern+VAALEA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="642" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkeUezyfE_s1tH5IVZjV26Wo5FOOmQt8ckrPPbOLgtJXjc6dmZVQpnGvO-Lw-gZPYdkHdCj6PoNLsEImOrE3SoTOJAhrV3IeIaViZn0IW4Iw8eYRrpfuMj0FEicJZgJTC0xcoYBZfsPoM/s320/Alpern+VAALEA.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Koristelua Petäyksen tangoleirillä 2015. Tässä <b><i><a href="https://youtu.be/b8W94qMYG7E?t=1m21s" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkki</span></a></i></b>.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Kun orkesterikin näin selvästi ohjaa tanssijaa hahmottamaan
musiikin säkeet, kysymys ei ole merkityksettömästä asiasta. Aivan käytännön
vihjeenä välimerkki kertoo että jos viejä aikoo aloittaa jonkin useampia
askelia käsittävän kuvion, se kannattaa tehdä mahdollisimman pian säkeen alun
jälkeen jotta kuvio olisi valmis kun tanssin on aika hengittää seuraavan
kerran. Giron eri versiot käsittävät 4 – 7 perusiskua joten ihan säkeen
loppupuolella giroa ei kannata aloittaa ellei nimenomaan halua sitoa kahta
säettä yhteen.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kun oppii kuuntelemaan säkeitä, alkaa myös hahmottaa
säkeiden välisiä suhteita. Usein säkeet muodostavat pareja, joista ensimmäinen,
melodiselta suunnaltaan nouseva, tuntuu ikään kuin kysymykseltä ja toinen,
suunnaltaan laskeva, vastaukselta. Toinen suhdetyyppi, nimeltään sekvenssi,
muodostuu kun samaa melodianpätkää toistetaan useamman kerran eri
sävelkorkeuksilta. Näitä yhteen liittyvä säkeitä voi tanssia vaikkapa siten
että toistaa saman askelkuvion hieman varioituna, esimerkiksi ensin toiseen ja
sitten toiseen suuntaan.<br />
<br /></div>
<h1>
<span style="color: windowtext;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Musiikin karaktääri</span><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
Kenellekään tuskin lienee yllätys jos musiikki muuttaa
luonnettaan kesken kappaleen: Rytmikkäästi hakkaava jakso voi äkkiä vaihtua
laulavaan melodiaan ja päinvastoin. Tällaiset kontrastit ovat itse asiassa
paljon yleisempiä argentiinalaisessa tangossa kuin monessa muussa
tanssimusiikin lajissa. Tämä tarjoaa tanssijoille suuret mahdollisuudet
varioida tanssityyliään ja löytää eri näkökulmia tanssikappaleeseen.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Niinpä kun viulu soittaa herkkää melodiaa, askelet saattavat
venyä usean perusiskun mittaisiksi tai lineaariset liikkeet vaihtua pyöriviin.
Kun taas bandoneonit hakkaavat rytmikkäästi, askel käy voimakkaammaksi ja
askellus tiheämmäksi.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBZ2GM2pqjJs9Cxpyyrw0un_k-EbfZoDAAQQON33nJemCW7sCYUtyEvPpt5zP51Uq3rG208oHW9smMqSqjIcqe5PTi8Ds3nnp2gcHLb4X67DSrknm-yMGCZnDVIxkgKyqjdf24XOL9s5A/s1600/Bouba+%2526+Kiki.JPG" imageanchor="1" style="background-color: black; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: white;"><img border="0" data-original-height="829" data-original-width="1233" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBZ2GM2pqjJs9Cxpyyrw0un_k-EbfZoDAAQQON33nJemCW7sCYUtyEvPpt5zP51Uq3rG208oHW9smMqSqjIcqe5PTi8Ds3nnp2gcHLb4X67DSrknm-yMGCZnDVIxkgKyqjdf24XOL9s5A/s200/Bouba+%2526+Kiki.JPG" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: white;"><span style="background-color: black;">Pyöreänsileä Bouba ja teräväsärmäinen Kiki</span></span><br />
<span style="background-color: black; color: white;">(kopioitu Erdemselin kotisivulta)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Suomessakin muutamaan kertaan opettanut tango-opettaja ja
kuvataiteilija Murat Erdemsel on havainnollistanut tangomusiikin
karaktäärinvaihdoksia kuvataiteen keinoin. Hän on käyttänyt hahmopsykologi Wolfgang
Köhlerin käsitteitä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bouba</i> ja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kiki</i> ja luonnehtinut näitä
maalauksissaan, jotka ovat nähtävissä tässä [<span style="color: #cc0000;"><i><b><a href="http://muraterdemsel.com/MusicPaintingsConcept.html" target="_blank">linkissä</a></b></i></span>].</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span style="color: windowtext;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Musiikin kerrokset ja eri soittimet</span><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
Kaikkea mitä edellä on puhuttu voi esiintyä musiikissa
yhtaikaa eri tasoilla. Niinpä jos bandoneonit jatkavat samaa hakkaavaa melodiaa
kuin edellisessä jaksossa mutta viulu alkaa laulaa pitkin sävelin, tanssija voi
valita kummanko karaktäärin mukaan tanssii. Tämä on erityisen tyypillistä D’Arienzon
sovituksille: Lähes kaikissa levytyksissä on kiihkeän iskutuksen keskellä vähintään
yksi jakso, jossa viulu loihtii mitä ihanimman melodian rytmikkään taustan
päälle. Aiemmin esillä olleessa El Choclon levytyksessä ensimmäinen viulusoolo
tulee jo 16 sekunnin kuluttua alusta [<b><i><a href="https://youtu.be/tHvXCAwMark?t=16s" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkki</span></a></i></b>].</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Koska tangot ovat alun perin lauluja, tangokappaleen päämelodia
on alkuperäinen laulumelodia, jonka laulaja esittää ja<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>joka soi instrumentaalijaksoissa myös
soittimissa. Mutta koska tangokappaleet ovat kaikkea muuta kuin tylsiä, niissä
on myös muita melodioita. Yhtaikaa päämelodian kanssa soivaa, usein
karaktääriltään erilaista melodiaa kutsutaan vastamelodiaksi, ja tällainenhan
tuo D’Arienzon viulumelodiakin juuri on. Varsinainen laulavien vastamelodioiden
mestari on kuitenkin Carlos Di Sarli. Kuunnellaanpa hänen vastamelodiansa El
Choclon hakkaavalle päämelodialle kohdasta 1:04 [<b><i><a href="https://youtu.be/U6U0vVP6Mjo?t=1m4s" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkki</span></a></i></b>].</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vastamelodia antaa tanssijalle taas uusia mahdollisuuksia
löytää tanssiinsa uusia sävyjä. Vaikka kappaleen rakenteeseen kuuluisi
päämelodian toistuminen jossakin paikassa, vastamelodia tarjoaa tarttumapinnan,
jonka kautta tanssijan ei tarvitse toistaa samaa kuin edellisellä kerralla.<br />
<br /></div>
<h1>
<span style="color: windowtext;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Kappaleen rakenne</span><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
Tuossapa tulikin mainituksi tangokappaleen rakenne – mitä
siitä pitäisi tietää? Itse asiassa olemme jo käyneet läpi kaikki ne tekijät
joita tanssija tarvitsee rakenteen hahmottamiseen eli säkeet ja
karaktäärinvaihdokset. Lienee kuitenkin hyvä tietää millaista rakennetta tango
yleensä noudattaa koska tämän tiedon avulla on helpompi hahmottaa mitä
musiikissa tuleman pitää.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangomusiikin juuret ovat moninaiset: mustien orjien
musiikki, gauchojen laulut leirinuotioiden ääressä, eurooppalaisten
maahanmuuttajien kansanmusiikki jne. Milongoissa soitettava kultakauden tango
noudattaa kuitenkin pääosin samaa rakennetta kuin 1800-1900-luvun vaihteen
populaari laulumusiikki. Tätä kutsutaan nimellä kuplettimuoto, mikä viittaa
siihen että rakenne muodostuu säepareista (ransk. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">couplet</i>) ja säeparipareista, joita kutsutaan periodeiksi tai
taitteiksi. Tyypillisesti kuplettimuodossa on kaksi erilaista taitetta:
säkeistö, jonka teksti kertoo tarinaa, ja kertosäe eli refrengi, jonka sanat
toistuvat aina samana. Puhutaan myös A-B-A’-B-rakenteesta, jossa A ja A’ ovat
säkeistöjä eri tekstein ja B kertosäe. Tangon kultakauden tanssimusiikissa laulaja laulaa vain jälkimmäisen säkeistön ja sitä seuraavan kertosäkeen, joskus jopa vain toisen niistä. Kuunnellaanpa tyypillinen kupletti eli
Juha Vainion iki-ihana Saimaa-aiheinen valssi [<b><i><a href="https://youtu.be/Zi99Bz_-_No" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkki</span></a></i></b>].</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Eräässä internetissä julkaistussa jutussa on hyvin havainnollisesti analysoitu seitsemän tunnetun tangoäänityksen rakennetta. Alla kuvakaappaus yhden äänityksen kohdalta (Juan DÁrienzo: Pensalo bien). Rivit ovat säkeitä, vihreät säeryhmät (periodit)
säkeistöjä ja siniset kertosäkeitä. Kokonaisuudessaa artikkeli on luettavissa tästä [<b><i><a href="http://www.argentinetangoradio.com/musicality_handout" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkistä</span></a></i></b>].</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUfgB6Et-Y2VOrTJ3E97h8F5_zpbXWlvZWNnefbKONxUgTP8PKTsWRQZ2xQwMAtg-knZ-8mulCUOLWpXMvvchMvG2YAMC8zsv6QHV1NMtIl4aiS7x7pAwaViDh-EpN43_4fnRgiONAJwU/s1600/RAKENNE.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="658" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUfgB6Et-Y2VOrTJ3E97h8F5_zpbXWlvZWNnefbKONxUgTP8PKTsWRQZ2xQwMAtg-knZ-8mulCUOLWpXMvvchMvG2YAMC8zsv6QHV1NMtIl4aiS7x7pAwaViDh-EpN43_4fnRgiONAJwU/s320/RAKENNE.JPG" width="228" /></a></div>
<br />
<br />
Kuten taiteessa aina, poikkeuksia tähän rakenteeseen toki
esiintyy. Joissakin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ennen vuotta 1920
sävelletyissä tangoissa saattaa esimerkiksi olla oman melodiansa esittelevä
C-taite eli trio, ja uudemmissakin tangoissa voi olla alussa johdanto ja
lopussa ylitaite eli kooda. Nämä kaksi viime mainittua muodostetaan useimmiten
kertosäkeen melodisesta materiaalista.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Olipa kappaleen lopussa sitten toinen kertosäe tai kooda, bandoneonit
alkavat usein lopun lähestyessä kuvioida villisti kertosäkeen melodiaa, mitä kutsutaan
nimelllä <i style="mso-bidi-font-style: normal;">variación</i> – kysymys on siis
kertosäkeen melodian taiturillisesta muunnelmasta eli variaatiosta. Variaatio
voi toki olla keskellä kappalettakin (esim. Pedro Laurenzilla), mutta kuulija
kyllä yleensä tajuaa ettei kappale ole vielä loppumassa.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Show-esityksissä tanssijamaestrot pistävät loppuvariaation
aikana kaikki paukut peliin ja vetävät vauhdikkaisiin gironpyörityksiin hurjat
toma- ja ganchosarjat, mutta tavallisen seuratanssijankin kannattaa variaation
soidessa miettiä olisiko varastossa vielä jotain joka ikään kuin kruunaa
tanssin. <br />
<br /></div>
<h1>
<span style="color: windowtext;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">Kuuntele myös kotona!</span><o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
Mitä enemmän tanssii milongoissa, sitä enemmän tietysti
kuulee hyvää tangomusiikkia, mutta jos kuuntelee tangoa monipuolisesti myös
kotona tai töissä, musiikki ikään kuin ui tajuntaan ja tuntuu heti tutulta kun
kappale soi milongassa. Jotta kappaleita ei tarvitse olla koko ajan itse
etsimässä, kannattaa kuunnella jotain nettiradiota, joka tarjoilee valmiita
valintoja. <br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Oma nettiradiosuosikkini on ranskalainen Radio Tango-Velours [<b><i><a href="http://radio.tango-velours.fr/" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkki</span></a></i></b>],
joka kylläkin soittelee hieman enemmän alternatiivitangoa kuin toivoisin.
Toinen suosittu kanava on Buenos Airesin kaupungin ylläpitämä La 2x4 [<b><i><a href="http://www.buenosaires.gob.ar/la2x4" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">linkki</span></a></i></b>].
Myös nettiradiopalveluista kuten TuneIn löytyy tangokanavia, ja kännyköille ja
tableteille on myös erityisiä tangoradioappeja sovelluskaupoissa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtZVVvVIvWkeJaZMbIwnjOyEiGRERrsT2pSgkKS0RTNxvl1nicsvyyuN2s4lCyWN5i7LfkmAYTMPymFv54XWCjOPfloOPKbQyAsWJqT_1FutXHr3ZDKbIprjigu7-ubRnl-5SJRQ6EMIU/s1600/Velours.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="970" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtZVVvVIvWkeJaZMbIwnjOyEiGRERrsT2pSgkKS0RTNxvl1nicsvyyuN2s4lCyWN5i7LfkmAYTMPymFv54XWCjOPfloOPKbQyAsWJqT_1FutXHr3ZDKbIprjigu7-ubRnl-5SJRQ6EMIU/s200/Velours.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Tango Velours -radion logo.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Argentiinalaisen tangon puolivirallinen aarreaitta on TodoTango-sivusto [<i><b><span style="color: #cc0000;"><a href="http://www.todotango.com/english" target="_blank">linkki</a></span></b></i>], josta tekijätietojen, sanoitusten ja nuottilehtien lisäksi löytyy myös kuunneltavaa. Sivusto tarjoaa päivittäin vaihtuvan valikoiman hieman harvinaisempia tangoäänitteitä, pääasiassa laulumusiikkia. Tämä noin tunnin kestävä äänilevykonsertti löytyy tästä [<i><b><span style="color: #cc0000;"><a href="http://www.todotango.com/english/music/play/playlist.aspx?id=1" target="_blank">linkistä</a></span></b></i>].<br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "segoe ui" , "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
Vielä yksi tapa päästä käsiksi laajaan tangomusiikkitarjontaan
on suoratoistopalveluiden (Spotify, Google Play Music) tarjoama räätälöity
radiokanavatoiminto. Siinä valitaan jokin kappale tai artisti jonka tyyppistä
musiikkia haluaa kuunnella, ja palvelu antaa tulla musiikkia jonka katsoo
kuuluvan samaan lajityyppiin. Radiokanavaa voi usein myös kouluttaa eli jos
kanavan valitsema kappale on vääräntyyppinen, klikkaamalla peukku alas
-nappulaa kanava oppii olemaan tarjoamatta sopimatonta kappaletta uudestaan.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangomusiikin kuuntelusta on sekin hyöty että kun
musiikkityyli tulee tutuksi,<a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a> pystyy tuntemattomastakin
kappaleesta arvaamaan mitä tulee seuraavaksi - esimerkiksi laulavan fraasin voi
usein aavistaa jo ennen kuin sen ensimmäinen pääisku on tullut.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Joten eipä sitten muuta kuin vastamelukuulokkeet päähän,
tangoradio soimaan ja kotiaskareisiin! Esimerkiksi imurointi sujuu varmasti
aivan uudella tehokkuudella tangon tahtiin. Ja seuraavassa milongassa korvat
auki – kun tanssit musiikkia, tanssit ihanasti! </div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<b><span style="color: #cc0000;">Toimituksen lisäys:</span></b><br />
Voit tutustua Heikin henkilökuvaanTangoblogissa aiemmin julkaistussa jutussa, tässä <b><i><span style="color: #cc0000;"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2014/10/juttusilla-heikki-valkonen-enrique.html" target="_blank">linkissä</a></span></i></b>.<br />
<br /></div>
<br />Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-18683592668477340632018-01-25T14:03:00.000+02:002018-01-25T14:03:24.041+02:00TEKNIIKKAOPPAITA ─ Yksilötekniikka <div class="MsoNormal">
<span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FI;"><br />
</span><i>Tangoblogin vuonna 2014 julkaisema katsaus "Tekniikkaoppaat"
on vanhentuneena poistettu. Se korvataan, päivitetyin tiedon, kolmiosaisella
juttusarjalla. Nyt julkistavassa ensimmäsessä osassa katsastetaan <u>yksilötekniikan</u>
treeniohjelmat. <u>Pariharjoituksia</u> ja <u>kuviotekniikkoita</u> koskevat jutut
ilmestyvät myöhemmin.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"> </span> — — —<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pidämme
luonnollisena, että balettikoululaiset hyvinkin pitkään harjoittelevat balettitankojen
äärellä pelkkiä perusliikkeitä (<i>plié</i>
ym.), ja vasta näiden sujuessa moitteettomasti pääsevät ns. lattialle, koska ”tyylin puutteita on vaikeaa myöhemmin korjata" (<i>Wikipedia </i>/<i>Balettitekniikka</i>).
Maallikkokin ymmärtää, että vajavaisella perustekniikalla Joutsenlammesta
tulisi Ankkalammikko.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPeMPh8TwYCtPh43k7ertaNCw4lNbt-NRy9Ng8WeDO39I9ooo2iVvkhW2KFEBKFOcHrTJwK6Mxe4VuW9pU9kpcPlx7JPTp7wmZHg_Sg1Sm7kY0ZRMIJQjNOwz5-wxuEby6ZY0r9kAGeNk/s1600/Ankkakuva.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="1354" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPeMPh8TwYCtPh43k7ertaNCw4lNbt-NRy9Ng8WeDO39I9ooo2iVvkhW2KFEBKFOcHrTJwK6Mxe4VuW9pU9kpcPlx7JPTp7wmZHg_Sg1Sm7kY0ZRMIJQjNOwz5-wxuEby6ZY0r9kAGeNk/s320/Ankkakuva.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: 9pt;">Joutsenena vai ankkana?</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FI;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Perustekniikan harjoittelu tarkoittaa
sananmukaisesti että harjoittelemme <u>perusliikkeitä</u> — ei siis
sinänsä kuvioita. Yksittäinen harjoitusliike ei välttämättä sellaisenaan edes
esiinny missään tanssittavassa kuviossa. Se voi olla muunkinlainen liikesarja,
joka kehittää <u>yleistä liiketekniikkaa</u> tai <u>tasapainoa</u>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Kaikki vaikuttaa kaikkeen</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Into
harjoitella aina vain uusia kuvioita on, harmillista kyllä, monasti
suurempi kuin halu perustekniikan kehittämiseen yksilö- ja pariharjoitteita tahkomalla. Näin tulee tehtyä tanssitaidoilleen karhunpalveluksen, sillä i<u>lman kunnon yksilötekniikaa ei synny hyvää paritekniikkaa, ja ilman kunnon paritekniikkaa ei kuvioissakaan onnistuta kunnolla</u>!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZRuPAMHS2sMZ2h4v9n65LVIAecmLuZZli2FI205B63HEp6yP0tia1W9meRIG6RQ13J3bmEHOhLuD4FmsPD06AAMy7O4AVCmL3dhVsKmUV8TPBGPru8iev3NivGNIgdopm-JJURJf50AM/s1600/Kaavio+suorakopio.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="840" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZRuPAMHS2sMZ2h4v9n65LVIAecmLuZZli2FI205B63HEp6yP0tia1W9meRIG6RQ13J3bmEHOhLuD4FmsPD06AAMy7O4AVCmL3dhVsKmUV8TPBGPru8iev3NivGNIgdopm-JJURJf50AM/s320/Kaavio+suorakopio.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: 9pt;">Tansitekniikan osa-alueet.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Buenos
Airesissa ryhmätunnit, oli tunnin aihe ja taitotaso mikä tahansa, alkavat lähes
poikkeuksetta tekniikkaharjoitteilla, vähintään kävelytreenillä. Näin
johdonmukainen äksiisi lienee Suomessa poikkeuksellista, mutta erillisiä tekniikkatunteja on
aika ajoin tarjolla, ja joillakin paikkakunnilla säännöllisestikin.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vaikka
elävä opettaja on korvaamaton, ei vähiten tekniikan ollessa kyseessä, oppia voi
pyrkiä etsimään myös <u>video-oppaiden</u> avulla, joita tässä
kirjoituksessa siis esitellään. <i>YouTube:</i>n
monenlaiset ja monentasoiset videot jätämme jokaisen oman harkinnan varaan, ja
keskitymme kansainvälisesti arvostettujen opettajien virallisiin videokursseihin.<br />
<br />
Ohjelmat on jaettu kahteen ryhmään. <u>Varsinaisia ohjelmia</u> tosiasiallisesti suositellaan, ja ne ovat yleisesti
saatavissa. <u>Lisäohjelmat </u>ovat muutoin kiinnostavia, vaikka ovat vanhempia, eivätkä enää helposti saatavilla.<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000; font-size: large;">VARSINAISET OHJELMAT</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000;">GUSTAVO
& MARÍA — Perusharjoitteita</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Turussa
syksyllä 2013 seminaarin pitäneet argentiinalaiset konkariopettajat <i>Gustavo Sabá</i> ja <i>Maria Olivera</i> ovat kukin julkaisseet tekniikka-DVD:n, jotka ovat
tilattavissa tekijöiden kotisivulta (<a href="http://www.tangosalon.com.ar/Store.html"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FI;">linkki</span></i></a>) hintaan 40 dollaria kappaleelta.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigRwLzonDlY8HrpUv5rkCuoueZ56D2zL67AzpZOm6hxb6-ajpi6zHXUUCyEhkfQylD1oSmI-b7WQ6f5isud0izMTBegl6hfca2nrCr4tWKyBjL97NSB1cs4Cd8Rqya-daEGnqXSXerm2Q/s1600/Gustavo.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="581" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigRwLzonDlY8HrpUv5rkCuoueZ56D2zL67AzpZOm6hxb6-ajpi6zHXUUCyEhkfQylD1oSmI-b7WQ6f5isud0izMTBegl6hfca2nrCr4tWKyBjL97NSB1cs4Cd8Rqya-daEGnqXSXerm2Q/s320/Gustavo.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: 9pt;">Gustavo opettaa viejiä.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i> </i></div>
<div class="MsoNormal">
Gustavon <i>Techniques
for Tango Leaders</i> DVD:ssä on luvut <i>Balance, Walking, Rhythm </i>ja <i>Turns. </i>Kävelytekniikka käsitellään perusteellisesti, tosin käyttäen
päkiäastumista, mikä voi hämmentää jotakuta. Turns-osiossa tutustutaan
peruspyörähdyksiin.<br />
<br />
Marian <i>Techniques for Followers</i> jakaantuu lukuihin
<i>Posture, Balance, Walking, Pivots </i>ja <i>Embellishment</i>. Sen harjoitteet ovat
haastavia sekä tasapainon että nilkkavoiman suhteen, mutta antavat tuhdin
pohjan ochojen ja jalkakoristelujen suorittamiseen.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizmrrYkc-nQnfmxWl1_wYd1a85Wqa1hOboW4hCTCG5o1cZhwshk4NRo0ltIXOpsqZfpdX-7ZbQUNNN0lY5GzU1ZFpniFFD947G0OWrtiUYj7PFtSEmdqzHIJO-oIQ3LDz5cF6RGskpUHo/s1600/Maria.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="517" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizmrrYkc-nQnfmxWl1_wYd1a85Wqa1hOboW4hCTCG5o1cZhwshk4NRo0ltIXOpsqZfpdX-7ZbQUNNN0lY5GzU1ZFpniFFD947G0OWrtiUYj7PFtSEmdqzHIJO-oIQ3LDz5cF6RGskpUHo/s400/Maria.PNG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: 9pt;">Maria opettaa seuraajia (kuvakaappaus).</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></i>
<i><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></i>Gustavon
video sopii aivan <u>aloittelevallekin</u> viejälle, joskin sen opit lienevät
kunnolla omaksuttavissa vasta hieman kehittyneemmässä vaiheessa. Marian harjoitteet
ovat selvästi vaativampia sekä tasapainon että jalkavoiman suhteen, ja
suosittelisin niihin ryhtymistä vasta tangotaitojen alkeaessa olla <u>jatkotasolla</u>.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000;">SEBASTIAN
ARCE— Tarkkoja ohjeita humoristisesti</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Taitavana tanssijana ja opettajana tunnettu <i>Sebastian
Arce</i> on sivuston <i>Tangomeet.com</i> perustaja. Hänen ja parinsa <i>Mariana Montesin</i> kurssi <i>The
Essentials, Embrace and Walk</i> on sieltä hankittavissa, ja samaisella sivustolla on tämän sekä muidenkin kurssien videoklippejä
katsottavissa. Tässä esitettävän ohjelman hinta oli kirjoitushetkellä 116,90 euroa.<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kurssi on kokonaisuudessaan peräti 15-osainen, ja koskee pääosin paritekniikkaa,
mutta se sisältää myös viisi Sebastianin
tekemää <i>Men Technique</i> -osiota, sekä Marianan 40-minuuttisen osuuden <i>Women
Technique. Essential Insights.</i> Tässä esitellään nimenomaan Arcen viejien tekniikkaa koskeva kurssiosuus. Marinan soolo-osiota en kommentoi,
sillä se koostuu hyvin yleisistä kehonhallinan harjoitteista.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCuhyphenhyphenkob499ln9K5GqWw4x_5paYb_-2mFM32VPTYZDglnkZ9c0gn-p7zlJ2I0iAVBAPSGXOGOGth61Z3EQ8IUmjSszg4aCrtNk0PphawUOhGJpr__IkHdCF0a_8KCCqZYkVfRs8uuwJz8/s1600/Arche+MEN.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="482" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCuhyphenhyphenkob499ln9K5GqWw4x_5paYb_-2mFM32VPTYZDglnkZ9c0gn-p7zlJ2I0iAVBAPSGXOGOGth61Z3EQ8IUmjSszg4aCrtNk0PphawUOhGJpr__IkHdCF0a_8KCCqZYkVfRs8uuwJz8/s320/Arche+MEN.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: 9pt;">Kuvakaappaus Sebastianin videosta Men Technique</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: 9pt;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
Sebastianin viidestä soolo-osiosta ensimmäinen, nimeltään <i>First Insights</i>, on eräänlainen yleisjohdanto, ja se on kestoltaan (24 min) muita tuplasti pidempi. Siinä käsitellään aiheet Transfer of weight, Tango posture, Pivot spiral ja Conforontating forces. Loput neljä osiota ovat kestoiltaan 9-15 minuuttia, ja nimiltään <i>Walk and Balance, Movements and Shapes, Leading of Pivotal Movements</i>,
sekä <i>Pivots for Men</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Verrattuna
Gustavo Sabán niukkasanaiseen, riisutun asialliseen videoon, Sebastian Arcen
tyyli on paljon puheliaampi. Hän vaeltelee kuvaustilassa heitelleen monenlaisia
vinkkejä, usein huumorin saattelemana. Harjoitteet ovat omaperäisiä ja niiden monisanaiset
ohjeistukset yksityiskohtaisia. Sebastianin ajatukset ja harjoitteet voivat
kiinnostaa pitkällekin kouliintunutta tanssijaa, mutta vasta-alkajan treenikurssiksi
Sabán perinteisempi opus sopii mielestäni paremmin. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Lopuksi
pari Sebastianin keskeistä kommenttia, voimakkaasti painotetut sanat
punaisella: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>(1)</b> Because you are a social dancer, <span style="color: #cc0000;"><i>you
do not want to dance</i></span>
(in an) <i><span style="color: #cc0000;">open </span></i>(hold).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>(2)</b> The pivot is coming from the ´root´, and the root is
the sole of your foot. The upper body does help a little bit, but (only) after the
legs have done most of the job.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000;">IVAN
& SARA — Geometriaa ja sanavuolautta</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Edellä
mainitulla <i>Tangomeet.com</i> sivustolla
on myös <i>Ivan Terrazasin</i> ja <i>Sara Grdanin</i> opetusvideoita. Yksi niistä
on 18-osainen <i>Movement Technique. Body Mechanics</i>. Opetusvideon ensimmäisessä yhdessätoista osassa, jotka edeltävät edellä mainittuja harjoitteita, tekijät
selittävät menetelmänsä perusteet tarkasti, ehkä uuvuttavankin läpikotaisin.
Varsinaiset harjoitteet löytyvät kurssin <u>seitsemästä viimeisestä osasta<i>,</i></u> joiden nimet ovat <i>Exercises for Posture and Balance, Exercises
for the</i> <i>Articulation and Push,
Exercises for Coordinating the Forward walk, Exercises for Coordinating the
Backward Walk,</i> <i>Exercises for Spiral
Body Positions, Exercises for Pivots and
Turns,</i> sekä <i>Exercises for Connecting
Rotated Steps</i>. <o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0RZXS-6beqotpX_vOlDP6jlh7-vvff2yoEcFizO12ce8c94qoNUGmIlRv2w5lqO0QGz3kDZp3x5z2RQ-MIZgC7EyHwqM__OGbE2ehRyGAUVWaCtQ-UBFeR4PQ4g7cC_CKxsR6NdIvGZo/s1600/Ivan+%2526+Sara.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0RZXS-6beqotpX_vOlDP6jlh7-vvff2yoEcFizO12ce8c94qoNUGmIlRv2w5lqO0QGz3kDZp3x5z2RQ-MIZgC7EyHwqM__OGbE2ehRyGAUVWaCtQ-UBFeR4PQ4g7cC_CKxsR6NdIvGZo/s320/Ivan+%2526+Sara.png" width="299" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black; color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-size: 9pt;">Ivan demonstroi spiraalilikettä. </span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-size: 9pt;">Kuvakaappaus videolta.</span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Näiden
opettajien keskeiseksi motoksi voi poimia toteamuksen "we do not use the word
<i>dissociation</i>". Sen sijaan
ahkerassa käytössä on käsite <i>spiral</i>,
eli (spiraali)kierre. Toinen keskeinen ajatus on, että valtaosa tangossa
otetuista askelista eivät ole suoria, vaan kaarevia. Tämä heijastuu opetusvideon osien nimistä, joita
ovat <i>Forward rotated steps, Back rotated
steps, Linear and rotated side steps</i> ja <i>Connecting
rotated steps</i> .</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Suosittelen
tätä videokurssia lämpimästi sekä viejille että seuraajille, joskin sen
hienoudet avautunevat kunnolla vasta edistynyttä tasoa lähestyvälle tanssijalle.
Voisi suorastaan sanoa, että juuri tällainen
kurssi voi auttaa tanssijaa ylittämään ´jatko-´
ja ´edistyneen´ tason välissä sijaitsevan, haastavavan korkeaksi tiedetyn
edistymiskynnyksen. Kirjoitushetkellä ohjelman <i>Movement Technique. Body Mechanics </i>hinta oli<i> </i>116,90 euroa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000;">CAROLINA
BONAVENTURA — Siistiä ja selkeää ohjeistusta</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sympaattinen <i>Carolina
Bonaventura</i> on tehnyt hyvin suunnitellun ja selkeästi esitetyn
soolotreenikurssin nimeltä <i>Individual
Technique. Tango Technique for Followers and Leaders</i>. Nimestään huolimatta
se on kyllä ensisijaisesti tarkoitettu seuraajille, mihin viittaa osavideoiden
pääotsikointi <i>Feminine perspectives</i> ja
tekijän lausuma tavoite tehdä katsojasta "a good tango follower". Toki
tämä opetussarja sopii viejienkin katsottavaksi, ja viejänä tanssiva Bloggaaja nappasikin
siitä muutamia hyviä vinkkejä itselleen. Vetäjän konstailemattoman
esiintymisen lisäksi videon rentoa tunnelmaa lisää kuvaan aika ajoin tassutteleva
Bonaventuran koira!<o:p></o:p><br />
<br />
Kurssin rungon muodostavat kymmenen noin 15 minuutin pituiset osiot. Niiden lisäksi on kahdeksan lisäosaa, joista <i>Tango Dictionary</i> -nimellä kulkevaa kaksi osaa ovat eräänlainen kurssin pikakelaus. On vielä yksi osa joka on tanssillinen yhteenveto harjoitteista musiikkiin, yksi osa joka koostuu jalkajumpasta, sekä neljä paritanssidemoa. Yhdessä viimemainituista Bonaventura on viejänä.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitBKSXBOi0yZ18yphJed8_cSEJm6topTYt1F8U86TVzZxlwTWiHs3_P67-CISagoU-TMErPPZm4UaZuHXWY2GAxbECzLy5KwMw9IkmXMKRrnFsZY_sNKUxnB87L9kFXiKSNZ_DeLtIAMQ/s1600/Bonaventura+valea.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="812" data-original-width="888" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitBKSXBOi0yZ18yphJed8_cSEJm6topTYt1F8U86TVzZxlwTWiHs3_P67-CISagoU-TMErPPZm4UaZuHXWY2GAxbECzLy5KwMw9IkmXMKRrnFsZY_sNKUxnB87L9kFXiKSNZ_DeLtIAMQ/s320/Bonaventura+valea.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: start;">
<i><span style="background-color: black; color: white; font-size: 9pt;">Bonaventura pyörähtämässä. Kuvakaappaus videolta.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: start;">
<i><span style="background-color: black; color: white; font-size: 9pt;">(Huomaa koira sohvalla)</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Bonaventuran opetuksen vahvuutena on, että hän ei
ole lukinnut itseään yhteen totuuteen, vaan esittää rinnakkaisia teknisiä vaihtoehtoja.
Todeten että "there are many ways to do a front step" hän näyttää
kolme vaihtoehtoista tekniikkaa. Taka-askellukseen harjoitellaan kahta versiota.<br />
<br />
Pivotoinnin tekniikasta hän kylläkin luettelee neljä vaihtoehtoa sen
´voimanlähteelle´ — <i>upper body, hips,
standing foot, free leg</i> — mutta keskittyy käytännössä vain kahteen
ensimmäiseen, siis klassiseen "vartalodissosiaatioon". Ehkä tämä heijastaa
jonkinlaista feminiinistä/seuraajan tekniikkaa, vastakohtana maskuliiniselle/viejien (Sebastian Arce ja Ivan Terrazas) näkemykselle, joka korostaa alaraajoja
pivotoinnin voimalähteenä. Jälkimmäisen kumppani, Sara Grdan, tosin opettaa seuraajille että pivotointi — myös <i>molinetten</i> yhteydessä— tehdään
´alaraajavoimalla´. Bonaventuran opetuksessa <i>molinette</i> tehdään siis vahvasti vartalon dissosiaatioilla. Niin tai
näin, Bonaventuran videon <i>giro/molinette</i>-osuus
on erinomaisen selkeästi toteutettu kokonaisuus. Kurssin mainiota esityksiä <i>enrosque-, lapiz-, planeo-</i> ja <i>boleo</i>tekniikoista voin lämpimästi
suositella myös viejille.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Bonaventura ansaitsee erityiskehuja sujuvasta,
takeltelemattomasta esiintymisestä, vailla turhaa lavertelua. Niissäkin
tapauksissa, jossa hän lausuu jotain yleisempiä ajatuksia, ne ovat täyttä
asiaa. Hän kuvaa esimerkiksi hauskalla vertauksella, miten kehittyvän
tangotanssijan fokus siirtyy tekemisen määrästä sen latuun: "First you do
kilometers, then you do meters, and finally millimeters".
Kirjoitushetkellä Bonaventuran viedokurssin hinta oli 116,90 euroa.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000;">HUOMIOITA</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Tangomeet.com</i> ei
anna tallentaa opetusvideoita, vaan ne on joka kerta avattava heidän
kotisivultaan, mikä hankaloittaa tuotteen käyttöä jossakin määrin. Itselläni
alkoi eräässä vaiheessa ilmetä hankaluuksia avata ohjelmia Chrome-selaimella,
mutta vaihto Firefoxiin onneksi ratkaisi pulman. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangomeet.com-sivustolla
on myös <i>Sébastian Achavalin & Roxana
Suarezin </i>tekniikkavideoita. Niissä kyllä neuvotaan yksilötekniikkaakin,
mutta ne painottuvat kuitenkin niin selvästi paritanssitekniikan puolelle, että
niihin palataan myöhemmässä blogijtutussa. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangomeet.com
-sivustolla on hiljattain myös julkaistu <i>Antonella
Terrazasin </i>yksilötekniikan videokurssi.
Se on ostettavissa viitenä osakurssina, joissa on yhteensä 42 osioita ─
siis varsin tuhti annos! Tähän kurssikokonaisuuteen en ole tutustunut<b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: orange;"> </span><span style="color: #cc0000; font-size: large;">LISÄOHJELMAT</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000;">MAURICIO
CASTRO — Kadonnut levy</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Mauricio Castro</i> on ahkera kouluttaja, kirjojen kirjoittaja
ja videoiden tekijä. Aikoinaan hankkimani DVD <i>Tango Discovery/Men´s Technique</i> sisältää
tiiviissä paketissa parikymmentä harjoitetta, ensisijaisesti
pivotointeja. Se on ihan mainio kooste perustekniikan päivittäiseksi ´taukotreeniksi´.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl8mVIeI4FSL2vqdG6O4KXJeziXom85ADF6soEEbEZtso5q7wLKJcAYIhqAyry5w3WQPp_UXsuaJ522TgGvQtRuW9nN0Esj26EW0ctJkTh2bgxGXgZI6-dWkG107E02z9TEK2c-AS31DA/s1600/Castrodisc.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="517" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl8mVIeI4FSL2vqdG6O4KXJeziXom85ADF6soEEbEZtso5q7wLKJcAYIhqAyry5w3WQPp_UXsuaJ522TgGvQtRuW9nN0Esj26EW0ctJkTh2bgxGXgZI6-dWkG107E02z9TEK2c-AS31DA/s320/Castrodisc.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black; color: white;">Onko tämä enää myynnissä?</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Levymuodossa
Castro ei tiettävästi myy tätä ohjelmaa enää. On mahdollista, että se on ladattavissa
Castron kotisivun <i>www.tangodiscovery.com</i>
kautta, mutta tätä asiaa en tarkistanut, sillä kotisivun selaaminen vaatisi
asiakkaaksi kirjautumisen. <i>Amazon.com</i>
sivuston kautta oli kirjoitushetkää myynnissä yksi (!) levy, hulppeaan yli 200
euron hintaan, minkä arvoinen ohjelma ei sentään ole.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000;">FLORENCIA TACCETTI — Luovaa seuraajan tekniikkaa</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Amerikkalainen <i>Daniel Trenner</i>
teki vuosituhannen vaihteessa yhteensä neljänkymmenen argentiinalaisen
tango-opettajan tai opettajaparin kanssa kaikkiaan 80 opetusvideota, jotka
olivat ladattavissa hänen <i>itangocafe.com</i>
-sivustolta. Aikoinaan ostin sieltä joitakin videoita, niiden joukossa <i>Florencia Taccettin</i> puolentoista tunnin
kestoisen ohjelman <i>Technique and Adornos</i>
<i>for Followers.</i> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Hyvin selkeän tekniikan omaava Taccetti käy videon alussa läpi etu- ja taka-<i>ochojen</i> sekä <i>molinetten</i> tekniikat. Loppupuoli videosta on omistettu seuraajan
jalkakoristeluille, ja ne käydään läpi erikseen kävelyyn, <i>ochoihin</i>, <i>molinetteen</i>, <i>calesitaan</i> ja <i>sandwich-paradaan</i> sovellettuina. Kuten Taccetti itsekin toteaa,
monet koristelut ovat hänen omia variaatioitaan. Video koostuu suurimmaksi
osaksi sooloharjoitteista, mutta tarpeellisissa kohdissa hänen tanssiparinsa (<i>Julio Mendez</i>) toimii joko passiivisena
´tukirankana´, tai opetettavaa asia näytetään tanssien. YouTubessa
on nähtävissä lyhyt videopätkä Taccettin ohjelmasta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/5buR9vrr6x0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5buR9vrr6x0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<i><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FI;"> YouTuben
videopätkä Taccettin kurssista. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kokonaisuudessaan video ei liene enää saatavissa. Danier Trennerin
kotisivulla <i>danieltrenner.com</i> on
itangocafe-linkki, mutta se ei toimi. Trenner sen sijaan tarjoaa alan
tutkijoille mahdollisuuden tulla tutustumaan hänen laajaan kokoelmaansa studiolleen,
joka sijaitsee Yhdysvalloissa, Marylandin
Northamptonissa. Taccetti puolestaa asuu ja opettaa nykyään Yhdysvaltojen Minneapoliksessa.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #cc0000;">OLGA BESIO — Pintaa
syvempää ymmärrystä</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tehdessään <i>itangocafe.com</i>
-sivustolle videon, <i>Olga Besio</i> oli
maailmankuulun <i>Gustavo Naveiran</i> pari,
ja itsekin kokenut tanssija ja opettaja. Hänellä on taustassaan kouluttautumista myös
filosofiaan, josta hänellä on yliopistotutkinto, sekä kuvataiteisiin, joista
hänellä on kahdetkin opettajan pätevyydet. `Taide´-sana esiintyykin hänen videonsa
otsikossa, joka on <i>The Art and Technique
of Adornment in Tango</i>. Kautta koko videon hän korostaa <u>luovuutta</u>,
painottaen kerta toisensa jälkeen, että liikkeet joita hän näyttää on
tarkoitettu oppilaan inspiraatioksi, ei sellaisenaan kopioitavaksi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Hän jakaa koristelutavat nopeisiin lisäliikkeisiin (<i>sobrepasos</i>), koputuksiin (<i>taconeos</i>),
koskettelu & hyväilyliikkeisiin (<i>lustradas</i>),
loittonemis/lähenemis-liikkeisiin, sekä yhdistelmäliikkeisiin. Näiden
esittämisessä parina toimii <i>Daniel
Trenner</i>, jonka liikehdintä ei ole kaikkein edustavinta, ja katsoja ehtiikin
monta kertaa toivoa että Naveira olisi paikalla. YouTubessa on nähtävissä lyhyt
videopätkä kurssista.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/bL-1qAJvQZQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bL-1qAJvQZQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<i><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FI;"> YouTuben
videopätkä Besion kurssista. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Olga Besio ei ole moneen vuoteen enää esiintynyt, mutta hän pitää
edelleen tunteja ainakin koulussa <i>Escuela
Buenos Aires de Tango.</i> Joitakin
vuosia sitten Bloggaaja osallistui hänen tunnilleen <i>Escuela Argentina de Tango</i>:ssa, jonka täpötäysi sali kieli suuresta
arvostuksesta. Vasta aivan lopuksi Besio antoi läsnäolijoille tanssillisen harjoitustehtävän.
Tunnin koko muun ajan Besio pelkästään puhui (espanjaksi) — ja läsnäolijat
kuuntelivat tarkkaavaisesti!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Myös tässä esitellyn opetusvideon ehkä suurin ja taatusti personallisin
anti ovat Besion syvää luotaavat ajatukset tangosta yleensä ja koristeluista
erityisesti. Hänen mielestään koristeluiden tulee ´syntyä kuin itsestään´ ja
aina <u>musiikin esille kutsumina</u>. Tässä joitakin poimintoja hänen
ajatuksistaan: "Adornments do not have only one recepy" —
"Everything you think and feel during the dance is an adorno" —
"Never forget that dance is a pleasure".<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <span style="color: #cc0000; font-size: large;">LOPUKSI</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Parhaan
opetuksen saa elävältä opettajalta, varsinkin yksityistunnilla, mutta tekniikkatreenejä
voi jonkinlaisella menestyksellä myös opiskella videokurssien opastuksessa. Sopivan ohjelman valinta riippuu tanssijan ennakko-osaamisen tasosta. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u>Viejille</u></b><b> </b>ehdottaisin lähtökohdaksi <i>Gustavo Sabán</i> DVD:tä, jossa on järjestelmällisesti
etenevä treeniohjelma. Sitä täydentämään sopii <i>Sebastian Archen</i> opetus, jossa teknikoita tarkennetaan, ja myös selitetään
<i><b>miksi</b> </i>asiat tehdään tietyllä
tavalla. Edistyneiden tasolle kurkottelevalle viejälle suosittelen <i>Ivanin & Saran</i> kurssia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Carolina Bonaventuran</i> kurssia voi pitää kaikkien <b><u>seuraajien</u></b> perusteoksena,
tanssivuosista riippumatta. <i>Maria Oliveran</i>
harjoitteista voi hakea lisäpotkua kun yleinen perustekniikka on jo hallussa, ja <i>Ivanin & Saran</i>
opeista on itseään kehittävälle seuraajalle paljon ammennettavaa.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-42627749277747996752017-12-14T11:07:00.002+02:002017-12-14T11:14:42.388+02:00JOULUN LUKEMISTOA 2017 <div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tangoblogi penkoi jouluksi kontistaan
eri aihealueelta yhden jutun. Veikkaan, että monet näistä ovat jääneet sinulta
aiemmin lukematta — ja vaikka jonkun olisitkin lukenut, niin uusi tutustuminen
ei haitanne. </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Luettavaa riittänee useammallekin päivälle. Blogi toivottaa lukuiloa!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">BUENOS AIRES </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnEg6Ld6nRA0wMWAXJ7hD2gUB0f1lZ2CSsZkhIwpCPA2uRLYgopuXucVkK7ydrnajhhaeiiam8HyhZzAaq67C3C2yYrUrASiD6bbGTz1pOERKGEpFueqlZOprUf2yUbLaWqzu5twvL3os/s1600/Buenos.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="557" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnEg6Ld6nRA0wMWAXJ7hD2gUB0f1lZ2CSsZkhIwpCPA2uRLYgopuXucVkK7ydrnajhhaeiiam8HyhZzAaq67C3C2yYrUrASiD6bbGTz1pOERKGEpFueqlZOprUf2yUbLaWqzu5twvL3os/s200/Buenos.png" width="200" /></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Paras aika vierailla Buenos
Airesissa on marras-joulukuulla, jolloin sää vastaa Suomen keskikesää,
huippuopettajat alkavat kotiutua maailmankiertueiltaan, ja pääosa turisteista
on vielä saapumatta. Lokakuu voi vielä olla viileä ja tammikuu on jo kovin
helteinen. Tammikuu on Argentiinassa kesälomakuukausi ja kaupunki turistien
valtaama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vuoden 2014 lokakuu yllätti tulijat
positiivisesti jopa kolmeenkymmeneen asteeseen yltäneellä helteellä, mutta tästä
ihanuudesta rangaistiin erityisen rajulla ukkosmyrskyllä, josta radiossakin annettiin
varoitus ja käsky pysyä sisätiloissa. Joulukuulle ulottuneella reissulla
ehdittiin kummastella tutun tangokoulun katoamista, ruokailla suosikkiravintolassamme,
asioida luottomusiikkikaupassamme, tuskailla rahanvaihdon kiemuroita, ja
tietenkin käydä sekä kursseilla että milongoissa. Opettajista jutussa
vilahtavat <i>Gustavo Sabá & Maria
Olivera</i> sekä <i>Corina De La Rosa</i>. </span><b><span style="color: blue; font-family: "calibri" , "sans-serif";"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2014/10/buenospaivakirja-2014-lokakuu.html" target="_blank">LINKKI</a></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">HENKILÖKUVA ─ Heikki Valkonen</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZboSX4dRZjalbThvrc03kcGoLIA7RhR6HIFJDPSMk3UqH4oTGzqgTQMlJfGVa3-6wNHv9iDtft6a3TpiRebFxsGl87skXtNwHol95TScl6b0fpHx_JkJXMVbQ6vsUdApl90CMzsZ0Xq4/s1600/Heikki.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZboSX4dRZjalbThvrc03kcGoLIA7RhR6HIFJDPSMk3UqH4oTGzqgTQMlJfGVa3-6wNHv9iDtft6a3TpiRebFxsGl87skXtNwHol95TScl6b0fpHx_JkJXMVbQ6vsUdApl90CMzsZ0Xq4/s200/Heikki.png" width="150" /></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuka ei tuntisi tangoilevaa <i>Heikki Valkosta</i> ja hänen DJ:nä toimivaa alter
egoaan <i>Enrique Blancoa</i> — mutta jos et
ole lukenut Tangoblogin haastattelua, et tosiaankaan tiedä hänestä vielä kaikkea!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Anna Heikin kertoa
Sibelius-akatemian sävellysopinnoista ja omasta musiikkinanalyysin
opettamisestaan tässä opinahjossa. Ehkä tiesit hänen olevan ns. bittinikkari,
mutta ehkä et tuntenut hänen kansainvälistä IT-toimintaansa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Mikä aikoinaan herätti Heikin kiinnostuksen
tangoon, ja mitkä ovat hänen arvionsa eri tango-orkestereista? Millaiset ovat
hänen neuvonsa uusille DJ:ille? Entä mitkä uusi tuuli (<i>viento</i>) nykyään puhaltaa? </span><b><span style="color: blue; font-family: "calibri" , "sans-serif";"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2014/10/juttusilla-heikki-valkonen-enrique.html" target="_blank">LINKKI</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">INTERVIEW
─ Raimund & Daniela</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjHzkEHlOpccx1oqh0MA2KOh87lLcg_Wxt6jhi3S3fMABcKIszgNRccjDufvNy6tcU_GgsxZq8A1hnOaEs0wWYnPkTOK-4xGvJUU1R6jvJO7CrBwEc4D8kAkrC5_YlH80Drd3fo6BMeA/s1600/D%2526R.png" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; font-family: Calibri, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="236" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjHzkEHlOpccx1oqh0MA2KOh87lLcg_Wxt6jhi3S3fMABcKIszgNRccjDufvNy6tcU_GgsxZq8A1hnOaEs0wWYnPkTOK-4xGvJUU1R6jvJO7CrBwEc4D8kAkrC5_YlH80Drd3fo6BMeA/s200/D%2526R.png" width="126" /></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Berliiniläiset huippuopettajat Raimund
Schlie ja Daniela Feilcke-Wolff ovat Suomessa paitsi yleisesti tuttuja,
tamperelaisille erityisen läheisiä. Luitko aikoinaan Tangoblogista heidän
haastattelunsa, vai menikö se ohi? Siinä on sekä mielenkiintoista taustatietoa
että viisaita neuvoja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ehkä olet kuullut, että Raimund
oli yksi kolmesta kuuluisan berliiniläisen tangokoulun <i>Mala Juntan</i> perustajista, mutta tiesitkö, että he ovat molemmat
kouluttautuneet Buenos Airesin <i>DNI</i>-koulussa,
sekä olleet <i>Estilo milonguero</i> -tyyliä
edustavan <i>Susan Millerin</i> opissa, tai
että Daniela on <i>Alexander</i>-tekniikan
ohjaaja. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lue perustelut sille, että he
suosittelevat tangon alkeisopetuksen aloittamista yksinkertaisten käännösten (<i>simple turns</i>) harjoittelulla. Entä mikä
panostus heidän kokemuksensa mukaan tarvitaan, että tanssija omaksuu tavoitteen
<i>a gentle and nice embrace</i>? No,
paljastettakoon, että <i>4-5 years of
regular practice and training!</i> Entä mistä on kyse, kun seuraaja <i>is dancing, but is not <u>really</u> dancing</i>?
Entä mikä orkesteri on <i>pushing</i>, mitkä
ovat <i>holding back</i>, ja mikä orkesteri <i>pushes, but at the same time says: stop, go
back</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Haastattelun lopussa on liuta
ohjeita aloitteleville tango-opettajille. Niistä mieleeni on pysyvästi syöpynyt
ohje "<u>don´t teach anything you are not dancing yourself!</u>" </span><b><span style="color: blue; font-family: "calibri" , "sans-serif";"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2014/05/face-to-face-with-daniela-and-raimund.html" target="_blank">LINKKI</a></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">KIRJA ─ Tango, A history of Obsession</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz27FeuRphGcTzW7P7GNPvmTc80UHC1hU9fvKVQ8MUwyED9IN493ghtWb2jG9Cs6E8j4lr1pREpE4_KTJOcHcHYztbLVHNTYMu2Q_Ni5REzj4EzJzLKjfILKP8lhOhqmKT1mGHc0UwDls/s1600/Obsession.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="559" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz27FeuRphGcTzW7P7GNPvmTc80UHC1hU9fvKVQ8MUwyED9IN493ghtWb2jG9Cs6E8j4lr1pREpE4_KTJOcHcHYztbLVHNTYMu2Q_Ni5REzj4EzJzLKjfILKP8lhOhqmKT1mGHc0UwDls/s200/Obsession.png" width="164" /></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Blogjutun tekstiä lainaten: "Tämä on amerikkalaissyntyisen entisen historianopetajan tangon historiaa koskeva kirja, johon on ympätty parisataa sivua haastetteluilla kerättyjä henkilökohtaisia kertomuksia sekä yleistä tanssitietoutta Argentiinasta ja Euroopasta." Kirja sisältää paljon sellaisia yksityiskohtia, joita ei löydy muista kirjoista, mutta sitä ei lue ihan hetkessä. Tangoblogin juttun luet kymmenessä minuutissa!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Kirjoittaja pohtii
argentiinalaisen tango vetovoiman salaisuutta, jonka arvelee ainakin osittain
liittyvän tanssin sallimaan/vaatimaan luovuuteen. Ihmisten ajautumisesta
sattuman oikusta tangon koukuttamaksi on useita tarinoita, niiden joukossa
myöhemmin tangosta kirjan kirjoittanut ja elokuvan ohjannut </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Sally Potter</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, sekä tunnettu tangon
opettaja </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Homer Ladas </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">San Franciscosta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tangon historiallisesta
kehityksestä,</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">avainsanoina </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Candombe, Murga,
Swango ja Rueda, </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">on kirjassa seikkaperäinen selostus, samoin tangoskenariosta
Japanissa, Saksassa, Alankomaissa, Turkissa, Ranskassa — ja Suomessa!</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tangon kehitystä Argentiinassa kuvataan
nitoen tapahtumia asiantuntevasti kunkin ajan yhteiskunnallisiin ja poliittisiin
taustoihin, ja sotilasjuntan raadolliseen ajan kuvaamiseen käytetään kokonaiset
45 sivua.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Kirjan — ja blogijutun — lopussa
on herkullinen kuvaus siitä, miten uskomaton tapahtumaketju johti siihen, että
argentiinalainen tango vuonna 1984 lähti valloittamaan maailmaa,
sananmukaisesti yli yön. En malta olla siteeraamatta kirjan sitä kohtaa, joka
kertoo miten ja miksi ns. Show-tango sai alkunsa: ”In 1986 some dancers
had abandoned salon style and began doing exaggerated dips and jumps
̶ called Tango Fantasia ”. Nämä tanssijat saivat Yhdysvalloissa niin
kovat aplodit, että muutkin tanssijat alkoivat matkia heitä ̶
aiheuttaen ympäri maailmaa levinneen väärinkäsityksen argentiinalaisesta
tangosta. </span><b><span style="color: blue;"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2014/08/friikkitietoa-ja-historiaa.html" target="_blank">LINKKI</a></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">TANGO-OPETUSTA TURUSSA</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;"> <b>—
Jouko ja Terttu</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvNa-aFG8fs98XejmFozL0VpPkwJv57QFUpT9j2iPzlakJQTcWYuIjz5rU6Ud4LIJgmGFmw5Llu5TZXY5mELyHtAyCjj9NDR_BSYrkxMh1QQNuZYjJ0Tnf98zNgByS1O03fz69pTKcHG4/s1600/Terttu+ja+Jouko.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="340" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvNa-aFG8fs98XejmFozL0VpPkwJv57QFUpT9j2iPzlakJQTcWYuIjz5rU6Ud4LIJgmGFmw5Llu5TZXY5mELyHtAyCjj9NDR_BSYrkxMh1QQNuZYjJ0Tnf98zNgByS1O03fz69pTKcHG4/s200/Terttu+ja+Jouko.png" width="148" /></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Argentiinalaisen tangon opetus
tapahtui Turussa pitkään vierailevien opettajien satunnaistunneilla, joihin
Bloggaajakin osallistui vuodesta 2001 alkaen. Vuonna 2010 aloitettiin Turussa
vihdoin viikoittainen, säännöllinen Argentiinalaisen tango opetus ─ peräti kahdessa tanssiyhteisössä. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Toinen niistä oli swingtanssiseura
</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Flying Steps</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, jonka yhteyteen Jouko
Tamminen ja Terttu Nurminen perustivat tangoyhteisön</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Tango Calesita</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. Kuten runsas luku turkulaisia tangon harrastajia,
Bloggaajakin osallistui heidän tunneilleen. Tätä nykyä (2017) he ovat </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">seitsemän vuoden ahkeroinnin jälkeen</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> jättäneet kurssien vetämisen toisiin käsiin.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lue vuoden 2014 haattelussa
heidän ajatuksistaan ─ ja tarkista kuka Buenos Aireksen opettajista teki heihin
voimakkaimman vaikutuksen! </span><b><span style="color: blue; font-family: "calibri" , "sans-serif";"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2014/03/juttusilla-jouko-ja-terttu.html" target="_blank">LINKKI</a></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">MUSIIKKI
─ Tangoäänitteiden historia </span><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9dYvKyWtGc64wzNZQJCl04FaIpL6O3a6uOSj-SDzAQBFpvcVQw1eC-Q7Yjy1r0J5qnfUEIDB2A_F1koEpb5GrkbjnykP0QgiJG4iF09J9Q2ClG7n7xxjjeTLbg55QDaJPDKv_PkUG3E4/s1600/Cumparsita.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="600" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9dYvKyWtGc64wzNZQJCl04FaIpL6O3a6uOSj-SDzAQBFpvcVQw1eC-Q7Yjy1r0J5qnfUEIDB2A_F1koEpb5GrkbjnykP0QgiJG4iF09J9Q2ClG7n7xxjjeTLbg55QDaJPDKv_PkUG3E4/s200/Cumparsita.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Äänityksiä vuosilta 1917-2007</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tangomusiikin kehityshistoria on
kiehtova, ja sen tuntemus antaa tanssijalle harrastuksestaan lisäotteen. Koska
ensimmäiset tangoäänitykset tehtiin ja millaisin välinein? Mistä vuodesta
alkaen levytysten laatu muutui siedettävästä kohtuulliseksi ─ ja miksi? Mitä
kausia tango-orkestereiden soittotavassa erotetaan? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tangoblogin jutussa luodaan tiivis
katsaus äänitysmenetelmien edistymiseen ja orkestereiden soittotyylien
kehittymiseen. Tekstissä on linkkejä esimerkkikappaleisiin ja levyvinkkejä
tangomusiikin kehitysvaiheista kiinnostuneille.
</span><b><span style="color: blue; font-family: "calibri" , "sans-serif";"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2014/09/tangohistoria-aanitteet.html" target="_blank">LINKKI</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">ORKESTERI
— Julio De Caro </span> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2zEzbxlsqxnaMjzu5By17Igxyia6Usoiq_fwezq_JSi9g9PfVIXW8QKrD0BcuNR8lV_zmQW9lj98wM3dG1t6u_qXOfQbUEU84FScQKYnRwPRT6IFb6T1EYHTqBOK1m1d-pwJRI2tkEZI/s1600/Caro.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="1061" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2zEzbxlsqxnaMjzu5By17Igxyia6Usoiq_fwezq_JSi9g9PfVIXW8QKrD0BcuNR8lV_zmQW9lj98wM3dG1t6u_qXOfQbUEU84FScQKYnRwPRT6IFb6T1EYHTqBOK1m1d-pwJRI2tkEZI/s320/Caro.png" width="320" /></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Edellisen jutun jatkolukemistoksi sopii
erinomaisesti</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Julio De Caron</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
orkesterista kertova juttu, sillä häntä voi kutsua melodisen tangomusiikin kantaisäksi.
Hänen kiehtovaan henkilöhistoriaansa kuuluu sellainen omituisuus, että hän sai
tangosoittonsa vuoksi isältään parikymmentä vuota kestäneen porttikiellon
lapsuudenkotiinsa.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Vähänkään tangomusiikin
taustahistoriaan perehtyneet tietävät, miten runsas vuorovaikutus alkuaikojen
muusikoilla oli toisiinsa, ja usein uraan mahtui monissa eri orkestereissa
soittamista. Tangoblogin juttu luettelee liudan nimekkäitä muusikoita, joilta
De Caro joko otti tai joille antoi vaikutteita.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Omana erikoisuutenaan hänellä oli
torvella varustettu viulu, jonka tunnusomainen ääni erottuu äänilevyiltä selvästi.
De Caron orkesterin levytykset jaetaan soittotyylinsä puolesta kolmeen jaksoon,
joilta jokaiselta jutussa on linkit esimerkkikappaleisiin. Milongoissa De Caroa
soitetaan nykyään varsin harvoin, joten nyt on tilaisuus paikata mahdollisesti
vähäiseksi jäänyttä De Caron musiikin tuntemustaan tästä </span><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"><span style="color: blue;"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2015/10/romanttisen-tangon-kantaisa-julio-de.html" target="_blank">LINKISTÄ</a>.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">NÄKÖKANTA — Tangon perimmäinen tarkoitus?</span> </span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(Osa 1/4) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3LLiUZAMqSsmWvAmwu_rhE17JmNecfXrDx33g5R57HSfXWwm-_8NFDKVGNR9Iqn0YwUzUP8AW-4g383is_0YiPXA4mToBR60rQqd_sFLQDKb-WPRmHRxewe0Fw0exiZpjWVhC8ivzho8/s1600/Amenabar.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="584" data-original-width="650" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3LLiUZAMqSsmWvAmwu_rhE17JmNecfXrDx33g5R57HSfXWwm-_8NFDKVGNR9Iqn0YwUzUP8AW-4g383is_0YiPXA4mToBR60rQqd_sFLQDKb-WPRmHRxewe0Fw0exiZpjWVhC8ivzho8/s200/Amenabar.png" width="200" /></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämän mielipidekirjoituksen
kirjoitin vuonna 2014, mutta se on mielestäni edelleen kurantti. Lainaus jutun alkusanoista: "Kysymys ´mitä tango on?´ voi tuottaa
monenlaisia vastauksia, siinä missä kysymys ´mitä elämä on?´ Kummatkin ovat
jollekin yhtä ja toiselle toista ̶ ja näkemykset voivat olla
kaukana toisistaan."</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Mikä on </span><u style="font-family: Calibri, sans-serif;">sinun</u><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
tangoasenteesi? Ainakin argentiinalaisten tanssijoiden ja paikallisten opettajien
mielipide on poikkeuksetta, että tangossa "musiikki on etusijalla".
Tango on siis <u>liikkumista </u></span><u style="font-family: Calibri, sans-serif;">musiikin ehdoilla</u><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. Musiikin tulkinta ei kuitenkaan
ole helppo tehtävä, ei varsinkaan jos ajatukset ovat liikaa kiinni kuvioissa. </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Blogijutussa
siteerataan asiantuntijoiden ajatuksia ja esitellään aiheeseen johdattelevaa
aineistoa. <b><span style="color: blue;"><a href="https://tangochrister.blogspot.fi/2014/01/tangon-tarkoitus-temppurata-vai.html" target="_blank">LINKKI</a></span></b></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-71166471671815617192017-11-23T12:36:00.000+02:002017-12-01T18:30:17.114+02:00ARTO & KIRSI ─ Tanssilattian monitaiturit<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mistä syntyy argentiinalaisen
tangon tanssija? Joskus hyvinkin
odottamattomista lähtökohdista. Kuten IT-alalle suuntaavasta nuoresta nörtistä,
jolla "liikuntauran huippusuoritus oli istuminen nappulaliigan
vaihtopenkillä", tai jo teini-iässä kaupalliselle alalle tähdänneestä,
aikuisena toistakymmentä vuotta vaativien kansainvälisten tehtävien tiukassa
pyörteessä pakertaneesta naisesta. Puhumme Arto Leskisestä ja Kirsi Mattssonista,
Helsingin seudulla vaikuttavasta argentiinalaisen tangon kokeneesta opettajapariskunnasta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK0pi_5TfCZgEAvR9V_Yjik6C7f7505wLdyxGq58R9zyxLHPFq8LMPwgYnl-qrVAon1iv2gfNlxAZZ4noRvjgh2SIsSoJaoEFjoPGW9BuGaGhyIAzBY9WS1aHuEzDNAPDBHiAdauFtiTY/s1600/Perhe+2010.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1551" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK0pi_5TfCZgEAvR9V_Yjik6C7f7505wLdyxGq58R9zyxLHPFq8LMPwgYnl-qrVAon1iv2gfNlxAZZ4noRvjgh2SIsSoJaoEFjoPGW9BuGaGhyIAzBY9WS1aHuEzDNAPDBHiAdauFtiTY/s320/Perhe+2010.png" width="310" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Perhekuva vuodelta 2010.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Täysiä työpäiviä tekevien, kahden
alakouluikäisen pojanvesselin vanhempien saaminen yhteiseen haastatteluhetkeen
onnistui <i>Aticossa</i>, jonne isä tuli
suoraan vanhemman pojan koripallo-ottelusta ja äiti saapui kahden työrupeaman
väliajalla. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">SWING- JA KILPATANSSIA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"Olimme aikoinaan </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Timo Arstilan </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">joukoissa tuomassa </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Boogie-Woogie</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">-tanssin Suomeen</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">". Tämä
toteamus valottaa kuinka perusteellinen paneutuminen Swing-tansseihin oli jo takana,
kun argentiinalainen tango astui kuvaan — ja koska Arto ja Kirsi olivat aloittaneet
seurustelun jo lukiossa, heidän tanssiuransa kehittyivät pitkän matkaa
identtisinä. Swing-tanssien hienouksia hiottiin vuosittaisella (1993-1997)
osallistumisella kansainvälisesti maineikkaille Herrängin Dance Camp-viikoille,
huippuojettajien ohjauksessa. Arto kertoo sieltä saneensa myös eräänlaisen
musikaalisen herätyksen, eli oivalluksen "että voi tanssia musiikkia
tulkiten".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmHcDCPXIDQt8APE1nbN83oobsNL2F69fB4m2QGuI6DnEl66-n5SPuje3Bzak_o1ziYSRqstzXDmeCBgGfCrlhoAeLUJ_HF_NE9Ri5qzFH79PYfCn5rrRepjAuhCa2AOg6yvm7XdkIvg/s1600/Kilpatansseissa+2011.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1388" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmHcDCPXIDQt8APE1nbN83oobsNL2F69fB4m2QGuI6DnEl66-n5SPuje3Bzak_o1ziYSRqstzXDmeCBgGfCrlhoAeLUJ_HF_NE9Ri5qzFH79PYfCn5rrRepjAuhCa2AOg6yvm7XdkIvg/s320/Kilpatansseissa+2011.png" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Kilpatansseissa vuonna 2011.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Alun perin tanssiharrastuksen kipinä
syttyi Riutanharjulla</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: red;"> </span></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">vuoden
1992 juhannustanssiaisissa koetusta ärtymyksestä siitä, että "muut parit
viuhahtivat ohitse". Ensin mentiin lavatanssikursseille, mutta kohta oltiin
jo tanssiseura Starin kilparokkikurssilla, ja pian aloitettiin myös
kilpatanssitreenit. Näiden sekä Boogie-Woogien lisäksi repertuaariin kertyi
sittemmin myös mm. Lindy Hop, West Coast Swing, Salsa, Bachata, Kizomba — ja
Flamencoakin. Kilpatanssia harrastettiin B-luokkaan asti, ja olisi jatkettu
siitäkin eteenpäin, mutta tanssien runsaudesta tuli jossakin vaiheessa pakko
jotakin karsia, jolloin kilpatanssi veti lyhimmän korren.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">STAR & AMIGOS DEL TANGO</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Arto ja Kirsi eivät
Tanssiurheiluseura Starissa jääneet pelkkään oppilaan rooliin. Melko pian he
alkoivat saada vastuita, ja vuosien mittaan heistä tuli seuran keskeisiä
kantavia voimia. Arto on toiminut seuran
puheenjohtajana ja Kirsi sekä taloudenhoitajana että huvitoimikuinnan
vetäjänä. Molemmat ovat ahkeroineet Starissa pitkään myös valmentajina, lajeina
Rock´n´Roll, Boogie-Woogie, kilpatanssi ja seuratanssit. Parikymmentä vuotta
(1996-2016) he opettivat siellä myös argentiinalaista tangoa, jonka Arto
nauraen kertoo aikoinaan "salakuljettaneensa" Starin ohjelmistoon. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Starin hallitusvastuiden jälkeen
Arto oli Amigos del Tangon puheenjohtajana, hallituksessa sekä muissa
aktiviteeteissa yhteensä kymmenkunta vuotta.</span><span style="color: red;"> </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Opetustoiminnan laajennuttua muuallekin, Artolla
on kuvassa ollut myös Salsa, ja Kirsillä puolestan niin monipuolinen paletti, että
siitä jäljempänä. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3r6waqGbJOxMALTY7CGIu38rqFSTnfhsy___i1uir_pqHUHPqSZnqdC6ncYTndzcFBHis24H-P-ZGJaRTOhYeMtfUQ9CeVIG5M66GtWDzC6zVpWqY7R9_Kmsh6JvkzDldBu36p_3lQao/s1600/Tanssinopettajkurssitus.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1252" data-original-width="1600" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3r6waqGbJOxMALTY7CGIu38rqFSTnfhsy___i1uir_pqHUHPqSZnqdC6ncYTndzcFBHis24H-P-ZGJaRTOhYeMtfUQ9CeVIG5M66GtWDzC6zVpWqY7R9_Kmsh6JvkzDldBu36p_3lQao/s400/Tanssinopettajkurssitus.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Argentiinalaisen tangon opettajien kansainvälisellä leirillä Hollannissa vuonna 2012.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Arto ja Kirsi ovat myös
suorittaneet valmentajatutkintoja. Molemmat tanssiurheilun C-lajiosassa ja
Rock´n´Roll:n taso I:ssa, ja Arto lisäksi Boogie-Woogien taso I:ssa. He ovat
myös osallistuneet argentiinalaisen tangon opettajien kansainvälisiin koulutustilaisuuksiin.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">ARGENTIINALAINEN TANGO</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Missä vaiheessa argentiinalainen
tango tuli kuvaan? "Jonkinlaisen herätyksen antoi Tango Passion -esityksen
näkeminen 90-luvun puolessavälissä", Arto muistelee. Lajiin kiinni pääseminen
oli kuitenkin vaivalloista, sillä Suomessa ei vielä ollut säännöllisiä
kursseja. "Kaverilla oli argentiinalaisesta tangosta video, jota
katseltiin ja yritettiin matkia". Alkuoppia antamaan löytyivät <i>Raija Laine</i> ja <i>Petri</i> <i>Jyrkkä</i> sekä <i>Petri Kokko</i>, jonka jälkeen
parina-kolmena vuotena opettajina olivat <i>Nina
</i>ja<i> John Krook.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämän jälkeen Arto ja Kirsi
alkoivat itse pitää Starissa argentiinalaisen tangon kursseja, hakien samalla
ahkerasti lisäkoulutusta ulkomailta. "Hullun lailla koluttiin
tangofestivaaleja", Arto muistelee. Käytiin putkeen peräkkäin viikon
tangoleirejä, kuten Ruotsin Tango Campissa, Kööpenhaminassa, ja Hollannissa <i>Eric Jorissenin</i> kursseilla. Muillakin
eurooppalaisilla leireillä vierailtiin ja Buenos Aireksessa käytiin pari
kertaa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkswOB8MbKV2YCjomihaWyWjJgRJV2qzTtC_UXDXEUN9I-k1K1knjTx7rMD7kMa55RYMuJPUFXPYfEXX5ipockQlozI8Q0WPRMiTq_H3s6CHYixQ0HLC2g1_GXPQn0OYXWAkMcYLKCM4g/s1600/Martin%2526ClaudiaKappeli2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1182" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkswOB8MbKV2YCjomihaWyWjJgRJV2qzTtC_UXDXEUN9I-k1K1knjTx7rMD7kMa55RYMuJPUFXPYfEXX5ipockQlozI8Q0WPRMiTq_H3s6CHYixQ0HLC2g1_GXPQn0OYXWAkMcYLKCM4g/s400/Martin%2526ClaudiaKappeli2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Martin ja Claudia Birnbaumer-Gava (oik) Kappelin tanssiasissa 2003.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Kansaivälisten tähtiopettajien
luettelo, joiden opissa Arto ja Kirsi ovat olleet, on hengästyttävän pitkä.
Jokaisen tyylistä ja opetuksesta on tarkka muistikuva ja täsmällinen mielipide.
Suosikit ovat vuosien mittaan vaihdelleet, mutta jokaisen opista on jotakin
jäänyt talteen. Alussa Eric Jorissen oli tärkeä esikuva, mutta moni muukin huippuopettaja on vaikuttanut heihin suuresti, ja luettelo on pitkä!</span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Arto luettelee opettajat </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Martin & Claudia Birnbaumer-Gava, Gustavo Naveira & Giselle
Anne, Mariano "Chicho" Frumboli, Diego Reimer & Maria Belén
Giachello, Sebastian Arce & Mariana Montes, Horacio ja Mora Godoy, Moira
Castellano & Gastón Torelli, Michelle & Murat Erdemsel, Damián Essel
& Nanzy Louzán,</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> sekä </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Esteban Moreno & Claudia Codega </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">—</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> ja Kirsi jatkaa luetteloa nimillä <i>Julio Balmaceda & Corina de la Rosaa, Eduardo Capussi & Mariana Flores, Javier Rodriguez & Geraldine Rojas ja Andrea Missé, Roberto Herrera & Natacha Poberaj, Aurora Lubiz & Jorge Firpo, Guillermo Merlo & Fernanda Ghi, Graciela Gonzales, Dana Frigoli & Pablo Villarranza.</i></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Laajalla kouluttautumisella hankitun
opin Arto tiivistää muutamaan perusasiaan. Ensinnäkin jokaisen oikeus ja
velvollisuuskin on kehittää oma tyylinsä, oma näkemyksensä tanssistaan. Tärkeää
on kuitenkin olla </span><u style="font-family: calibri, sans-serif;">vahvasti omalla akselillaan</u><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. Mutta vahvan akselin
vastakohtana </span><u style="font-family: calibri, sans-serif;">viennin tulee olla kevyt</u><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. Parhaimmillaan vienti ei myöskään ole
yksipuolista toiminta, vaan taitava viejä pyrkii ´keskustelevaan´ tanssiin.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">KURSSITARJONTAA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Arto ja Kirsi vetävät tangoryhmiä
sunnuntaisin Myyrmäessä ja keskiviikkoisin Pakilassa, ja tiistaisin he pitävät Amigos del tango -seuran <i>El
Atico</i>-salilla peräti kolme peräkkäistä tuntia: ensin alkeisryhmä, sitten
tekniikkatunti kaikille tasoille, ja lopuksi keski- ja jatkotasolle viritetty
luokka. Tämä järjestely antaa oppilaille mahdollisuuden osallistua useammalle
tunnille, ja opettajat suorastaan kehottavat kertaamaan asioita osallistumalla
myös ´alemmalle´tunnille<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Arton ja Kirsin kursseilla argentiinalaisen
tangon oppiminen alkaa "perustan rakentamisesta", johon kuuluu
muutama keskeinen asia. Ensinnäkin pitää oppia tietämään, missä oma painopiste
on. Pitää voida olla vahvasti omalla akselillaan, mutta vain kevyesti pariaan
kohden — ja ´käsillä viennistä´ pitää oppia pois. Kun nämä perusteet alkavat
hahmottua, voi alkaa hallita liikkeittensä energiaa, eli ´leikkiä
dynamiikalla´. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Aloittelijan on ensin helpompi tanssia
etäotteessa, mutta voi vähitellen oppia pysymään omalla akselillaan myös
lähietäisyydellä, "jolloin kaikki muuttuukin helpommaksi", kuten Arto
toteaa. Alusta asti pyritään painottamaan musiikkiin tanssimisen tärkeyttä.
Tunnilla voidaan tekniikkaharjoit<a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>teita tehtäessä</span> <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">soittaa aloittelijan korvassa helpommin
rytmittyvää, tarpeeksi hidasta musiikkia, esimerkiksi tekno- tai alternative tangoa
tai jopa blues-musiikkia. Varsinaiseksi tanssimusiikiksi valitaan kuitenkin rauhallista
perustangoa, tavoitteena tutustuttaa kurssilaiset ns. kultaisen kauden
pääorkestereihin. Musiikin tulkinnassa korostetaan pehmeän ja voimakkaan
liikekielen vaihtelua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Koska Arto ja Kirsi kokevat
itsensä ensisijaisesti argentiinalaisen tangon opettajiksi, he esiintyvät vain harvoin
— ja silloin aina improvisoiden, ei koskaan etukäteiskoreografiaa noudattaen,
"koska se jäykistäisi esityksen". </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">YKSITYISOPETUSTA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Arto ja Kirsi antavat
argentiinalaisessa tangossa myös yksityistunteja, sekä yhdessä että erikseen.
Oppilaita on niin meiltä kuin muualta, ja monista kieli- ja kulttuuritaustoista.
Tämä ei liene pelkää sattumaa, vaan heijastanee opettajien omaa laajaa
kulttuuri- ja kieliharrastuneisuutta. Jälkimmäisestä keskusteltaessa vilahtavat
´pakollisten´ ruotsin ja englannin kielten lisäksi myös saksan ja espanjan kielet
— ja Kirsillä vielä ranskan, italian, sekä japani.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNE_PfvsvN0h662O2AHlhj6zrVk-sFA7luaGKlUC_-scGLTrFFigcSu8hMBZJbX_wzzDEAVAGFi_qW3EnibZh_UMPC8c9BoItUZ4MW_FXERSeg2tmWlhbkjLr-8EjgWf_Bl7oynptn90/s1600/Yks%25C3%25A4ri.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="263" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNE_PfvsvN0h662O2AHlhj6zrVk-sFA7luaGKlUC_-scGLTrFFigcSu8hMBZJbX_wzzDEAVAGFi_qW3EnibZh_UMPC8c9BoItUZ4MW_FXERSeg2tmWlhbkjLr-8EjgWf_Bl7oynptn90/s320/Yks%25C3%25A4ri.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Yksityistunnilla El Almacenissa vuonna 2011.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Heidän muistellessaan
yksityisoppilaita, ohi vilahtavat —nimiä mainitsematta —tunnettuja
balettitanssijoita, perulainen runoilija, Haikkolainen kuvataiteilija, saksalainen
muusikko, Flamencon tanssijoita, sekä puolustuslajien harrastajia. Löytyypä kuuden
vuoden takaisesta muistosta myös turkulainen, sittemmin tangoblogia kirjoittamaan
ryhtynyt turkulainen tangon harrastaja kumppaneineen...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">LIIKUNTARYHMIEN KIRJOA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Arto ja Kirsi kertovat yhdestä
suusta, että he ovat tarkoituksella rajanneet argentiinalaisen tangon ´omaksi
harrastuksekseen´, tarkoittaen että heidän toimeentulonsa ei ole sen varassa,
ja Arto onkin edelleen vakituisessa työssään IT-alalla. Kirsillä tanssin ja
liikunnan maailma veti niin voimakkaasti puoleensa, että hän jätti kaupallisen
uransa ja ryhtyi Tanssin ja liikunnan ohjaajaksi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUWYsg1_nlz2Tz9eo05d7gQP4azXXNjhYhskifC7zrBVXFUsXcfI5WTvzcTbGYgqXhlAx-r13tbJ8gOz7smhp3Sa2CZ4IJFNg07en8-kJelK2klvhWUKsIK956aKfEYuvzsybqxQ40ahc/s1600/Vauvatanssi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUWYsg1_nlz2Tz9eo05d7gQP4azXXNjhYhskifC7zrBVXFUsXcfI5WTvzcTbGYgqXhlAx-r13tbJ8gOz7smhp3Sa2CZ4IJFNg07en8-kJelK2klvhWUKsIK956aKfEYuvzsybqxQ40ahc/s320/Vauvatanssi.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Vauvatkin liikkuvat Kirsin tahdissa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Energisenä ihmisenä Kirsi ei tosiaankaan lepää laakereillaan, vaan vetää viikoittaan 34 eri ryhmää! Entiseen
kaupalliseen uraputkeen ei enää ole kaipuuta, sillä "tämä on opettanut
elämään hetkessä". Ohjauksessa on Pilates-, Bailatino-, Jooga-, Asahi ja
Chiballryhmiä, ja onpa valikoimassa myös vauvatanssia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mutta, jos oikein ymmärsin, niin
Kirsillä kuin Artolla ylitse kaiken muun on kuitenkin argentiinalainen tango!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYH1SleJFoso-3mK4zGzJCyXmFBw8zrsILaprFbCc2leaKvBuAlT0_m_LNWRbF_V4sx74ILKQqnCfDN5L2h0TVD49LGhzGJCyAbT5nXtnHNYjWLWVgfD5fnUzQf6KwywXDbTUM2ferjDE/s1600/Loppukuva.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="503" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYH1SleJFoso-3mK4zGzJCyXmFBw8zrsILaprFbCc2leaKvBuAlT0_m_LNWRbF_V4sx74ILKQqnCfDN5L2h0TVD49LGhzGJCyAbT5nXtnHNYjWLWVgfD5fnUzQf6KwywXDbTUM2ferjDE/s320/Loppukuva.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Tätä tanssia ei mikään voita!</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-30958425096354995542017-10-19T09:17:00.002+03:002017-12-01T18:33:21.865+02:00ARTTU ARTKOSKI & CARINA QUIROGA: Buenos Aires / DNI / Tampere<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">This story begins with a girl in the rural city of <i>Tostado</i> in the province of Santa Fe, Argentina, and a boy in the
rural city of <i>Lahti</i>, Finland. Unaware
of each other, they both start dancing Argentine tango, and eventually both
find their way to the DNI tango school in Buenos Aires. A shared future starts
to take shape, and eventually the two, as a family, find themselves as tango
teachers in Tampere, a Finnish city with an unusually vibrant tango community.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBU1nOhYwj56deUCvBFHfDRvtKYfVEYVKpShs64XejgbePwfuba4SWz2q0DAVuhs66JIIZ-F7dnBjzn8N_5dyzgb2eJbf1kFet-jKK9VI3Mju6AdDVd6m3VmOPPrrIHYZX6WIYQDE-KHs/s1600/Kotikuva+rajattu.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1302" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBU1nOhYwj56deUCvBFHfDRvtKYfVEYVKpShs64XejgbePwfuba4SWz2q0DAVuhs66JIIZ-F7dnBjzn8N_5dyzgb2eJbf1kFet-jKK9VI3Mju6AdDVd6m3VmOPPrrIHYZX6WIYQDE-KHs/s400/Kotikuva+rajattu.png" width="325" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Arttu, Nina and Carina at home.</span></i><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;"> </span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">On a sunny early September´s day of 2017, my partner and I were
cordially received in their cosy townhouse, in a park region not far from
central Tampere, and I had the opportunity to make this interview.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;">CARINA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">In Carina´s childhood, <i>Tostado</i>
was a small, quiet village. There was no concrete yet on the street in front of
her house, so after a rain it was very muddy, and Carina and her playmates
loved to slide in the mud. Her family´s backyard was a very popular place to
play for all the neighbour´s children, including herself and her three siblings. As a child she was very active, playing football and climbing in the trees; but
of course she also played with dolls. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Part of the backyard was elevated, and functioned as a ´stage´ for their
´<i>Folklore orchestra</i>´, with Carina on <i>bombo</i> [a drum], and the brothers on
guitars. Already at a young age, Carina showed talents in arranging events. First
at the age of 9-10, by arranging twice a
Friend´s day (20th July) party for her friends, with self-made invitation cards
and pastries, and a dress code defined by mama´s old clothes and with make-up!
Later, at the end of secondary school, she would twice raise money for a final
school trip to Bariloche in Patagonia, by organizing dance parties for
teenagers, 15-16 years of age. While still at school, Carina even acted as news
reader in the local radio, also making cultural programs, with topics such as
nature and fashion.<a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtUPsv4gsj8GcU6hH72FSsmtovHMRKmX9EzsaKWU_vk9vqMYqPLn546UejblftbE27xG2nyY0-SXi0vPmL1PQ6EpE_OMt4c-xPk_krjJ6UksghtvYoWzC-aiTsoqrEol1BElzUfwroKE0/s1600/Hermanos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtUPsv4gsj8GcU6hH72FSsmtovHMRKmX9EzsaKWU_vk9vqMYqPLn546UejblftbE27xG2nyY0-SXi0vPmL1PQ6EpE_OMt4c-xPk_krjJ6UksghtvYoWzC-aiTsoqrEol1BElzUfwroKE0/s400/Hermanos.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Carina (at right) with her brother Gabriel and his fiancé Soledad.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Carina´s father had a folklore group playing the guitar and singing, and
she herself was dancing and performing folklore at the age of 7 to 12. At that
time, there was a popular TV program by the name</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Grandes Valores del Tango</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, with dance performances, which the
family used to watch together. Carina liked to watch the dancers dancing, but
did not yet have the opportunity to do tango herself — except for a single
class with her brother. At the age of 17, she moved to Paraná to study at the
Journalist line at the university, more specifically on graphic design. Later
she would establish an enterprise of her own, and work with graphic design for
ten years.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Accidentally, the students at the University were offered free lessons
in Argentine tango, and Carina enrolled — and was soon taking classes 4 times a
week, eventually for a period of 5 years.
There were two teachers, she recalls: "one </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">was an old milonguero and the other was one of his students, a very
enthusiastic history teacher ". Eventually, for a period of two years, Carina
hosted a weekly milonga in Paraná, together with a dancer from Paraná, </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Pablo Villaraza</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, who was later to
co-found the dance school DNI in Buenos Aires. For some 4 years, Carina also practiced
contemporary dance, dance-theatre and some ballet in Paraná.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9dtnLr-dzWXIb9jAwipKxIIG6ZjCM6xb1mjK7Q5kYn9FoOek-Vwt_p093KyBwuxEyfWM7_2joP9jdispK8Pz6TGsf7VAzAU3BiYtHi884fVQVRU2ytk-rqcezf9kxcJFYMVr9nmrp38/s1600/Paran%25C3%25A1+milonga+dance.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1133" data-original-width="1600" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9dtnLr-dzWXIb9jAwipKxIIG6ZjCM6xb1mjK7Q5kYn9FoOek-Vwt_p093KyBwuxEyfWM7_2joP9jdispK8Pz6TGsf7VAzAU3BiYtHi884fVQVRU2ytk-rqcezf9kxcJFYMVr9nmrp38/s400/Paran%25C3%25A1+milonga+dance.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Carina performing at a Paraná milonga.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Already when living in Paraná, Carina started to take classes in Buenos
Aires, by visiting the city for a weekend once each month, and "taking all
the classes she could". In 2006 she joined classes at DNI, and in 2007 she
even organized the first ever DNI Tango Company Show at the Paraná theatre, doing the production! "Only at DNI", she
recalls, "I was instructed about body mechanisms. Earlier nobody had said
anything on that matter".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0dge0Y_8KfYYCVK9YvQY_7rmwyMSD0fGrkDJ_yW913DpHnfoY9QG33Q5W6TChLCtriuCK-bu2qkuyaBnD6b2QteOXqIEHOYQXEY3glNjOQh1jLTMyuMIHQPc3P2WVcIjqRTaP_UGOilo/s1600/2008+DNI+group.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="558" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0dge0Y_8KfYYCVK9YvQY_7rmwyMSD0fGrkDJ_yW913DpHnfoY9QG33Q5W6TChLCtriuCK-bu2qkuyaBnD6b2QteOXqIEHOYQXEY3glNjOQh1jLTMyuMIHQPc3P2WVcIjqRTaP_UGOilo/s400/2008+DNI+group.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Carina (in the back row) with her DNI group, in 2008.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">In 2008 Carina moved to Buenos Aires, and started to give <i>prácticas</i> at DNI. Seven months later, a
man from Finland, by the name of Arttu, appeared at her <i>práctica...</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">ARTTU </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Arttu grew up in the peaceful <i>Mukkula</i>
area, a bit outside the urban parts of <i>Lahti</i>.
"I was blond and shy", he says. "I was really <i>kiltti</i> [Finnish word for tame &
gentle]". He was a profuse reader, and good at school. He used to go
directly from school to the City library, and while he preferred nonfiction
books of facts, the hero of young boys of the time, Tarzan was of course also
on the menu — and is still to be found in Arttu´s bookshelf.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEwjZ4kN_7mKUuzWBJAd6nlVPNYSlYoflUba_Fy1GEk2zOZUFuHquOB-no6jHlCIfH97m-zkK11SuZ5wbG9Xz_wX5KKlkvdE84OUtuVaZXk1p93uK5IWcaVGfEtz7wskSnGE4ErXOQ4Q/s1600/Tarzan+vaalea.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1348" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEwjZ4kN_7mKUuzWBJAd6nlVPNYSlYoflUba_Fy1GEk2zOZUFuHquOB-no6jHlCIfH97m-zkK11SuZ5wbG9Xz_wX5KKlkvdE84OUtuVaZXk1p93uK5IWcaVGfEtz7wskSnGE4ErXOQ4Q/s320/Tarzan+vaalea.png" width="269" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Arttu with books from his childhood.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">When Arttu was eleven, the family moved to Tampere. He practiced slalom and bicycling, and used
to make the 32 kilometer trip to their summer cottage on bicycle, back and
forth! Even though, he did not consider
himself to be a sportsman. At school he rather liked writing and drawing, and
he was frequently contributing to the School magazine. When the school tutor
presented him with different options for further studies, the Technical High
School seemed an interesting choice. That path took him first to Architecture
studies, which led him to travel to Japan. Later he got involved in computer
applications and programming, which then became his career.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">In 1986, Arttu started practicing Aikido. He pursued Aikido for over 20
years, in his most active years 2-3 hours a day, including giving classes. In
addition to Aikido, he practiced other soft martial arts like Iaido, Kyudo and
Taichi. Today he considers these 20 years to have been very useful preparatory
step for Argentine tango. "Practicing Aikido", he says, "I
learned to feel and lead the partner. The basic difference is that in Aikido
you try make the partner fall, and in dance you try to keep her not falling".
And in Taichi you learn the flow of energy, he explains. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Dancing — and Argentine tango in particular — came into Arttu´s life
"by accident". In 2006 a friend at his workplace, who attended the
dance school <i>Tanssis</i>, pursued Arttu to
join in. The curriculum consisted of Finnish social dances, but incidentally a
tango teacher, <i>Miguel Angel Pla</i> from
Buenos Aires, was giving a weekend tango seminar. Arttu was fascinated, and decided to continue.
The same summer he also enrolled for Dance Pedagogy studies at the Open
University in <i>Jyväskylä</i>. The 1-year curriculum included Ballet,
Contemporary dance, Folklore, Dance Therapy, and more. In Tampere, Arttu started to study and teach at the Tanssis dance school, and in 2010 he would eventually
earn the Finnish Dance Teachers´ Association´s membership.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: #cc0000;">THE ENCOUNTER</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Let´s go back to the year 2006, when Arttu joined a group from the
Tanssis dance school for a trip to </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Buenos
Aires</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> — again "by accident", because another person had cancelled
his registration! "It was a nice experience", he recalls. He
especially remembers the New Year´s party at a fountain near the </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Obelisco</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, and dancing in </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Gricel</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> with a </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">porteña</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> [local, i.e. not tourist] </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">milonguera</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, who told him: "You dance too fast!". Arttu´s
next trip to Buenos Aires was in October of 2008 until January 2009. He started
to take group and private classes at DNI, and had private practicas also with
Carina. </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Arttu spoke no Spanish and
Carina no English, so they did not communicate too much. Arttu also attended
the classes of </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Oscar Casas</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> at </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">El Beso</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlhkJ_LcFMzLPFi-zX1TZNgMzU-WSr4-mMFuwQid3oJD3OSCn6J5k7eVismL4V9YxmJt9LIlpaFxhn1o-Rl5qliZSBzo86P7cVAT66jQ52MEce7tkJ7TorC82mJME3abHqbEDH1Qp-Ts/s1600/2010+con+Arttu3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlhkJ_LcFMzLPFi-zX1TZNgMzU-WSr4-mMFuwQid3oJD3OSCn6J5k7eVismL4V9YxmJt9LIlpaFxhn1o-Rl5qliZSBzo86P7cVAT66jQ52MEce7tkJ7TorC82mJME3abHqbEDH1Qp-Ts/s400/2010+con+Arttu3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">A recent couple in 2010</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">When Arttu in February 2010 returned for a 2-month visit, Carina had
started to talk English, and they could now communicate.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">On one occasion, when Carina had two tickets
to a jazz concert , Arttu offered to accompany </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">her, and — as they both say with a laugh — the
rest is history!</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Carina started to visit
Tampere a few months at a time, and they began to give tango classes both in
Tampere and in other locations. In 2013 they finally moved to live permanently
in Tampere, and have become an important resource for the tango community both
in Tampere and nationally.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2S6LnioeDE6qjKY5Fwj3v_1VD73Jyne3_oKGOnbjGPCHRMkZ9qJ8-7Y523p_5rilDiqfiBZCc9JlP2Sa-SIXwWLXcXLQbDIjRDSIvuxH8eAYRj2rdwYNmNupOap3m5NGJGVr4K9tpNs/s1600/Flyer+raamissa.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1557" data-original-width="1600" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2S6LnioeDE6qjKY5Fwj3v_1VD73Jyne3_oKGOnbjGPCHRMkZ9qJ8-7Y523p_5rilDiqfiBZCc9JlP2Sa-SIXwWLXcXLQbDIjRDSIvuxH8eAYRj2rdwYNmNupOap3m5NGJGVr4K9tpNs/s320/Flyer+raamissa.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">A framed flyer from their first joint teaching.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Carina and Arttu are still making yearly 3-month trips to Buenos Aires. Carina
works two months at DNI, and both of them enjoying classes by top artists, such
as <i>Mariano ´Chicho´ Frumboli & Juana Sepulveda</i>, </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>Joe Corbata & Lucila Conci</i>, <i>Gastón Torelli</i> & <i>Mariana Dragone</i> and of course with <i>Dana Frígoli & Adrián Ferreyra</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">TEACHING TANGO</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">My partner and I had the pleasure of
participating in one of the earliest classes that Arttu and Carina gave
in Finland; a milonga-course in Huittinen, in 2011. Later, we have enjoyed
their teaching at tango camps, festivals, and in individual seminars. From the
very beginning, we have perceived them a very warm-hearted teachers. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVCoK7B6ZeUVeIA324HJ20GqqVHSyRLWgSyNYyT4CKi7j6NXjEXPGCq81GOVmCe-p5kYLvlQ1KRnqYUeel5WtywLoKd_97bPCKyXn9fS9JI8DTezAAKIP3OPRQ6sp-5Txijlqdem26ccY/s1600/HUITINEN.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="301" data-original-width="396" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVCoK7B6ZeUVeIA324HJ20GqqVHSyRLWgSyNYyT4CKi7j6NXjEXPGCq81GOVmCe-p5kYLvlQ1KRnqYUeel5WtywLoKd_97bPCKyXn9fS9JI8DTezAAKIP3OPRQ6sp-5Txijlqdem26ccY/s400/HUITINEN.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Arttu and Carina in Huittinen, 2011.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">So, I asked them: "What kind of teachers would you describe
yourselves to be?" There was a brief pause, they looked at each other, and
with a laughter they replied: "funny", "joking". In a more
serious tone, they clarified that — first of all — they wanted the students to
feel relaxed. "And if we can make them laugh, they will feel more at
ease", I was explained. "We think that it is easier to learn in a
gentle and warm atmosphere". Arttu and Carina strive to ´humanize´ both the
students <u>and</u> the teachers: "We are not afraid of making mistakes.
If we make a mistake, we say: do not do like this!"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Carina tells that she likes to work with the idea of "teaching by
touching". She uses physical guiding of the student´s body, rather than
verbal explanations, because she thinks that some sensations can be remembered
by the body forever. Arttu works by defining the chains of connection
"from the embrace to the tip of the toe", and uses "lots of
words". In private classes, they
both work a lot with bodily details, to make the student understand the
mechanisms of the movements. During the last few years, they have required that
the students dance in a close embrace
from the very beginning. "This has made learning so much easier",
they conclude.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLgbWBBJS7_cdWfTtvep1V4GcJPXnWboIYOblbWxaL1IqJhp9KR2pvdsqir8TdFyCx2Ijrw8aE8ATIshfT-iOOuNQaOW_0vNRscY3uv3IiZRVpYU2etp81EG7crznxbptX7pqT_yEqZM8/s1600/K%25C3%25A4yntikortti.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1056" data-original-width="1600" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLgbWBBJS7_cdWfTtvep1V4GcJPXnWboIYOblbWxaL1IqJhp9KR2pvdsqir8TdFyCx2Ijrw8aE8ATIshfT-iOOuNQaOW_0vNRscY3uv3IiZRVpYU2etp81EG7crznxbptX7pqT_yEqZM8/s400/K%25C3%25A4yntikortti.png" width="400" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> <span style="background-color: black;"><span style="color: white;"> Arttu and
Carina´s tango home page.</span></span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="font-size: 12px;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Arttu and Carina prefer to teach groups of limited size (maximally about
15 couples), to ensure individual attention. For each class, they like to have
a clearly defined topic, for example ´walking and abrazo´, or they may look
into different aspects of a recent topic. One of the challenges for a tango
teacher is to help the student to progress beyond the </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">keskitaso</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> (medium level), because many years of dancing will not,
by itself, make you truly </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">edistynyt</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
(advanced level). However, "as a teacher you can only give the student a
direction".</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">The student has to
develop his/her </span><u style="font-family: Calibri, sans-serif;">own dance</u><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. "We can give a lot of material and help
with the physical side, but you have to explore and develop your dance,
yourself!"</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">An exciting new aspect in their teaching is the inauguration of a new
dance studio, which they are opening in collaboration with their friends and
colleagues <i>Pasi</i> and <i>Maria Laurén. </i>It is situated in central
Tampere, in a renovated factory, and will open during this autumn. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">TANGO OUTFITS &
GRAPHIC DESIGN</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">When you go upstairs to the second level of their home, you enter
Carina´s creativity territory. In the hallway is a folding table for patterning
and cutting fabrics, and in an adjacent room is her atelier. There is Carina´s
desk, with a sewing machine and a computer, side by side. Although a professional
graphic designer, in Finland she has not been doing any graphic projects —
except for providing, as a voluntary hobby, the Tampere tango community <i>Tango aMoroso</i> with their advertising materials.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">When our discussion turns to dressmaking, Carina hastens to humbly
remark that she is "not a professional", and that sewing is "just
her hobby". However, a closer interview reveals— at least in the mind of
the interviewer — a level of experience no less than a "professional
amateurship", the roots of which date back two generations. In her
childhood Carina was taught both by her grandmother and her mother, who were
used to provide their families with practically all the clothing needed. Carina
sew and knit clothing for her dolls, and as a teenager she started to make
outfits for herself. Even though much of a teenager´s garment had to be
obtained otherwise, Carina "always made <u>something</u> for
herself". When living in Paraná as
student at the university, she did not have extra money to pay a dressmaker, so
she started to make her own dresses for tango. Later she made dance performance
garments for the local dance company. In Buenos Aires she was manager of the
DNI Tango Store, and there she developed and designed products like clothes and
shoes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSQB5JcjwY7bsTPQR1DUe6Ovj8PiFi9zJusXIfvobjqYV54tmE5kSqD-cJSN0rvuWWZ_1Y7aip2dHsu1Z2-blFxry_64AuHB1_YWSjRwmnFBNzptntMv44q-rgz1Zkq4Og4IfIjRMqXdg/s1600/OK1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSQB5JcjwY7bsTPQR1DUe6Ovj8PiFi9zJusXIfvobjqYV54tmE5kSqD-cJSN0rvuWWZ_1Y7aip2dHsu1Z2-blFxry_64AuHB1_YWSjRwmnFBNzptntMv44q-rgz1Zkq4Og4IfIjRMqXdg/s400/OK1.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Carina showing clothes from her collection.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">In 2013, soon after Arttu and Carina had settled in Tampere, their
daughter Nina was born. Staying the first two years at home with the baby,
Carina restarted her sewing hobby as a pastime activity, making clothes for
Nina and for herself. "Ladies started to ask where my dresses were from,
and</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">asked me to make garments for them —
and I made a few", she recollects. Little by little that grew to a
collection, which she showcases on selected tango events. "I do not take private
orders, with individual measures", she specifies. "I make my dresses
in three sizes, the precise measures of which may vary a little". She</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">stresses that a good fabric is essential, and
acquires material from specific sources both in Finland and in Argentina. For
herself to wear, she prefers non-shiny (´matta´) materials, in rather dark
colours — green, black, blue, gray — and a concise (´pelkistetty´) design, but her
collection is wider, as many dancers are inclined to more challenging looks. </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Carina is also providing dance shoes from DNI.
She stresses that neither her garments nor shoes are available through
internet, only on her expositions at tango events.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwpr_bVUS-i-d_aCI3fACnnkDJdZcedXBji3RlM1DMNNAMmUluik4ldiTqwt1GZrVzKmEvQhvXShJCZVTapLhnM1qlkBhhoyQ3E7qwA4sOrinXjknE45hakrPZ45OBu9vGVDGq5dKpqyk/s1600/2010+con+Arttu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwpr_bVUS-i-d_aCI3fACnnkDJdZcedXBji3RlM1DMNNAMmUluik4ldiTqwt1GZrVzKmEvQhvXShJCZVTapLhnM1qlkBhhoyQ3E7qwA4sOrinXjknE45hakrPZ45OBu9vGVDGq5dKpqyk/s400/2010+con+Arttu.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span lang="EN-GB" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;"> Junto ayer (2010), junto hoy y en adelante!</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-57958097164874543042017-09-28T16:08:00.000+03:002020-01-13T11:57:19.673+02:00 TANGOMUSIIKIN TIIVISKURSSI TANSSIJOILLE<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGcKziSRyHQ7rsM-Y3toitLpdBFG9WggSOXl1P4ad3M1LKZd2ICO7A7eBTFiKr9e3tYfu6wGxUi3Eonlak5R60fyGjy78yZdpVuryLk0xWNTWMHmaHvrnFm3r5vyxAFDFWxX_Llrb2X2k/s1600/Etukansi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGcKziSRyHQ7rsM-Y3toitLpdBFG9WggSOXl1P4ad3M1LKZd2ICO7A7eBTFiKr9e3tYfu6wGxUi3Eonlak5R60fyGjy78yZdpVuryLk0xWNTWMHmaHvrnFm3r5vyxAFDFWxX_Llrb2X2k/s320/Etukansi.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">David Thomas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Getting to Know:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Twenty Tango Orchestras<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kustantamo Tango Journey, 2016<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pehmeäkantinen, 233 sivua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Hinta n. 16 Euroa (Amazon UK).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tangoblogissa on aiemmin
referoitu Michael Lavocahin kirjoittamat orkesterikirjat (kts. Viitteet).
Niiden yksityiskohtaisista tiedoista on paljon iloa tangomusiikin varsinaisille
harrastajille, mutta keskivertotanssija uupunee niiden faktarunsauden äärellä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Hyvälle tanssijalle tangomusiikin
"sisään" pääseminen on kuitenkin välttämätöntä, ja tämä edellyttää ainakin
jonkin tasoista tutustumista tunnetuimpien orkestereiden taustoihin ja soiton
ominaispiirteisiin. Tähän tarpeeseen Thomasin kirja on mainio ensiapu. Argentiinalaisesta
tangosta vakavasti kiinnostuneille tanssijoille suosittelen kirjan hankkimista
viimeistään jatkotason opiskeluvaiheessa, mutta mielellään jo aiemmin!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">MAINIOT LUETTELOT, OIVAT LINKIT</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjan aineisto on jaoteltu
tanssijan kannalta erittäin hyödyllisellä tavalla, ja jo sisällysluettelo kertoo
asian, jonka jokaisen tanssijan tulisi oivaltaa: argentiinalaista tangoa ei voi
tanssia vain "yhdellä tavalla". Jotkin tandat on tanssittavissa
´perusmeiningillä´, toiset kappaleet kutsuvat pienaskeliseen, ´rytmiseen´
tulkintaan, ja vielä toiset kaipaavat herkän ´lyyristä´, viipyilevää
liikehdintää. `Kompleksikas´ musiikki on kokeneelle tanssijalle aarreaitta, mutta
ei sitä vähemmän tanssinneenkan pidä karttaa. Kirjan tekijän sanoin se on
"not necessariy difficult, but can initially present challenges to
unfamiliar ears and feet". Neljän erilaisen tangogenren erottamiseksi ei
tarvitse tuntea yhtyeiden nimiä, joskin orkesterituntemus auttaa ns. pysymään
kartalla. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-Pv5XPyv3busPV9smSWkQBIKc02qJyHJo30uEsR6x6iZV9-8vXAm4CwGh2KCuG0qjZ-oZ_4H7s7p_2ww98zNaSzsYYJA0XYTlF-SjfAlU70sdHxeW0N0Zg4fJdmUogFq-hahWD2Trks/s1600/Contents.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1130" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-Pv5XPyv3busPV9smSWkQBIKc02qJyHJo30uEsR6x6iZV9-8vXAm4CwGh2KCuG0qjZ-oZ_4H7s7p_2ww98zNaSzsYYJA0XYTlF-SjfAlU70sdHxeW0N0Zg4fJdmUogFq-hahWD2Trks/s400/Contents.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Tanssijan näkökulmasta hyödyllinen nelijako.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Välttämätön askel eri orkestereihin
tutustumiseksi on niiden soittaman musiikin kuuntelu. Tähänkin kirja antaa
konkreettista apua. Ensinnäkin suosituslistalla, joka luettelee kultakin
orkesterilta pienen määrän (yleensä 6-8) keskeisiä levytyksiä. Jokaisen kappaleen
kohdalla mainitaan luonnollisesti äänitysvuosi, ja toisesta taulukosta voi
tarkistaa mille vuosille kunkin orkesterin koko levytysura ulottui.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNb89JHGjQgU7fBuYP4WxDy-tiVs6RG85v8cp7vQyR99s_ydVTRvcqYAe0Zo1tGbMY6CAo7n5h5JkwQhmKoDAZIApnCxrk8n1xbsVU5zklXWnjojfJtdgq7CQEExhVizaYDrbX9ugglBs/s1600/Appendix+harmaa.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="701" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNb89JHGjQgU7fBuYP4WxDy-tiVs6RG85v8cp7vQyR99s_ydVTRvcqYAe0Zo1tGbMY6CAo7n5h5JkwQhmKoDAZIApnCxrk8n1xbsVU5zklXWnjojfJtdgq7CQEExhVizaYDrbX9ugglBs/s400/Appendix+harmaa.png" width="373" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;"> Kirjan taulukoita.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Taulukoista on jo sinänsä apua,
mutta kirjan tekijä on mennyt vielä pidemmälle. Kirjan kotisivulta [<b><a href="http://www.tango-journey.com/" target="_blank">linkki</a></b>]
pääsee YouTubessa olevaan kokoelmaan, jossa on linkit jokaiseen kappaleeseen, ynnä
kuva- ja videoaineistoa orkestereista!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1teVTgKqmlqvAfXkrj8wpoMB5RjWUFsYzO1vBPhg9M3RHXJOT8-KoxH-cWa2QCRHKOQdwqpaLst_2B2qy52hBhNZ8v-q5XEPrgIFqzkp8ERWD_0RAufAH3sSw9vYo9O93VHAXDaxodW4/s1600/Getting+to+Know.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="1303" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1teVTgKqmlqvAfXkrj8wpoMB5RjWUFsYzO1vBPhg9M3RHXJOT8-KoxH-cWa2QCRHKOQdwqpaLst_2B2qy52hBhNZ8v-q5XEPrgIFqzkp8ERWD_0RAufAH3sSw9vYo9O93VHAXDaxodW4/s400/Getting+to+Know.PNG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">YouTuben lisäaineistoa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"> </span></b><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">NAPAKKA FORMAATTI</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tässä pokkarikokoisesta,
suurifonttisessa opuksessa ei juuri enempi puolta tusinaa sivuja ole käytetty
kunkin orkesterin esittelyyn, joka noudattaa nelijakoa Personal history,
Signature sounds, Singers, sekä Musicians. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Personal
history</span></u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> -osiot eivät ole mekaanista
CV-luettelointia, vaan eloisasti kirjoitettua tekstiä, ja monine hauskoine
pikku tarinoineen melkein kuin tuttavan suusta tulevaa jutustelua. Nämä kirjan
osiot on helppoa, suorastaan viihdyttävää lukemista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Signature sound</span></u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> -osioissa kirjoittaja tarkastelee jokaisen
orkesterin soittotapaa ja sen kehitystä muiden, samanaikaisten orkesterien
vaikutuksen ja muiden ajankohtaisten tekijöiden valossa. Nimensä mukaisesti
tässä osiossa annetaan myös vinkkejä eri orkesterien tunnistamiseen. Näiden
tietojen tulisi alkaa kiinnostaa tanssijaa viimeistään parin-kolmen
harrastusvuoden jälkeen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Laulajien</span></u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> esittelyssä kirja tekee heti aluksi
tanssijan kannalta hyödyllisen rajauksen: "our focus is trained on singers
for the dance market - and then only those that we dance to most in our
twenty-first century milongas". Se seikka, että laulajat esitellään ennen
muusikoita painottaa sitä, että nämä olivat erityisen tärkeitä orkesterien
kokonaisilmeen kannalta. Tämä tosiasia
on tanssijan hyvä ymmärtää, mutta laulajanimien runsaus on asiaan vasta
perehtyvälle varmasti hämmentävää.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Muusikoiden</span></u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> esittelyssä kirja johdattaa meitä
kuuntelemaan äänityksiä, joissa näiden soitto on erotettavissa. Musiikkiin
vähemmän perehtyneelle tanssijalle tämä on erinomaista harjoitusta alkaa erottaa
soiton kokonaisuudesta eri instrumenttien osuuksia. Vähemmän tanssineelle tämä
voi kuitenkin olla liian kova urakka.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">LUKUKOKEMUS </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ainakaan minua ei haitannut, että
oli lukenut näistä orkestereista myös Lavocahin kirjoista, ja muistakin
lähteistä. Tällä kirjalla on asioihin omanlainen otteensa ja omia pikantteja
yksityiskohtia kerrottavanaan. Niinpä
voin hyvällä mielellä suositella kirjaa kenelle tahansa argentiinalaisesta
tangosta kiinnostuneelle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Verrattuna Lavocahin pääopuksen kahdenkymmenenyhden orkesterin listaan, Thomasin kahdenkymmenen yhtyeen
luettelo on lähes identtinen, yhtä eroa lukuun ottamatta: Thomas esittelee <i>Ricardo Malerban</i>, joka ´puuttuu´ Lavocahilta,
joka sen sijaan esittelee <i>Juan Maglion</i>
ja <i>Elvino Vardaron. </i>Mitä Thomasin
käyttämään luokitteluun tulee, hän myöntää että joidenkin orkestereiden sijoitus
voi herättää eriäviäkin mielipiteitä: "We all hear music differently, so a
romantic lyrical tango to one listener may be a rhythmic tango to
another". Itselläni ei ollut mitään kovin erityistä huomautettavaa tehtyyn
luokitteluun, mutta sen sijaan kohotin kulmakarvojani muutamia kertoja, kun kirjan antamat tiedot joidenkin orkesterien
äänitysvuosista (esim. Fresedo ja D´Arienzo) poikkesivat Lavocahin tai Tango
Encyclopedian ilmoittamista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuten edellä jo vihajaisin, aloittelijalle sopiva annos kutakin
orkesteria lienee lukea "Personal history" ja "Signature
sound" -osastot. Vasta kun kiinnostus johonkin tiettyyn orkesteriin
kasvaa, voi paneutua sen laulajia ja soittajia koskeviin yksityiskohtiin.
Kertarysäyksellä läpiluettuna tämä kirja on iso pala nieltäväksi, vaikka onkin
ohuehko, ja veikkaan että alottelija tikahtuu ennen kuin ehtii viimeiselle
sivulle — ainakin jos ahmii sitä aivan sivu sivulta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Aloittelevan tanssijan kannalta
olisi toivonut, että musiikkivalinnat olisivat sisältäneet runsaammin
tangomaailman ´hittejä´ ─ jotka houkuttaisivat tanssijoita kuuntelemaan musiikkia
aiempaa tarkemmin. Kirjassa on kuitenkin ns. musiikkitieteelliset
näkökohdat laitettu etusijalle, mikä suoraan tunnustetaankin: "The recordings that
I refer to, and are included in the recommended playlist, are not a selection
of ´The Best of Orchestra X´. I have chosen them to demonstrate a particular
aspect of the sound, whether an instrument, a voice, or a change of
style." <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQx-39K-qRuw-Bimo81YCAJ5uBPUTnWqUW4UcTq23y691b0GugrCXmmIVZZbhKfCnbVfg8CJ4xIUlvuEwIpU7UyK8E4OE8EaHIrb6dQsExJ_OSZXz1YxN60fRXaU_3eKY-Cu7J_bU_jq4/s1600/Takakansi.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="994" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQx-39K-qRuw-Bimo81YCAJ5uBPUTnWqUW4UcTq23y691b0GugrCXmmIVZZbhKfCnbVfg8CJ4xIUlvuEwIpU7UyK8E4OE8EaHIrb6dQsExJ_OSZXz1YxN60fRXaU_3eKY-Cu7J_bU_jq4/s400/Takakansi.png" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Takakannen tiedot.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Varsinainen kirjareferaatti
loppuu tähän, mutta edellä olevaan viitaten otan vapauden— lähinnä
aloittelijoita varten — täydentää kirjan esitystä luettelemalla jokaiselta
orkesterilta nimenomaan yhden oman <u>suosikki</u>kappaleeni. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">PIENI OMA SUOSIKKILISTA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämä valikoima on ensisijaisesti
tarkoitettu kirjan listan täydennykseksi.
Sille jolla ei ole aikaa käydä läpi kirjan listaa (145 kappaletta), tai ei
omista kirjaa, se voinee toimia myös omillaan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lähtökohtana ovat <u>omat
äänilevyni</u>, joita orkesteria kohden on keskimäärin neljä, vaihdellen 2-8
kpl. Levyjeni kappaleet olen luokitellut <u>tanssijan kannalta</u> asteikolla yhdestä
viiteen, jossa 5=suosikkitasoa, 4=tandatasoa, ja 3=tanssikelpoinen. Jos jostakin
orkesterista ei ollut viitosluokan kappaletta, valitsin nelosella rankatun. Joskus
ensisijainen suosikkini oli jo kirjan listalla, jolloin otin vaihtoehtoisen kappaleen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Listani heijastanee pitkälti yleistäkin makua — en ainakaan tietoisesti ole pyrkinyt poikkeuksellisiin valintoihin —
mutta mieltymykseni tieheätunnelmaisiin tangoihin ja liiteleviin valsseihin saattaa
näkyä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <u>Mutkattomat orkesterit<o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Francisco Canaro</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>Valsecito
amigo</i> (Pikku valssi,
ystäväni), laulajana Eduardo Adrián (1943) . Veikeän melodian kantamaa suloisenkatkeraa
tunnelmaa, sopivassa tanssitempossa (65 tahtia/min). "Pikku valssi
menneiltä ajoiltamme, näin murhellisena
en ole ennen sinua muistellut". <i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TNeai5M6ROE" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Francisco Lomuto</span>:</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <i>Solamente
ella</i> (Vain hän), laulajana Alberto Rivera (1944). Hyvä vaihtoehto yleensä
soitetulle Di Sarlin korkealentoisemmalle versiolle. Lomuton arjenkarheampi esitys
tuo enemmän katu-uskottavuutta sanoitukseen. "Together, not knowing how
clumsy we were, we learned, the hard way, all of love’s truths." <i><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0U8kpg8DLZc" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Edgardo Donato</span>:</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <i>Ella
es así</i> (Hän on sellainen) laulajana Horacio
Lagos (1938). Selkeärytminen, kekskinopea milonga joka sopii aloittelijalle "liso"-tanssittavaksi (vain hitaita
askelia) ja enemmän tanssineelle "traspié"-rytmitykseen (nop-nop). "Hänen
laulunsa kuin viulunsoitto, naurunsa kuin kulkunen, ääneensä kuin rastaan laulu
— sellainen hän on..."<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=51VqIfYhk6Q" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Orquesta Tipica Victor</span>:</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <i>Una
vez</i> (Yhden kerran), laulajana Ortega del Cerro (1943). Tangoblogin
OTV-artikkelia lainatakseni: Tiivistunnelmainen soitto, jossa ripaus Caló:ta
mutta myös vanhempaa porteño-tunnelmaa. Paljon ´viipymispaikkoja´ lyyriselle
tanssijalle. "One time, I saw you just one time…and I fell in love with
you — one time was enough."<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=33P7CXivsSA" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Roberto Firpo</span>:</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <i>Barreras
De Amor</i> (Rakkauden esteitä), valssi 65 tahtia/min (1936). Hyvin samanhenkinen,
suloisesti vanhahtava — mutta ei puhditon — valssi kuin aiemmin mainittu
Canaron kappale. Liikuttaa mukavasti niin kroppaa kuin sielua.<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ITEv7opItV8" target="_blank">Kuuntele</a></b><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <u>Rymiset orkesterit</u><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Juan D´Arienzo</span>:</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <i>La
Bruja</i> (Noita), laulaja Alberto Echaüge (1938). Täpäkkää D´Arienzoa, jossa
soiton käänteet antavat runsaasti tilaa tulkinnoille, ja sanojen <i>La bruja</i> kohdalla ohittamattoman hidastuspaikan:
"Noita, ..... oikkuja röykkiöittäin, joiden orjaksi jäin.. " <i><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K7Ph4TPvxy8" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Rodolfo Biagi</span>:</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <i>Campo
afuera</i> (Muille laitumille),
laulajana Teofilo Ibanez (1939). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämä reipas milonga on
kompromissivalinta, sillä totta puhuen minulla ei ole Biagilta yhtään
´suosikkikappaletta´; sen sijaan hänen ´rynkytysvuosilta´ paljon
epäsuosikkibiisejä. Kun myöhemmin Biagin tangot kesyyntyivät, ne samalla vettyivät
persoonattomiksi. <i><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gfBQb3rTjBo" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Ricardo Tanturi</span>: </span></b><i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Que nunca me
falte</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> (Että en koskaan jäisi vaille),
laulajana Enrique Campos (1943). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Teos kuuluu genreen, jossa laulun
kohteena on oma äiti: "May I never miss your consoling voice — oh dear
mother". Laulaja antaa palaa sellaisella hehkulla, että suomalaisissa
laulelmissa ei kyllä tule samanlaista vastaan — vrt. vaikka kotimaiseen <i>Orvokkeja äidille</i>! Valinta tähän listaan
johtui siitä, että kolmesta levystäni (joilla kaikilla solistina on Campos)
tämä oli ainoa viitoseksi rankkaamani raita.<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=EmEQXbScaLs" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Enrique Rodriguez</span>: </span></b><i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ficha
personal</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> (Henkilötiedot), laulajana
Armando Moreno (1944). Juuri näin letkeän kevyesti etenee korkeatasoinen
milongamusiikki, kepeän ironisine sanoituksineen: "one eighty in height
and elegant figure, without any discussion. Single, good looking, white
complexion, straight nose, by intuition I am a poet and singer by
profession." <i>Löytyy Spotify:sta</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Ricardo Malerba</span>: </span></b><i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La Piba de
los Jazmines</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> (Jasminityttö),
laulajana Orlando Medina (1943). Lainatakseni Tangoblogin kirjettä Buenos
Airesista marraskuulta 2015 (jossa selvitetään myös jasminien osuutta
katukuvaan): "Ihastuin ensikuulemalla sen intensiiviseen pulssiin sekä
melodia-osaston omintakeisuuteen. Melodia on haikea, mutta Orlando
Medina laulaa sanoituksen kuin ulkopuolisen kertojan roolissa". Laulussa
jasmiini kuvaa viattomuutta. Sen päähenkilö, monen ihailema nuori nainen kantaa
rinnassaan aina tuoretta jasmiinia, kunnes hän kohtaa lipeäkielisen viettelijän
— ja jasmiini lakastuu...<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CtccUmEDfnU" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
<u>Lyyriset orkesterit<b><o:p></o:p></b></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Osvaldo Fresedo</span>:</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <i>En
cada puerto un adiós</i> (Joka satamassa jäähyväiset), laulajana Oscar Serpa
(1944). Koska ensisijainen suosikkini sisältyi kirjan luetteloon, valitsin
hieman umpimähkään yhden muista suosikeistani, joita on monta. Tämän kappaleen
saundi on tyypillistä Fresedoa. Tangoblogin Fresedo-artikkelin sanoin: "Fresedon
soiton pulssi tuntuu jäävän letkeän ja jäntevän välimaastoon, ja sitä voisi
kuvata ´letkeänjänteväksi´. Tunnelma on usein lyyrinen tai
sentimentaalinen, tai jotakin siltä väliltä − eli suloisenhaikea".<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=bWVFzUYaNZw" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Carlos Di Sarli</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>Al
Compas del Corazon</i> (Sydämenlyöntien tahdissa), laulajana Alberto Podestá
(1942). Di Sarlin tuotanto on hienojen tanssikappaleiden kultakaivos, josta
löytynee joka tanssijalle useampikin mielikappale. Henkilökohtaisesti pidän
hieman enemmän niistä levytyksistä joissa on intiimi tunnelma, ja joissa piano
pysyttelee alemmissa rekistereissä, kuin mahtipontisemmista esityksistä, joissa
piano kilahtelee ylärekisterissä. Valitsemani kappaleen sanoituskin on
virittynyt ahdistuneeseen alarekisteriin: ”A heart throbs, because I will
see you again; my dream lies because you return slowly”. <i><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=dQN3nyhKh6c" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Miguel Caló</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>Jamas Retornaras</i> (Et
koskaan palaa), laulajana Raúl Berón (1942). Tangomaailman ´Beethovenin viides´
alkaa synkänenteisellä, hypnoottisella poljennolla, ja Berónin tuska pitää kuulijan
pihtiotteessaan. Jos ei tanssija tähän eläydy, niin mihin sitten? ”Et koskaan palaakaan … sen kertoo sieluin
mulle, / ja yksinäisyydessäin / sua kutsun öin ja päivin”. <i><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qwpczbtGKx4" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #990000;">Lucio Demare</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>No Nos
Veremos Más</i> (Emme enää näe toisiamme), laulajana Raúl Berón (1943).
Demarella on monta siistiä tangoakin, mutta tässäpä yksi suosikkivalsseistani. <i><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=9ZzMS-Ha3Wk" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Angel D´Agostino</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>Ahora,
no me conocés</i> (Nyt et tunne minua), laulajana Angel Vargas (1941). Verrattuna Calón herättämiin tunnelmiin on
D´Agostino enemmin haikea kuin dramaattinen, mutta yhteistä on jäntevä
poljento, ja kyllähän tähänkin tunnelmaan voi uppoutua. "Now you don’t know me…Your ungratefulness
erased me!"<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4VKE1axfbQ" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Alfredo De Angelis</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>Muriendome
de amor</i> (Kuolla rakkaudesta), laulajana Oscar Larroca (1956). Tämän myöhäiskauden
levytyksen valintaperuste on poikkeuksellinen. Se ei välttämättä ole erityisen mieluisa
kappale tanssia milongassa, mutta on eräs "<u>treeni</u>-suosikkini".
Sen tasaisesti, kuin junana etenevä jäntevä syke sopii nimittäin mainiosti erilaisiin
tangokävelyn (<i>caminata</i> ) harjoituksiin! <i><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ruR01XrYg2c" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
<u>Monipuoliset orkesterit</u><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Julio De Caro</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>Un
dilema</i> (Pulma) laulajana Augustin Volpe (1942). Lainaan Tangoblogin De Caro
-artikkelia: "Hitaahko, tiheätunnelmainen
tango. Tanssille paljon pysähdyspaikkoja". Tämä kappale voisi myös kuulua
"Lyyriset" otsikon alle. <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=D8erN_r7qg0" target="_blank">Kuuntele</a></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Pedro Laurenz</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>No me
extraña</i> (En yllättynyt), laulajana Juan Carlos Casas (1940). "En
yllättynyt lähdöstäsi / mutta kaipaan läsnäoloasi / sillä vaikeaa on tottua /
yksinäisyyteen ja kipuun". Kappale on tunnelmaltaan tiivis, mutta voisi myös
kuulua "Rytmiset" osastoon. Henkilökotaisesti
nautin <u>suuresti</u> pianistin (Héctor Grane´) soitosta, ja yhdyn lämpimästi
Lavocahin luonnehdintaan "a wonderful pianist, possesed of excellent touch
and timing"! Liekö ollut Jazz-taustaa?<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=52KyfDYkV3o" target="_blank">Kuuntele</a></b></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Osvaldo Pugliese</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>De
floreo</i> (Kukoistava), instrumentaalikappale (1950). Tässä on Puglieselle tyypillistä äärilyyrisen
ja voimakasiskuisten osioiden vaihtelua, mutta ei ihan voimakkaimmalla ´<i>yumba</i>-vaihteella´. Henkilökohtaisesti en
erityisesti pidäkään Pugliesen voimakkaimmista <i>yumba</i>-äänityksistä — en tanssijana, enkä oikein muutoinkaan. <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WNPwJIpJRpM" target="_blank"><i>Kuuntele</i></a></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">Aníbal Troilo</span></span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">: <i>El
bulín de la calle Ayacucho</i> (Ayacucho-kadun kämppä). Troilomainen perusvire,
eli voiman ja pehmeyden liitto, on erinomaisen hyvin aistittavissa. On toisaalta
poljennon voimakas draivi ja Orlando Goñin täpäkkä pianotyöskentely, toisaalta
Francisco Fiorentinon sametinpehmeä ääni, joka haikeana muistelee
poikamieskämpän aikoja.<i> <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hXFd6a4xGXM" target="_blank">Kuuntele</a></b></i> <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">VIITTEET</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lavocah, Michael.: Tango
Stories. Milonga Press, 2012.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lavocah, Michael.: Aníbal
Troilo. Milonga Press, 2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lavocah, Michael.: Osvaldo
Pugliese. Milonga Press, 2016.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tangoblogi: Romanttisen tangon
kantaisä ─ Julio De Caro. 22.10.2015<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tangoblogi: Buenoksessa 2015 −osa kaksi. 19.11.2015<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tangoblogi: Osvaldo Fresedo−Tangoa
pehmeän tunnelmallisesti. 9.2.2017</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Valiente, Gabriel: Encyclopedia </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">of Tango. Omakustanne, 2014.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-56782494599776239082017-08-31T16:35:00.000+03:002017-12-01T18:38:15.170+02:00ALEJANDRO JAIME — Argentinian Tango Teacher, Dancer and Musician<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ever since September 2016, when <i>Alejandro Jaime</i> started to visit Turku,
my partner and I have enjoyed both his teaching and the chance to spend some
spare time in his company, both in Turku town and in the archipelago. Alejandro
is never boring, and a conversation with him may include both playful elements
and deep philosophical pondering.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHsEiLbif7qMJarMUqdTnaQKkihVHB2Yp0gU62Ag8kC4kEftUOoaOWx8znuJCOwH65eHGjN5RYiVpp8jQODZiS9_eYvROITgW4W2Z3Vv-LMN9XDyvPtLI1G9NhW0ywYpHqRtTItSvbf1w/s1600/01.+Alejandro+at+the+interview..png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="745" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHsEiLbif7qMJarMUqdTnaQKkihVHB2Yp0gU62Ag8kC4kEftUOoaOWx8znuJCOwH65eHGjN5RYiVpp8jQODZiS9_eYvROITgW4W2Z3Vv-LMN9XDyvPtLI1G9NhW0ywYpHqRtTItSvbf1w/s400/01.+Alejandro+at+the+interview..png" width="326" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Alejandro during the interview at his tango studio</span></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: small;">.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">To the tango community of Turku,
which lacks a local professional teacher of Argentinian tango , Alejandro is a
much needed resource. I am happy to be able to present this profile of him, to
entertain present and coming students of his, and others. </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">A CULTURAL CHILDHOOD</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alejandro grew up in the Buenos
Aires neighborhood (<i>barrio</i>) of <i>San Christobal</i>, known for its artistic
community. The European roots of his mother were in the Russian-Polish
population, known for its cultural richness, and Alejandro describes their
family as not having been wealthy, but very educated. Family pursuits included reading literature,
and listening to and playing music. Very early, Alejandro´s mother started to
teach little Alejandro letters and words from signs, labels, and advertisements
in the streets. As a result, Alejandro was reading at the age of three — and
later "felt very bored at school". Also at the age of three, a
prediction was made. Little Alejandro was sitting on the floor when his mother
was doing vocalizing exercises, while her teacher accompanied on piano.
Observing the boy´s reactions to the music, the teacher predicted: "he
will be a musician". <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Eh30lGsUZ3g8NBn0HRCPg2viflPRelCXxJCkkhpGvDtg59OGIca6Z90pf3cBFIY2AEXLRee-fvujQg272Term98VDfefGFU9B-hm7THIUG5FlAYM49my6hnW4gu7OIsD9p_Oo7sXwSs/s1600/02.+Family+photo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1075" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Eh30lGsUZ3g8NBn0HRCPg2viflPRelCXxJCkkhpGvDtg59OGIca6Z90pf3cBFIY2AEXLRee-fvujQg272Term98VDfefGFU9B-hm7THIUG5FlAYM49my6hnW4gu7OIsD9p_Oo7sXwSs/s400/02.+Family+photo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Family photo at age of 1</span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">2</span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="color: #0070c0; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.</span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">The cultural ambience of
Alejandro´s childhood was not restricted to his family. In the apartment
building where they lived, the neighbors included painters, writers and
musicians, and people interacted lively. At home, as well as in the whole building,
</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Latinoamerican
music, folklore, rock</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> and tango
sounded. The mother, a language teacher, </span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">was</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> an amateur
singer of latinoamerican music, and studied in the conservatoire. Alejandro</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">s father was an excellent amateur singer of
tangos. The father died when Alejandro was very young, but Alejandro tells that
he "can still hear his voice</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> singing</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">". When the mother entered
her second marriage, Alejandro got the stepfather Edward, who play</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ed</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> the guitar. Luckily, Alejandro and Edward
developed a very friendly relationship, which has persisted into Alejandro´s
adulthood. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">The kindergarten that Alejandro
went to at 1-3 yrs of age, was situated on the other side of the street,
opposite to his home. As a prophesy for Alejandros adult life, this habitat was later turned into a milonga place — the <i>Cachirulo</i>! A place where he would later be dancing and
performing...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga1hF-Ar2DUSU-lR3KUEuphc43Wz5z_jDxUqVvQ31jjKrjGqmgnfg4EW5OJuo7XQSKqz2EUbcAnxX8GDMlPH9q3a39uFRJQcW0cLNSvJeJ-SXz5u6JOHQeR4eEEnGcupgiQ9PJKHBxdyc/s1600/03.+At+the+Arts+School.jpg" imageanchor="1" style="background-color: black; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: white;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="701" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga1hF-Ar2DUSU-lR3KUEuphc43Wz5z_jDxUqVvQ31jjKrjGqmgnfg4EW5OJuo7XQSKqz2EUbcAnxX8GDMlPH9q3a39uFRJQcW0cLNSvJeJ-SXz5u6JOHQeR4eEEnGcupgiQ9PJKHBxdyc/s400/03.+At+the+Arts+School.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">Class photo at the Arts School. Alejandro 3rd from left in front.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Between ages of 6 to 11,
Alejandro attended an <i>Arts school</i> <i>for kids</i> in the morning, and the <i>normal school</i> in the evenings. The
curriculum of the Arts school included Music (singing, playing instruments),
Theater, Visual arts (painting and sculpture), and Body awareness/dancing.
"I loved theater", he recollects. I ask him what he remembers from
the dance lessons of folklore and tango. "I remember the embraces, but
nothing else", he tells with a laugh.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">MUSICIAN</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"As a youngster, I used to
listen to, and sing folklore, pop music, and kids´ music", Alejandro
recollects. At the age of 10, he played the keyboard. But his instrument was to
be the guitar. In his family, this instrument was played a lot, and there were
weekly intellectual gatherings with a lot of eating and singing, with guitar
accompaniment. He remembers that "something turned on in my ears",
and at the age of 16, he was hobby-playing the guitar. But the decisive moment
came at the age of 18. A brother of one of his friends was said to be very good
at the guitar, and Alejandro got the opportunity to listen to him. He was playing
the <i>Allemande</i> from Bach´s Suite N:o 1
and <i>Las Abejas</i> by the Paraguayan
guitar composer Agustin Barrios. "I
was amazed", says Alejandro, "and I instantly decided, that I wanted
to play </span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">that music</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">". The
next 12 years he would be rehearsing 6-8 hours a day...!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO4rJlALfGfTUQhQqVervLBYVBDWqHcbfoD01pqQV4_zTuyhgqud0bN2VV0EkI0_Bpfl1_s2zHdf6IaPQjTBSdjE8rRJclJazyNOMK295nyZzBk_aEAOxGlzaSlaFYSr-YUu5zFebdvU8/s1600/04.+Alejandro+%2526+guitar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO4rJlALfGfTUQhQqVervLBYVBDWqHcbfoD01pqQV4_zTuyhgqud0bN2VV0EkI0_Bpfl1_s2zHdf6IaPQjTBSdjE8rRJclJazyNOMK295nyZzBk_aEAOxGlzaSlaFYSr-YUu5zFebdvU8/s400/04.+Alejandro+%2526+guitar.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Diligent guitar rehearsing</span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> for the International <br />contemporary music and composition Festival in Cordoba 2010.</span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Initially, Alejandro was
practicing by himself. One day, when he was walking in the city with a guitar friend, and they passed the the Conservatory
Manuel de Falla, they heard guitar music from inside. They went to see, and in
the corridor someone was playing the guitar. Alejandro and his friend joined in
on their guitars, and soon the other person approached and suggested that he
would introduce them to his guitar teacher. "The stubborn old man" —</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Alejandro</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> remembers — "told me that I should
apply to the Conservatory". </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alejandro decided to apply, but a
few days later he learned that the application date had passed two weeks
earlier! He now started to practice even
more than before. He moved to the friend´s place, literally a woods workshop
with no regular facilities, one hour´s travel from the center of Buenos Aires.
"We were three men, connected by a passion for music and literature".
The days were filled with intensive training and lively discussions.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/PHyORkj1PwQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PHyORkj1PwQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="color: #0070c0; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Alejandro </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">testing a Luthier instrument playing </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">the</span></i><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></i><br />
<i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> Allemande </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">BWV 996 </span></i><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">by Johann Sebastian Bach.</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></i><br />
<i><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Next year, there were six hundred applicants for the 25
vacancies at the Conservatory Manuel de Falla, which is the most important
guitar playing conservatory in Argentina.
Alejandro not only succeeded to get enrolled — he </span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">got the highest position</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">! He spent 8 years in the conservatory, also
studying composing</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> and Early music</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. From the
very day of his admittance, when he was taken to perform in a venue, he
steadily gave performances, and was also giving private lessons. Until ultimately a period would arrive, when
tango dancing defeated guitar playing...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">DANCER</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Earlier, Alejandro had been
dancing popular dances, such as folklore, bachata and salsa. At the corner of
the Conservatory, there was a salsa studio where he used to go three times a
week to dance salsa! Some of his friends
at the Conservatory attended the Department of Popular music, which included
tango music, and they invited him to try tango dancing. Alejandro immediately felt that "his
body remembered" something from his childhood lessons at the Art School.
He liked the feeling, and he promised himself "I will do this in the
future!" Not yet, because he had recently got a sc</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">h</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">olarship from the National Arts Foundation,
for postgraduate guitar studies.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">The definitive decision to be a
tango dancer was made some time later —
as a result of jealousy! He was dating a
girl who went to milongas (alone). "I was very jealous", Alejando
remembers, so when she invited him to join her for a milonga, he accepted. At
this local milonga, he immediately felt comfortable and easy. However, when he
went to more advanced milongas, he started to "feel terrible",
because he understood that he was not yet dancing at a good enough level. As a
result, he started to join his girlfriend to classes given by <i>Helen "La Vikinga"</i> and some
colleagues of her. This training lasted
only one month, because the girl</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">friend moved to the USA, but it
had one important consequence: Alejandro learned to know <i>Javier Rodriguez</i>, who was a friend of La Vikinga. This would have
later consequences, but at the moment Alejandro considered Javier to be just a
´friend of a friend´.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ7CFDoRkCiEtuJ_I3y9s7_k73HNcCt7-Bbrx8HD-0UxcopIB5ycUxqofts579WxPHfPxYzssdb_BHVUrIeWVRL0AHqFo9_yCKqkqAndZr-iG37n5o020Ce2k_Zlxt2qixTWtk08CctT4/s1600/06.+BsAs+studio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="720" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ7CFDoRkCiEtuJ_I3y9s7_k73HNcCt7-Bbrx8HD-0UxcopIB5ycUxqofts579WxPHfPxYzssdb_BHVUrIeWVRL0AHqFo9_yCKqkqAndZr-iG37n5o020Ce2k_Zlxt2qixTWtk08CctT4/s320/06.+BsAs+studio.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Small group a</span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">t Alejandro´s studio in Buenos Aires </span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">2015.</span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alejandro decided to get to the
very bottom of tango dancing. "I need to go to traditional teachers",
he thought. A</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">s a recommendation from a classmate in the Conservatory, </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">he found the tango </span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">classes </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">in <i>Palermo</i></span><i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">given by<i> Jose Almar </i>and<i> Juliana Aparicio</i></span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, who were teaching small groups only.
However, he was soon disturbed by the fact that teachers quite suddenly went on
tours, disrupting the coherence of the teaching. The solution: Alejandro rented
a place with a big studio, equipped with mirrors. He started to analyze, very
carefully, videos of dancers with
different styles, including <i>Ramon
"Finito" Rivera</i>, <i>Puppy
Castello</i>, and <i>Javier Rodriguez</i>. Alejandro especially liked the dancing of
Rodrigues. Why? "He is emotional, serious, sensitive, and deeply connected
to the music and to the dancing", Alejandro explains. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alejandro started to go to
milongas in a very methodical way: initially to not-so-good places, to be able
to dance as many tandas as possible, and gradually to better and better places,
where he could dance with more demanding partners. One day — a week before his birthday — Hector Cachirulo, who
was the organizer of the milonga Cachirulo, surprised him by saying "pick
a partner and perform next week". The partner he picked was a girl from
Brazil, named Arlety, and their performance was a success.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5sqpiz0uQhc9HzE5sguwzod6KW1_Qa0KNlOWSXPe0a-GGKQxy8Uar_YX-6e3uLQEHd-ZzflmOEWiss4g0YMleyhfN-FNFxi6gZLvBbGfh_K7w2IoBQLCD3yIkTIYJBG2Edf07bIgUpyk/s1600/07.+Chchirulo+performance+LIGHT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="722" data-original-width="962" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5sqpiz0uQhc9HzE5sguwzod6KW1_Qa0KNlOWSXPe0a-GGKQxy8Uar_YX-6e3uLQEHd-ZzflmOEWiss4g0YMleyhfN-FNFxi6gZLvBbGfh_K7w2IoBQLCD3yIkTIYJBG2Edf07bIgUpyk/s400/07.+Chchirulo+performance+LIGHT.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">First public performance, at Cachirulo.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">As Javier Rodriguez was mostly
touring abroad, he was not an option to get classes from. Instead, <i>Andrés Laza Moreno</i> — a former assistant
to <i>Carlos Gavito</i> — became Alejandro´s
tutor, "to whom I owe almost everything", he says. Alejandro </span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">started practicing with
many partners, </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">gave public performances, and also won a </span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">competition night </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">in Buenos Aires. </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>Maximilian Christiani</i> invited Alejandro to join his dance company; and so
Christiani became Alejandro´s trainer for a period of time. Some of the </span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">professional dancers in
the milongas</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">, knowing that Alejandro also was
a musician, asked him to give private lessons. In 2015 he gave several
workshops, and in 2016 special 4-workshops packages. In those workshops an
organizer from Italy, and another from Belgium participated, and they invited
Alejandro to come and work with them. In Europe the invitations multiplied, and
soon Alejandro decided to stay in Europe. His partner had settled in
Barcelona, and this became their home town for 6 months, until they decided to
move to Helsinki.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">TEACHER </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alejandro tells that he has
always loved teaching, be it guitar playing, martial arts (see below) or
tango! As a dancer with a deep knowledge
in music, his special topic is Tango
musicality for dancers, but he is also teaching issues related to Body
awareness — a topic already familiar from the Arts school — and Dance kinetics.
In tango communities, he gives seminars and leads prácticas to larger groups,
but at his new Helsinki studio, he prefers to teach groups of limited size. For
that, he has developed the <i>Tango LAB</i>
concept. <o:p></o:p></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif1LKeMKGG5pNMhHmXx7YcgH5_rnVk51uNZnpGlWGMlPW_FVJcoLyDtMZfPt8tzDvKkgesX23kt680vhbXDeOBNxEWUIrQ86hF_YCBEhyxPXeEl4vDUNhmYsh07veGM0F8BgKlhF13lPQ/s1600/08.Tango+LAB.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="412" data-original-width="495" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif1LKeMKGG5pNMhHmXx7YcgH5_rnVk51uNZnpGlWGMlPW_FVJcoLyDtMZfPt8tzDvKkgesX23kt680vhbXDeOBNxEWUIrQ86hF_YCBEhyxPXeEl4vDUNhmYsh07veGM0F8BgKlhF13lPQ/s320/08.Tango+LAB.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">The tango LAB concept.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Although now based in Helsinki,
Alejandro will continue traveling on the European continent, both for teaching
and for DJing. In the near future he will tour to Berlin, Minsk, and four
Russian cities. Alejandro stresses the importance, for students of tango, of
having an experienced, first-rate teacher as one´s personal tutor. But he warns
that "do not make the mistake of trying to copy your master" —
meaning that your tango has to grow from your </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;"><u>own</u></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> premises. He also stresses the importance of continuous, systematic exercises as a prerequisite for any improvements; and with his own daily training hours, he is himself a living example of this principle.</span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiemE5wsqlPWRAGtIydUpibrfenrxjFTG_lcD1fLrOvtegpvAzfD3XQrtY2fVdqOUzqQP6pYT1axqTXqKhuu6UufoQH4SG9bYho1OSKKY33qUGNul9T54yM_Aj86dHmkxkR5s4o7uKu8Yg/s1600/09.+Rehearsing+in+the+studio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiemE5wsqlPWRAGtIydUpibrfenrxjFTG_lcD1fLrOvtegpvAzfD3XQrtY2fVdqOUzqQP6pYT1axqTXqKhuu6UufoQH4SG9bYho1OSKKY33qUGNul9T54yM_Aj86dHmkxkR5s4o7uKu8Yg/s400/09.+Rehearsing+in+the+studio.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">Alejandro rehearsing in his studio.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<u><br /></u>
<u><br /></u>
<u>How to teach</u>?<br />
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">When I ask Alejandro how he would
advice any new teacher-to-be person on what to teach, he present a list that is
genuinely Argentinian — quite far the from European/Finnish thinking of ´give them many figures´. His advises are:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(1) Remember
that you are teaching <i><u>a culture</u></i>!
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(2) Let the students make contact
with their <i>feelings</i> .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(3) Give them <i><u>the music</u></i> — the music is <u>the
essence</u> of tango! Learn them to <i><u>dance</u></i><u>
<i>within the music</i></u>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(4) Learn them <i>the pillars of tango</i>: good behavior,
respect for the music, <i><u>a good embrace</u></i>.
Remember that the embrace is a <i>concept</i>,
not just a posture!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> (5) Teach them <i><u>a good walk</u></i>, a good side step — teach them how to step, how
to land.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(6) Teach them the <u>6-8 figures</u>
they will need in a milonga: ochos, half turns, small movements. These 6-8
steps will transform into 30 steps, when you vary their rhythm, energy and
intensity! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(7) Teach how to play <u>elegantly</u>
with the free leg.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(8) Learn them milonga <i>etiquette</i>: how to invite, where and how
to sit, how to dance in a ronda. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ7M_QlwK14JLeR-Ky4HkF8uzAJKo97u_x6hT3xci7LKNEi8a-tp6GHITJcWK63uyCGNb3qhzW_MlpZ8S_0b0lzxKVUAJp3kylnCLAMO6_Q9QuOPMsfaz1WJkAQT27c0-nLbRK1t270r8/s1600/10.+Class+on+floor+LIGHT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="665" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ7M_QlwK14JLeR-Ky4HkF8uzAJKo97u_x6hT3xci7LKNEi8a-tp6GHITJcWK63uyCGNb3qhzW_MlpZ8S_0b0lzxKVUAJp3kylnCLAMO6_Q9QuOPMsfaz1WJkAQT27c0-nLbRK1t270r8/s400/10.+Class+on+floor+LIGHT.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: start;">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> I<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">n Alejandro´s classes you are not always upright!<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: start;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: start;">
<i><span lang="ES" style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif";"> Picture from exercise in Rome.</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">For a good dancer "less is
more"! A good dancer is disciplined, focused and sensitive; observes the melody,
the rhythm, the intensity and energy of the music — and a real master also
knows the story in and behind every tango that is played. "Each tango is a
little piece of life". An
experienced dancer also learns to<i> <u>choose</u>.
</i>He/she does not dance every tanda, but selects the right partner for the right
music, at the right moment!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">... AND OTHER ACTIVITIES!</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">During his active guitar period,
Alejandro was also <b><span style="color: #cc0000;">composing</span></b>.
A collection of those compositions have
been compiled into a cute little volume.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUld1xizkuLyofSOYFYkgf-SvwlHz90DKI1ZGGf_QE_mzc42EKxIE2lOC9fmfrx1uuG78tUAAlLU4ZFJUvTzNJrheZujSDIOipsk-Yjp_PEb_nkZGD_WSmekik9LuGlBri5F1XMbXtiGE/s1600/11.+Obras+para+guitarra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="600" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUld1xizkuLyofSOYFYkgf-SvwlHz90DKI1ZGGf_QE_mzc42EKxIE2lOC9fmfrx1uuG78tUAAlLU4ZFJUvTzNJrheZujSDIOipsk-Yjp_PEb_nkZGD_WSmekik9LuGlBri5F1XMbXtiGE/s320/11.+Obras+para+guitarra.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: small; font-style: italic;">Guitar compositions</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: small; font-style: italic;">.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alejandro is frequently <b><span style="color: #cc0000;">DJing</span></b>, and he has an enormous
catalog of tango music: almost 40 GB! Still, this is only 10 per cent of his
whole catalog; the remaining 90 per cent is classical music. He is making
thorough analysis of both classical works and tangos, and shows me a recent,
huge analysis table of Di Sarli´s music, one of the 10 tango orchestras his has
recently scrutinized.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3_KBooMlMZRrgtvwwYVptIhu3BMbDSb2jGAKsgSddZdhSGbjV_WQL_u-QdNOnOJgzwz4qLbyiuJe_YxeTi8MvSIhPqSqWmtAXQxLzp9IK7Ju0vTR82whcB2KYdwb8dIxjyK5B1JkK9D4/s1600/12.+DJ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3_KBooMlMZRrgtvwwYVptIhu3BMbDSb2jGAKsgSddZdhSGbjV_WQL_u-QdNOnOJgzwz4qLbyiuJe_YxeTi8MvSIhPqSqWmtAXQxLzp9IK7Ju0vTR82whcB2KYdwb8dIxjyK5B1JkK9D4/s400/12.+DJ.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">DJ at work.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Before</span><a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> he was
studying and practicing music, Alejandro also took interest in <b><span style="color: #cc0000;">Martial arts</span></b>, specifically <i>Taek Wondo. </i></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">When he was 16, he won the Pan
American Championship. The next five years, he earned his living by teaching
Taek Wondo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtiaTuhFLSkn1QPJfW2sGiiTDRqfA77UUPKANfQtuMHp20fzBahWJfBRbQss7fJqV-0-1f6zOoeMlW5RciJUqh6DedVsMpuaKCdz1E7bkOWGWdARZKe_ln9pScMReTxhaPXqOvCNwvs3w/s1600/13.+Taek+Wondo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="787" height="377" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtiaTuhFLSkn1QPJfW2sGiiTDRqfA77UUPKANfQtuMHp20fzBahWJfBRbQss7fJqV-0-1f6zOoeMlW5RciJUqh6DedVsMpuaKCdz1E7bkOWGWdARZKe_ln9pScMReTxhaPXqOvCNwvs3w/s400/13.+Taek+Wondo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">Demonstrating Taek Wondo</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<b><span style="color: #cc0000; font-family: "calibri" , "sans-serif";">Literature</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;"> </span>has always been present in Alejandro´s life,
and he still is a keen reader. With a background of 2 years of studies in
philosophy and psychology at the University of Buenos Aires, books from these
genre are well represented in his bookshelf but also other topics, such as
anthropology and economics, especially the history of economics (Adam Smith
etc.), and he also has a long interest in neurosciences. Russian textbooks plus
dictionaries of the Russian language reveal that this language is now under
study.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizjSdH2luVKEhY1Nb8EPs6xUEKqSwxxBkcqTr0dxWM9HwJFH5kReLTbyYb0NKhyTIuAgOjg8okK-TocOfdUzhbScfxzrXDMbU0DMGyM5iA88ht9nP5Nt0vtZVSCBYwfpoyiPtS0EBHba8/s1600/14.+Books+at+Alejandro%25C2%25B4s+bedside+table.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizjSdH2luVKEhY1Nb8EPs6xUEKqSwxxBkcqTr0dxWM9HwJFH5kReLTbyYb0NKhyTIuAgOjg8okK-TocOfdUzhbScfxzrXDMbU0DMGyM5iA88ht9nP5Nt0vtZVSCBYwfpoyiPtS0EBHba8/s400/14.+Books+at+Alejandro%25C2%25B4s+bedside+table.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">Books at Alejandro´s bedside table</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Who knows what new activities
Alejandro will embark upon, in coming years!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">REFERENCE</span><o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alejando´s website address is <i><a href="http://alejandrojaimeweb.wixsite.com/misitio" target="_blank"><span style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue;">http://alejandrojaimeweb.wixsite.com/misitio</span></span></a><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-11803415016343156632017-05-11T16:17:00.000+03:002017-12-01T18:40:00.732+02:00PARI PERSONALLISTA PUMPPUA − Lomuto & Donato<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tangoblogi on tähän mennessä
kurkistanut kuuden historiallisen tango-orkesterin taustoihin ja aikaansaannoksiin,
siinä järjestyksessä kuin ne alkoivat levyttää. Nämä orkesterit/niiden johtajat
ovat ollet </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Juan "Pacho" Maglio</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> (1912), </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Roberto Firpo</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> (1914), </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Francisco
Canaro</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> (1915), </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Julio De Caro</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
(1924), </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Orquesta Tipica Victor</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
(1925), sekä </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Osvaldo Fresedo</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> (1925).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pysymme edelleen
1920-luvulla äänittäneissä orkestereissa, parilla ajallisella korjausliikellä.
Ensin peruutamme ajassa hieman, ja poimimme kyytiin <i>Francisco Lomuton</i> (1923). Sitten hyppäämme kahden suuruuden, Juan
D´Arienzon (1928) ja Carlos Di Sarlin (1928) yli, ja nappaamme käsittelyymme <i>Edgardo Donaton</i> (1929). Sen paremmin
Lomuton kuin Donaton tuotanto ei ehkä erikseen olisi ihan kokonaisen messun
arvoinen, mutta kummankin musiikki on omalla tavallaan omintakeinen, ja yhdessä
nämä orkesterit ovat toki jutun arvoiset. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> <span style="color: #cc0000;">FRANCISCO LOMUTO</span> − Perustangoa seurapiireille<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuten niin moni aikakautensa
orkesterinjohtaja, Francisco Lomuto (1893-1950) oli toisen polven
maahanmuuttaja, ja tuli musikaalisesta perheestä, jossa hänen pianistiäitinsä
opetti hänelle musiikin alkeet. Perhe asui Buenos Airesin eteläisessä <i>Parque de Patriciosin</i> kaupunginosassa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Franciscon instrumentti oli
piano, mutta orkestereissaan hän ei itse ottanut pianistin paikkaa, ainakaan
levytyksissä. Sen sijaan hän kunnostautui jo nuorena tangomusiikin säveltäjänä.
Jo kolmetoistavuotiaana syntyi <i>El 606</i>, ja ensimmäisen suuren hittinsä <i>Muñequita</i> aikoihin hän oli 24-vuotias.
Muita hänen tunnettuja sävellyksiään ovat mm. <i>La revoltosa, Fumando Espero, Muchachita del</i> <i>campo</i> ja <i>Cachadora</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">CANARON KAVERI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ensi kuuntelussa Lomuton
levytykset, varsinkin 1920-luvulta, tuovat mieleen että ne ovat "paranneltua
Canaroa". Canaron raskaahko askellus ja soitton hieman suttuisen kompakti yleisilme
on korvautunut jäntevämmällä poljennolla ja terävöidymmällä soundilla. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1HI3q33q0ADSOv39eNq190CT977qrVBCmCaf-MxKifXE0FL9c0ATQRBNbyDze6dZ_0bvvax8_Et-J4pJNa7TdzO3sGWeEhXy4Q2PdKjOr0u0q4LBzunYw9SgWQCV6FS9cRdBiXKtQQ8/s1600/Lomuto+%2526+Canaro.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1HI3q33q0ADSOv39eNq190CT977qrVBCmCaf-MxKifXE0FL9c0ATQRBNbyDze6dZ_0bvvax8_Et-J4pJNa7TdzO3sGWeEhXy4Q2PdKjOr0u0q4LBzunYw9SgWQCV6FS9cRdBiXKtQQ8/s400/Lomuto+%2526+Canaro.PNG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vertailu Canaroon ei ole perusteeton,
sillä ensimmäiset orkesterikokemuksensa Lomuto sai nimenomaan Canaron
orkesterissa. Lomuto ja Canaro olivat ystävystyneet jo nuoruudessaan, ja koska
Canarolla oli oma orkesteri, Lomuto pyysi ja pääsi osallistumaan siihen vapaaehtoisena
harjoittelijana; levytyksiin hän ei kuitenkaan ottanut osaa. Canaro ja Lomuto
olivat vuonna 1918 perustetun säveltäjien ja muusikoiden oikeuksia valvovan
järjestön keskushenkilöitä, ja kuten oheinen kuva ilmentää, he pysyivät hyvinä
ystävinä myöhemminkin, kun Lomutolla jo oli oma orkesteri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">SEURAPIIRIORKESTERI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ensimmäisen sekstettonsa Lomuto
keräsi jo vuonna 1922 esiintymään
turistilaivalla nimeltä <i>El Polonio</i>,
joka risteili Brasilian ja eteläisen Argentiinan välillä. Seuraavana vuonna hän
kokosi kiinteällä maalla soittavan orkesterin, ja jo vuonna 1924 sen
työpaikkana on seurapiirien suosima <i>Pabellon
de las Rosas</i> (Ruusupaviljonki). Siitä lähtien Lomuton kohderyhmänä tuli olemaan
Buenos Aireksen seurapiirien kuohukerma, <i>Créme de
la créme</i>.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGhPGQmQjnqLCOJawnkmuG6p80Qi-G6yeVE0w7ev6MCD1iugcD-Y6nnsMTOuCFsQ7S5k09TwkEh_xg-FIHvMJDSf2Zid4q4TNUjSRliKMDihR7B-8FZPwdYyJehZ0FBQyRAGzN-5CNd80/s1600/Papellon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGhPGQmQjnqLCOJawnkmuG6p80Qi-G6yeVE0w7ev6MCD1iugcD-Y6nnsMTOuCFsQ7S5k09TwkEh_xg-FIHvMJDSf2Zid4q4TNUjSRliKMDihR7B-8FZPwdYyJehZ0FBQyRAGzN-5CNd80/s400/Papellon.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">https://elsextantedehevelius.blogspot.fi/2010/05/el-pabellon-de-las-rosas.html</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Millaista musiikkia tuli soittaa
raharikkaille, joiden tanssitaito ei välttämättä ollut kovin hioutunut, ja maku
kallellaan klassiseen musiikkiin? Lomuton orkesterin soitosta päätellen oikea
valinta oli "yksinkertaisesti mutta
tyylikkäästi". Kirjassa <i>Tango Un Siglo
de Historia</i> todetaan Lomutosta kohteliaasti, että <i>no hay cosa tan dificil como tocar sencillo </i>(ei ole toista niin
vaikeaa asiaa kuin yksinkertaisesti soittaminen). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKBIBQrLqlmKG4zd-Wqdwuc6FyfZmYYvHqIiARHRVh9wbgHnN9mZSGWlQfgPx0HQQMn9c6o34r7Tl1QCdAu30_5HeLOumj7yhQPicUcjJ0WDdkRMYYsA4-5alx2X18KHGi0kPd6CTi1Fg/s1600/Lomuto+orkesteri.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKBIBQrLqlmKG4zd-Wqdwuc6FyfZmYYvHqIiARHRVh9wbgHnN9mZSGWlQfgPx0HQQMn9c6o34r7Tl1QCdAu30_5HeLOumj7yhQPicUcjJ0WDdkRMYYsA4-5alx2X18KHGi0kPd6CTi1Fg/s400/Lomuto+orkesteri.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Kokoonpano vuodelta 1932. Huomaa trumpetti ylärivissä.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Aivan kuten </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Fresedo</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, joka oli toinen seurapiirien suosima orkesterinjohtaja,
myös Lomuto lisäsi tango-orkesteriinsa jatsin maailmasta tunnettuja
instrumentteja, kuten tromboni, saksofoni, trumpetti, klarinetti sekä rummut.
Klarinetti erottuukin monesta äänityksestä selvästi, mutta rummut onneksi eivät.
Jossakin vaiheessa orkesterissa soitti myös pianistiveli </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Enrique</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> ja bandoneonistiveli
</span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Víctor</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. Lukuisten laulajien joukosta
mainittakoon </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Charlo, Alberto Rivera,
Fernando Diaz</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> ja </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Jorge Omar</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">MITKÄ KAPPALEET SOIVAT?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alkuvuosinaan Lomuton orkesteri
teki vain muutamia levytyksiä, mutta vuodesta 1926 vuoteen 1950 äänitettiin
säännöllisesti, yhteensä lähes tuhat raitaa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mitä niistä vielä nykyään
soitetaan? Varsinaista tilastoahan ei ole olemassa siitä, mitä sävellyksiä
milongoissa maailmalla soitetaan, mutta viitteitä voi saada internetissä
julkaistuista tandoista ja suosituslistoista. Näiden Lomuto-valikoima on
yllättävänkin runsas. Laajin on <i>Sukhanovin</i>
luettelo (42 nimikettä) ja runsas on myös <i>Elshawn</i>
(35 kpl) ja <i>Sunialan</i> (26 kpl)
valikoima, kun taas <i>De Pilar</i> tyytyy
mainitsemaan tasan neljä kappaletta. Luettelot poikkeavat toisistaan sen verran,
että eri nimikkeitä on ällistyttävät 89 kappaletta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Jonkinlaisen
"ydintandan" muodostavat ne viisi tangoa, jotka mainittiin kolmella
listalla. Nämä ovat <i>Mano a mano</i> (1936),
<i>Nostalgias</i> (1936), <i>La melodia de nuestro adiós</i> (1938), <i>Madreselva</i> (1938) ja <i>Catamarca</i> (1943). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTqKIh1tbP-ZWj-j7zW1UGrT0-fD8RitsSGTpnLXRi34UQaohiBZcvnDzsgd9HI9ZjO4QQwRVG3Qe6IuSgylx_J0a9CfsRnsOZK1g_kK_f-YQzBAdF_W2LC8DeAfMjcaLMwp1C33x5Qd0/s1600/Omat+levyt.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTqKIh1tbP-ZWj-j7zW1UGrT0-fD8RitsSGTpnLXRi34UQaohiBZcvnDzsgd9HI9ZjO4QQwRVG3Qe6IuSgylx_J0a9CfsRnsOZK1g_kK_f-YQzBAdF_W2LC8DeAfMjcaLMwp1C33x5Qd0/s400/Omat+levyt.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Kolme levyllistä Lomutoa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Omalta kolmelta levyltäni löytyi yllä
mainituista tangoista kaksi: </span><u style="font-family: calibri, sans-serif;">Mano a
mano</u><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> sekä </span><u style="font-family: calibri, sans-serif;">Catamarca</u><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. Molemmat olin luokitellut 4/5 tähden, eli ´tandakelpoisten´
ryhmään. Ottakaamme niistä tarkasteluun kappaleen </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;"><u>Catamarca</u></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, ja sen seuraksi 5/5 tähdellä eli ´suosikiksi´ luokittelemani,
kahdella DJ-listallakin luetellun tangon </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;"><u>Solamente
ella</u></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">KUUNTELE JA VERTAA!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Catamarca</span></u></i></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> (=provinssi luoteisessa Argentiinassa), instrumentaalikappale
(1943). Kuuntele <b><u><span style="color: #0070c0;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=-Q4Bs_XZ6ZY" target="_blank">tästä</a></span></u></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mielestäni tätä voi kuvata ´nykyaikaistetuksi´
<i>guardia vieja</i>-meiningiksi. Pianossa
vasen käsi synkkaa basson jumputuksen kanssa turvallisen ja selkeän noin 125
iskua/min peruskompin, mutta se ei yksinkertaisuudestaan huolimatta tee
tylsää vaikutusta, koska pulssi on jäntevä − ei lampsiva kuten vanhakantaisessa
soitossa. Melodiapuolella käytetään soiton voimakkuuden vaihteluja ja äänen
kuljetusta eri soitinryhmissä paljon monipuolisemmin kuin perinteisessä <i>guardia vieja</i>-soitossa, mikä antaa tilaa
tanssillisille tulkinnoille. Yleisvaikutelma: "ei huono". </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Solamente ella</span></u></i></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> (=Vain hän), laulajana <i>Alberto Rivera</i> (1944). Kuuntele <b><u><span style="color: #0070c0;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oxnL8pUOGfM" target="_blank">tästä</a></span></u></b>. Taustaksi
kerrottakoon, että laulun sanat ovat taitavan lyyrikon, Homero Manzin käsialaa,
ja päinvastoin kuin useimmissa tangoissa, tämän tarinassa mennään kohden
parempaa tai ainakin katkeransuloista tilaa. De Pilarin käännöksen loppusanoin:
"<i>Together, without anguish or
reproaches, with no past, night after night, we learned how to dream</i>". </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Verratkaamme Lomuton esitystä
yleisimmin soitettuun </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;"><u>Carlos Di Sarli/Jorge
Duran</u> -</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">levytykseen vuodelta 1945 (kuuntele </span><b style="font-family: calibri, sans-serif;"><u><span style="color: #0070c0;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oAn9V2BHp8U" target="_blank">tästä</a></span></u></b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">). Tämä soitto on
hyvin rikasta ja ´hengittävää´, tanssin näkökulmasta täynnä ´pysähdyspaikkoja´,
ja vaihdokset rytmisten ja melodisten kohtien välillä ovat jyrkkiä. Tämä
asettaa tanssijan musiikin tulkinnalle haasteita. Laulajan osuudessa on
sankaritenorin otetta, ja kokonaisuutena Di Sarlin tulkinta on enemminkin varakkaan
talon kristallikulho kuin arkielämän saviastia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lomuton</span></u></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> tulkinta on maanläheisempi − hukkaamatta tippaakaan tunnelman
tiheydestä. Se on helpommin tanssittavissa, sillä Lomuto ylläpitää tasaisesti
etenevän pulssin, ja kuitenkin soitto on täynnä vivahteita ja vaihteluita,
joista kokenut tanssija voi ottaa tulkinnassaan kiinni. Alberto Riveran laulu
on hyvin katu-uskottava, vähemmän ulkokohtainen kuin Jorge Duranin. Siinä missä
Di Sarlin esitys voittaa ´komeudessa´ napsii Lomuto pisteitä ´rehellisyydellä´
− ja on mielestäni varteenotettava vaihtoehto sopivaan tunnelmakohtaan
tanssiaisissa!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> <span style="color: #cc0000;">EDGARDO DONATO</span> − Tangoa hyväntuulisesti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuten Lomuto, myös <i>San Cristóbalin</i> kaupunginosassa syntynyt
<i>Edgardo Donato</i> (1897-1963) oli toisen
polven maahanmuuttaja ja musikaalisesta perheestä. Isän ura johti
kamarimusiikkiorkesterin johtajaksi, Edgardon veli <i>Ascanio</i> soiti selloa ja <i>Osvaldo</i>
oli pianisti</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Isän työn vuoksi perhe muutti
Uruguayn pääkaupunkiin Montevideoon, jossa Eduardo aloitti kymmenen vuoden
iässä musiikkiopinnot paikallisessa konservatoriossa, ja jo nuorella
aikuisiällä hän sai viulistin pestin oopperan orkesterissa. Klassinen musiikki
veti kuitenkin lyhyemmän korren, ja hän siirtyi soittamaan aluksi jatsi- ja
sitten tango-orkestereissa, ja tuli kosketuksiin mm. <i>Eduardo Arolaksen</i> ja viulisti <i>Roberto
Zerrillon</i> kanssa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">DONATO-ZERRILLO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vuonna 1929 Donato perusti
yhdessä Zerrillon kanssa kymmenhenkisen orkesterin, joka parissa vuodessa
levytti viisikymmentä kappaletta, etupäässä tangoja. Zerrillon jätettyä yhtyeen,
se jatkoi yhdeksänhenkisenä kokoonpanona vuoteen 1932, äänittäen pitkälti
toistasataa raitaa hieman sekalaisempaa repertuaaria, joukossa mm. pasodoblea
ja rancheraa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMSuv_7mG1JqnMIoWwoKfFj-ZJ_9mdUbV9AhqOsomCRh4BSu1a3lgIsLAnp3AfzJ8GqRyTgNh7APGN6flt7qlLBJ0hQy2UQhXu5KJw_PsybBN0hKeL6NUvecdsvFaHR187arg0JA41I3I/s1600/Donato-Zeffirelli+CD.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMSuv_7mG1JqnMIoWwoKfFj-ZJ_9mdUbV9AhqOsomCRh4BSu1a3lgIsLAnp3AfzJ8GqRyTgNh7APGN6flt7qlLBJ0hQy2UQhXu5KJw_PsybBN0hKeL6NUvecdsvFaHR187arg0JA41I3I/s320/Donato-Zeffirelli+CD.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Äänity</span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">ksiä vuosilta 1929-1931</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Omistamallani levyllä on
kymmenkunta </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Orquesta Donato-Zerrillo</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> -äänitettä
ja saman verran orkesterin </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Edgardo Donato
y sus Muchachos</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> biisejä. Minun korvissani molempien tuotokset kuulostavat kovin
samanlaiselta, melkoisen raskaan laahustavalta </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">guardia vieja</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> -menolta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">KEPEÄNILOISESTI 40-LUVULLE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Michael Lavocah</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> toteaa, että <i>Donato´s best years are
1932-1942</i>. Suniala lienee samaa mieltä, sillä hänen tandoissaan julkaisemat
18 tangoa, 11 milongaa ja 3 valssia ovat tältä ajanjaksolta, ja niistä peräti kaksikymmentä
on kolmivuotiskaudelta 1939-1941. Sunialan valitsemista kappaleista löytyy
omilta levyltäni kaikkiaan seitsemäntoista. Vilkaistaanpa minun levyjäni.<o:p></o:p></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGn_Nb6q1s25PnyzKveIh6KMBOzSxZM0ZrWwjuKPR47B9011adTGQb6pHPLwiAxS_hB5trxDXNLg4V7amtnOzI6LTuOMJb61ahmbujCqnvaRYEa0TTwg_-yFB9bjVaAbvKNeB_RYV_4X8/s1600/Donato+2+CD.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGn_Nb6q1s25PnyzKveIh6KMBOzSxZM0ZrWwjuKPR47B9011adTGQb6pHPLwiAxS_hB5trxDXNLg4V7amtnOzI6LTuOMJb61ahmbujCqnvaRYEa0TTwg_-yFB9bjVaAbvKNeB_RYV_4X8/s400/Donato+2+CD.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Donatoa vuosilta 1933-1941, ynnä muutama kappale vuosilta 1950-1952.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Asteikolla <i>Humoristinen/ivallinen−Kepeä/iloinen−Arkinen−Lyyrinen−Romanttinen−SentimentaalinenDramaattinen</i>
painottuvat kappaleiden tunnelmat vahvasti luokkaan <u>Kepeä/iloinen</u>,
joukossa jokunen humoristinen mutta vain muutama lyyrinen tai sentimentaalinen kappale.
Jopa yleensä kaihoten ja turhaa toivoa
ilmentäen esitetty <i>El día que me quieras</i>
(Päivänä jolloin minua rakastat) soi Donatolla kepeissä tunnelmissa, ja
laulajan ääni on luottavainen − kyllä hän minua rakastaa! Kuuntele esitys <b><u><span style="color: #0070c0;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=1n4FI-jahB8" target="_blank">tästä</a>.</span></u></b> </span><br />
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lomutoon verrattuna on Donaton
soitossa mielestäni yleensä hieman raskaampi, ´vanhahtavampi´ askellus − joskin
<i>Lavocah</i> on päinvastaista mieltä. No,
kyllä Donatolta löytyy myös jäntevää, tanssiin kutsuvaa pulssia. <i>Sunialalla</i> on tähän tarkoitukseen oma
suosikkinsa: "especially after breaks and speeches, when I need a strong
start to get people back on the floor fast, I start with <i>Sinfonia de arrabal</i>". Oma valintani tähän tehtävään voisi olla
<i>Carnaval de mi barrio</i> (1939),</span> <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">jota pidän kokoelmani suosikkikappaleena. Sen
voi kuunnella <b><u><span style="color: #0070c0;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_OFHfOfL38E" target="_blank">tästä</a>.</span></u></b> </span><a href="https://www.tango-dj.at/database/index.htm?titlesearch=El+d%C3%ADa+que+me+quieras&advsearch=1"><span style="border: none 1.0pt; color: red; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 9.5pt; padding: 0cm;"><br />
</span></a><span style="color: #3d3d3d; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">A MEDIA LUZ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Donato oli tuottelias ja
menestyvä säveltäjä. Hänen kynästään ovat monet tangomusiikin klassikot, kuten <i>El huracán, Se va la vida, El acomodo, Volvé,
Riachuelo</i> ja <i>Pensalo bien</i>, mutta
laajimmin tunnettu sävellys on epäilemättä tango <i>A media luz </i>(Hämyvalossa). Se on löytänyt tiensä Suomi-tangoonkin, esimerkiksi
Erkki Junkkarisen laulamana kappaleena "Kun yö on valoton". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Häveliään romanttisen suomenkielisen
version korkealentoiset sanat vievät meidät kesäisen luonnon lumoon: ... <i>kuin hopeista siltain valain, kirkkaana
kalvas kuu</i>... Raadollisempi argentiinalainen alkuperäisteksti on
kirjoitettu kieli poskessa ja käsi taskussa. Englanninnoksen julkaisseet <i>Nati & Bruno Rodriguez</i> kommentoivat asiaa
näin: <i>It tells the story in quick images
of an affluent young couple creating a materialistic hide-away love-nest with
all the up-to-date conveniences of privacy and the equipment of romance</i>.
Päin vastoin kuin metsän huminassa, tämä tango on syntynyt suurkaupungin
sykkeessä. Sanoitus kertoo tapahtumapaikallekin tarkan osoitteen (<i>Corrientes</i> 348), ja Donato on kertonut
sen synnystä, että: <i>I composed A media
luz during a trip on streetcar</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Näin Buenos Aireksen musiikki ja
alkuperäinen lyriikka muuntui maailmalle joutuessaan − kuten sen tanssikin, törmätessään
estradien parrasvaloihin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
<span style="color: #cc0000;">LISÄTIETOA</span></span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">LÄHTEET<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Brown, S.:<span class="apple-converted-space"> </span><i>An Annotated List of Tandas. </i>www.tejastango.com/tandas.html#early<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">De Pilar,
Derrick: DPP´s Favorite Tandas.<span class="apple-converted-space"> </span><i>https://ddpsfavoritetandas.wordpress.com/<o:p></o:p></i></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">De Pilar,
Derrick: <i>https://poesiadegotan.com/2011/07/13/solamente-ella-1944/<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Fonteveccia Alberto (toim.): <i>Tango Un Siglo de Historia</i>. Editorial
Perfil, Buenos Aires 1979.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Krynski, Konrad<span class="apple-converted-space"> </span><i>http://tangomusic4all.blogspot.fi/<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lavocah, Michael.: <i>Francisco Lomuto,</i> In: Tango Stories.
Milonga Press, 2012.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lavocah, Michael.: <i>Edgardo Donato,</i> In: Tango Stories.
Milonga Press, 2012.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Rodriguez, Nati & Bruno: <i>http://www.tanguito.co.uk/tango-culture/tango-lyrics/tango-lyrics-a-media-luz/<o:p></o:p></i></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Suniala,
Antti.:<span class="apple-converted-space"> </span><i>The Tanda of The Week</i>.
http://tandaoftheweek.blogspot.fi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.5pt;">/ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Zucchi, Oscar: <i>http://www.todotango.com/english/artists/info/107/Francisco-Lomuto<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Zucchi, Oscar: <i>http://www.todotango.com/english/artists/biography/290/Edgardo-Donato/<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">LOPUKSI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Moni Argentiinan
huippuorkestereista aloitti äänitysuransa ´vasta´ 1930-luvulla. Seuraavana
tarkesteluvuorossa voisi olla henkilökohtainen suosikkiorkesterini ─ <i>Miguel Caló</i> ─ ja moni muu huomattava orkesteri heti hänen jälkeensä. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhng0FJ5yh6_qH_5IWuMGqsTHIePwMaRRTlQswREv-ZXOdGWjueZfNbGb1w_Cdae-IaQvpG_cExWuzC-A3aU3fiur-sH97BarKtzfUj0XA-dLXNe0yXFD6TeGPbhRNCXYUAbDCWFvswQ5k/s1600/Levytykset+1934-.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhng0FJ5yh6_qH_5IWuMGqsTHIePwMaRRTlQswREv-ZXOdGWjueZfNbGb1w_Cdae-IaQvpG_cExWuzC-A3aU3fiur-sH97BarKtzfUj0XA-dLXNe0yXFD6TeGPbhRNCXYUAbDCWFvswQ5k/s320/Levytykset+1934-.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: small; text-align: start;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Levytysuransa 1930-luvulla aloittaineita orkestereita</span></span>.</i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: FI; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
alt="Levytykset 1934-.PNG" style='width:174pt;height:106.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\pc\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title="Levytykset 1934-"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ja jos orkestereiden
luettelemista jatketaan 1940-luvulle, vastaan tulevat muiden muassa <i>Angel D´Agostino </i>(äänitykset vuosina 1940-1963),
<i>Ricardo Malerba</i> (1941-1946), <i>Alfredo De Angelis</i> (1943-1985) sekä maestro
<i>Osvaldo Pugliese</i> (1943-1986). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tanssin
harrastajan ominaisuudessa tulen jatkamaan tutustumista tangoskenen runsaaseen
orkesterivalikoimaan, mutta Tangoblogin orkesterijuttujen sarjaan <b><u>ei</u> </b>ole
suunnitteilla jatkoa.</span></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-44451166994896346282017-04-06T12:18:00.000+03:002017-12-01T18:43:31.989+02:00 MARJUT KOCH − Tangoileva Method Putkisto-ohjaaja<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tapasin Marjutin ensimmäisen
kerran turkulaisen tanssikoulu </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Tanssituvan</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
takapihan parkkipaikalla, syksyllä 2001. Erään sattuman kautta meistä tuli treenipari,
ja seuraavana vuonna meistä tuli myös seurustelupari. Yhdessä aloitettiin vuosien 2001-2002
liepeillä myös argentiinalaisen tangon treenit, aluksi satunnaisilla tunneilla,
mutta vuodesta 2010 alkaen jatkuvana, intensiivisenä harrastuksena.</span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXod5JjepnqU6wJqnAPSrAfXb1uSQCR2lOSak3RLg-7Bfh3cItKKf8pIasBv0mth_xM6a7_4qpm-uJTCWwdRkx6_5ugK10LKvv87_VQEWmUW2NRmylXYf8JkTWVfnIzexLqy6AC8OUkw/s1600/Kotikuva.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXod5JjepnqU6wJqnAPSrAfXb1uSQCR2lOSak3RLg-7Bfh3cItKKf8pIasBv0mth_xM6a7_4qpm-uJTCWwdRkx6_5ugK10LKvv87_VQEWmUW2NRmylXYf8JkTWVfnIzexLqy6AC8OUkw/s400/Kotikuva.png" width="313" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Haastateltava kotioloissa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tämän haastattelun fokuksessa ei
kuitenkaan ole argentiinalainen tango (siitä asiaa vasta jutun lopussa), vaan </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Method Putkisto</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> menetelmä, jonka lisensoituna
ohjaajana Marjut on toiminut vuodesta 2005 alkaen. Suora linkki tangoon on toki
olemassa, sillä tämä kehon liikeratojen, tasapainon, vartalon kannatuksen ja
hengityksen hallintaa vahvistava menetelmä sopii aivan erinomaisesti tanssijan
harjoitusmuodoksi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">UUPUMUS SYKÄYKSENÄ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Marjut kertoo kokeneensa
1990-luvun lopulla työuupumuksen. Väsymys oli totaalista, ja hän jäi pitkälle
sairaslomalle. Miettiessään miten hän voisi voimaannuttaa itseään, hän muisti Method Putkisto -menetelmän, johon hän oli
jokin vuosi aikaisemmin tutustunut kolmen tunnin esittelykurssilla, ja josta
oli juuri ilmestynyt sen kehittäjän, Marja Putkiston kirjoittama kirja. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Uupumuksestaan huolimatta hän
ryhtyi tekemään päivittäisiä harjoitteita, kirjan neuvoman 30 päivän
teho-ohjelman mukaisesti. Hiljalleen hän huomasi energiatasonsa kohentuvan ja
liikkumisen tulevan syvävenytysten ansiosta joustavammaksi. Jumittunut niskakin
hellitti. "Tunsin myös kuinka rintakehäni alkoi joustaa ja hengitykseni
tuli helpommaksi", hän muistelee. "Vaikutukset kehooni olivat
kokonaisvaltaiset".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Marjut halusi oppia lisää ja
ymmärtää syvemmin tätä menetelmää, jolla oli niin voimakas vaikutus hänen
terveyteensä, ja hän kirjoittautui Method Putkisto Instituutin
ohjaajakoulutukseen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">METHOD PUTKISTO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Päinvastoin kuin käsite
´Pilates´, joka ei ole suojattu nimike, ja jota kuka tahansa voi ilmoittaa
ohjaavansa, <i>Method Putkisto</i> puolestaan on rekisteröity tuote, jota voivat ohjata ainoastaan Method Putkisto Instituutin
koulutuksen läpikäyneet, lisensoidut henkilöt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Menetelmän kehitti suomalainen
Marja Putkisto. Kehitystyö alkoi kolme vuosikymmentä sitten, mutta sen taustaa
voi hakea niinkin kaukaa kuin hänen kahdeksasta ensimmäisestä elinkuukaudestaan,
jolloin hänet oli lonkkavian vuoksi lastoitettu, nuoruusvuosien
balettitunneilta jolloin tietyt motoriset liikkeet tuntuivat vaikeilta, ja nuorella
aikuisiällä tulleesta ymmärryksestä että "kasvoin ja kehityin kehoni keskuslinjan
ulkopuolella, ts. väärässä asennossa", kuten hän erään kirjansa
esipuheessa toteaa.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh40BC8nFP5Zc0vvfjziPO5YwHTLlreIn_z3VQL92Lk9exqIRH40Plp83OBsjr3hzLCK_uGzicoUxwKDcBZxFnXUuTd3Xm4wvQHBz4LGgtj3rF5xGpyM5c2hneEMvWio_tdUU3tg9b6-1M/s1600/Putkistokirjat.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh40BC8nFP5Zc0vvfjziPO5YwHTLlreIn_z3VQL92Lk9exqIRH40Plp83OBsjr3hzLCK_uGzicoUxwKDcBZxFnXUuTd3Xm4wvQHBz4LGgtj3rF5xGpyM5c2hneEMvWio_tdUU3tg9b6-1M/s320/Putkistokirjat.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Marja Putkiston menetelmästään kirjoittamia kirjoja</span></span>.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Ratkaiseva oivallus oli että
"ainoa tapa korjata kehoni epätasapaino olisi kirjaimellisesti</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">venyttää ja pidentää lyhentyneitä
lihaksiani", ja tästä alkoi syvävenytys-menetelmän kehittäminen, jossa vartalon
oma paino yhdessä oikean hengitystekniikan kanssa syventää venytystä. Menetelmän
kehittämiseen vaikutti myös työskentely liikuntapedagogina Suomen Kansallisoopperassa
ja Sibelius-Akatemiassa, jolloin hän alkoi systemaattisesti keskittyä
lihastasapainon kehittämiseen. Vuonna 1990 Marja Putkisto lähi
Kulttuurirahaston stipendin turvin Lontooseen opiskelemaan koreografiaa,
tanssia ja liikuntaa Labanin yliopistossa. Nykyään hän jakaa aikansa
Helsingissä sijaitsevan Method Putkisto Instituutin koulutustehtävien ja
Lontoossa olevan kotinsa välillä − sekä sikäläisen studionsa, jossa hän
edelleen ohjaa.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhiHDo5DmBIwZ4TPXFku-_p9RxFvDdKjU861zZZhQxoS3VlJCC977TCEK1gnu6-_8E1aIb2ThcHzXZXBe6td3e8ABObms555iwAZ-BN1DrFNG0mI6bwD960ocGgPQPqlk2crUI79MEz50/s1600/Kurssivihko.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhiHDo5DmBIwZ4TPXFku-_p9RxFvDdKjU861zZZhQxoS3VlJCC977TCEK1gnu6-_8E1aIb2ThcHzXZXBe6td3e8ABObms555iwAZ-BN1DrFNG0mI6bwD960ocGgPQPqlk2crUI79MEz50/s320/Kurssivihko.png" width="234" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Os</span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">a kurssimateriaalia.</span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Marjut kävi ohjaajakolutuksensa
vuosina 2004-2005. Kun selailee kurssin kirjallista aineistoa huomaa, että kyse
ei ole ollut pelkästään ´lihasten ja luiden liikuttamisesta´, joskin liikunta-
ja hengityselimistön rakennetta ja toimintaa opiskeltiin perusteellisesti.
Paljon tätä laajempaan teoreettiseen ja toiminnalliseen opetuskokonaisuuteen kuului
mm. opetustilanteen pedagogista hallintaa, huomioden psyykkisiä ja fyysisiä
elementtejä, sekä opetustunnin dynamiikkaa. Käytännön työskentelyyn osallistuttiin
luonnollisesti runsaasti, ensiksi tarkkailijana, sitten avustajana, myöhemmin
harjoitusohjaajana, ja lopuksi vielä näyttötuntien muodossa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">OHJAAJANA TURUSSA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Valmistuttuaan Marjut aloitti sekä
peruskurssien että viikoittaisten jatkuvien harjoitustuntien pitämisen,
parhaimmillan kolmellekin eri ryhmälle, sekä veti useassa turkulaisessa
työyhteisössä Method Putkisto -lyhytkursseja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Yhteensä kuuden tunnin (3 x 2h) mittaisella perukurssilla osallistujat tutustuvat menetelmän
peruselementteihin, joita ovat hengitys, syvävenytys ja syväjumppa. Tärkeää on
kehon tuntemuksen ja liikkeen tunnistamisen kehittyminen. Peruskurssi on
tarkoitettu sekä niille, joka aikovat jatkaa itsenäisesti kirjan antamien
ohjeiden avulla, että niille jotka jatkavat säännöllisillä harjoitustunneilla.
Marjut vertaa jatkuvaa Method Putkisto -harjoittelua argentiinalaisen tangon
treeneihin: aina kehittyy lisää, eikä koskaan ole lopullisesti valmis. Marjut toteaa, että Method Putkiston ohjaaminen on ollut hyvin palkitsevaa. Hän muistelee asiakkaita joilla liikkuminen muuttui oleellisella
tavalla, ja sellaisia joiden krooniset selkäkivut helpottivat.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcmDZceYamQohgtGgXkiQuAevCW30JttFiB60x-8jnbSWCymLZRs6Osd1riFdt9TRMV1x5UtougQwWW4yRQnMjbRXsyLN4p0rtjdwplia-Ia4eyLfVtblWHdOVTE42UI1gvK2x5DXlKQQ/s1600/Peruskurssi+Harmaa.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcmDZceYamQohgtGgXkiQuAevCW30JttFiB60x-8jnbSWCymLZRs6Osd1riFdt9TRMV1x5UtougQwWW4yRQnMjbRXsyLN4p0rtjdwplia-Ia4eyLfVtblWHdOVTE42UI1gvK2x5DXlKQQ/s320/Peruskurssi+Harmaa.png" width="311" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Tuore kurssi-ilmoitus.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Hän on itsekin elävä esimerkki
menetelmän vaikutuksesta. Niihin aikoihin kun hän aloitti omat Putkisto-treeninsä,
hän harrasti kilpatanssia tanssiurheiluseura Bolerossa, ja otti
yksityistunteja ryhmänsä opettajalta, Toni Eklundilta. Kun Toni kesätauon
jälkeen tanssitti hitaassa valssissa Marjutia, joka oli puolisen vuotta tehnyt aktiivisesti
Putkistoa, Toni oli hetken kuluttua pysähtynyt
ja hämmästynyt ilme kasvoillaan todennut: "sun kehosi kannatus on
aivan älyttömästi parantunut!"</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKLaRr5gGQ7zYkQhoHaF-yjYw98aXGEL70c_56UzulupxGFSg8WnyQ3d46QKboEgjNWJiSVcWcSrBD2_4ppmO6jBIhJNJdTykf2ZAVxHU8q5N06Ld23XiHC4EbaaXyyE45aA2VpmE38jk/s1600/Kilpatreenit.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKLaRr5gGQ7zYkQhoHaF-yjYw98aXGEL70c_56UzulupxGFSg8WnyQ3d46QKboEgjNWJiSVcWcSrBD2_4ppmO6jBIhJNJdTykf2ZAVxHU8q5N06Ld23XiHC4EbaaXyyE45aA2VpmE38jk/s200/Kilpatreenit.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Marjut kilpatanssitreeneissä vuonna 2006</span></span>.</span></i><br />
<i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;"><br /></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">BODY UP</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kun Marjut oli vetänyt Method
Putkisto-ryhmiä kuusi vuotta, niiden pitämistä alkoi haitata argentiinalaisen
tangon ahkera harrastus ja vuosittaiset oleskelut Buenos Airesissa. Ohjaajatoimintaan tulikin usean vuoden
tauko. Mutta vuonna 2016 hän kuuli että Marja Putkisto oli alkamassa
jatkokouluttaa ohjaajia menetelmänsä uusimpaan versioon, nimeltään <i>Body Up</i>. Marjut päätti aktivoitua uudelleen,
ja ilmoittautui vuoden kestävään jatkokoulutukseen, jonka päättökuulustelut
tulevat olemaan tämän vuoden elokuulla. Yhdeksänhenkisen kurssin muodostaneen,
tulevien Body Up -ohjaajien joukossa Marjut on ainoa turkulainen. Marjut
kertoo, että erityisesti häntä motivoi mahdollisuus "opettaa muille tanssijoille asioita, joista on
itse niin paljon hyötynyt".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil8VkKggQNJ8Kxrn8w_qoyt2wigxP6srDCpKf8y-e1YVUHKAUBEmQDtpTQYZS5czs-iFJIMd-TdAdO0KJm6003pBBFIpTyT51LdudvpvO6a-1j480xrVnz-HAYWhcma4XOFeywhKi80ls/s1600/UP+kirja.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil8VkKggQNJ8Kxrn8w_qoyt2wigxP6srDCpKf8y-e1YVUHKAUBEmQDtpTQYZS5czs-iFJIMd-TdAdO0KJm6003pBBFIpTyT51LdudvpvO6a-1j480xrVnz-HAYWhcma4XOFeywhKi80ls/s320/UP+kirja.png" width="227" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Vuoden 2017 kirja. Kannessa Marja Putkisto</span></span>.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Body Up -tunteja on Turussa saatavana vasta syksystä alkaen, mutta menetelmän periaatteisiin voi tutustua hiljattain
ilmestyneen kirjan avulla. Kirjan nopeakin silmäily kertoo, että Putkisto-menetelmää
on kehitetty entistäkin kokonaisvaltaisemmaksi, yhä kauemmaksi pelkästä "jumppaamisesta",
ja menetelmää kehitettäessä on mielen ja kehon vuorovaikutus otettu vahvasti
huomioon. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kehittäjänsä luonnehdinnan mukaan
Body Up menetelmä on "luonnollisen liikkeen ja vapaasti liikkuvan kehon
moderni harjoittelumalli". Luonnollinen ryhdikkyys, ja nimenomaan sen
puuttuminen, on keskiössä. Menetelmän kehittäjää on huolestuttanut, tuoretta
kirjaa siteeraten, "kuinka liikesuuntien hävitessä selkärangan hermotus
heikkenee, silmien liikkeet lukkiutuvat ja kehon perusliikeketjut pienenevät ja
surkastuvat. Tämän myötä ryhti jäykistyy". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8K5F7FWumPSfpgUIbqvLkjtZTG8nFKvNO5GDDB4cOQre9vaORs8oRSxIAAYiGS8IuDbRwWZfsr1bT4ZmhHN_GltO3dDsPv2eLN0qRwjNM3lCXDFpQQP0D1hignV-dxBaiuKxkAhlFsro/s1600/Lauta.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8K5F7FWumPSfpgUIbqvLkjtZTG8nFKvNO5GDDB4cOQre9vaORs8oRSxIAAYiGS8IuDbRwWZfsr1bT4ZmhHN_GltO3dDsPv2eLN0qRwjNM3lCXDFpQQP0D1hignV-dxBaiuKxkAhlFsro/s320/Lauta.png" width="262" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Marjut taiteilee Wobbel-alustalla</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: small; text-align: start;">.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Erityisenä uutuutena menetelmä esittelee ns. Wobbel-harjoitusalustan, jonka kehittämisen taustalla on ollut mielikuva entisajan hyväryhtisten tukkijätkien tasapainoillusta uittotukeilla. Marjut kuvaa sillä suoritetun harjoittelun
jo tuoneen oman ryhtiinsä lisää luonnollisuutta. Myös lautaan tutustuneet balettitanssijat ovat kuuleman mukaan
tykästyneet Wobbel-harjoitteisiin.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">TIPULAN TYTTÖJÄ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tositurkulaisnaisen kaksi
kriteeriä ovat, että on syntynyt <i>Heidekenillä</i>
ja käynyt koulua <i>Tipulassa</i> (Turun
Tyttölyseo). Nämä kriteerit täyttyvät sekä Marjutilla että hänen kaksi vuotta
vanhemmalla siskollaan Kirsillä, jota ei tässä yhteydessä voi ohittaa, koska "yhdessä
aina kaikki tehtiin". Tiivis yhteys ei ole rajoittunut lapsuuteen, sillä kuten
Marjut toteaa: "Mun elämässäni sisko on aina ollut kuvassa". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvLePtRPuoE2Dv08KGxxlTgKHnB7WPSAR_s2dLT0lZg2SQv-0SUT01GDlqrqRNpZXlc9chs5rMTYSJHu4A5VYnd6DPDuSpCRMyTUVaJfHN526jcf4cQxb7E7IknAH8IUtl35dmL-lW0xc/s1600/A+K+ja+M+radion+edess%25C3%25A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvLePtRPuoE2Dv08KGxxlTgKHnB7WPSAR_s2dLT0lZg2SQv-0SUT01GDlqrqRNpZXlc9chs5rMTYSJHu4A5VYnd6DPDuSpCRMyTUVaJfHN526jcf4cQxb7E7IknAH8IUtl35dmL-lW0xc/s400/A+K+ja+M+radion+edess%25C3%25A4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Siskokset leikkimässä.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Musiikki oli kodissa vahvasti
läsnä. "Meillä soi aina jotakin". Vanhemmat olivat musikaalisia ja
isä esiintyi vapaa-ajallaan laulajana, mutta ennen kaikkea kuunneltiin
musiikkia radiosta ja levyiltä. Marjut muistelee, miten hän ja hänen siskonsa saattoivat
jo muutaman vuoden iästä alkaen istua tuntikausia valokuvassa näkyvän radio/levysoitin-yhdistelmän äärellä musiikkia kuuntelemassa. Valikoima oli lavea, alkaen Benjamino Giglin ja Mario Lanzan
klassisemmasta repertuaarista Laila Kinnusen ja Brita Koivusen iskelmiin, ja
siitä aina Kippari kvartettiin ja Pikku oraviin. Siskojen vanhemmista veljistä Kimmo kuunteli
rokkia ja Kai jatsahtavampaa musiikkia. Kun Marjut oli 8-9 vuotias, saapuivat
Beatlesit, ja hänestä tuli niiden ehdoton fani.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Marjutin ihailema kummitäti, joka
oli menestyvä kilpavoimistelija, sytytti pienessä tytössä kiinnostuksen
liikkumiseen. Erityisesti baletti viehätti, ja TV:n lähettämä Wienin
uudenvuoden konsertti piti ehdottomasti nähdä "koska siellä oli sitä
ihanaa balettia", Marjut muistelee. Hinku balettitunneille oli kova, mutta
vanhemmat joutuivat toteamaan, että siihen harrastukseen ei ollut varaa. Lohdutuksena
tarjottiin vaihtoehdoksi voimistelua. Kertakäynti paikallisen urheiluseuran
lapsitreeneissä jäi kuitenkin herkälle lapselle viimeiseksi. Marjut muistelee:
"Pitkin lattiaa kirmasi 40-50 lasta, meteli oli kauheaa, eikä teini-ikäisillä
ohjaajilla ollut tilannetta hallussaan". Kun ei ollut kunnon ohjausta, Marjutille jäi
tunne että "en osannut mitään".
Liikuntainto lopahti siihen, ja Marjut päätti keskittyä toiseen
mielipuuhaansa: käsillä tekemiseen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">KÄSITYÖFRIIKKI LASTENTARHANOPETTAJANA</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pienestä pitäen Marjut, yhdessä
siskonsa kanssa, harrasti ompelemista. Barbie-nukeille syntyi omin käsin vaikka
mitä vaateparsia. Marjut kuvaa
suhtautuneensa käsillä tekemiseen aina ajatuksella "mikään ei ole
mahdotonta". Kahdeksan tai yhdeksän
vuoden iässä hän virkkasi itselleen ohuesta virkkauslangasta juhlamekon, ja varhaisteininä
hän teki itselleen nahkaiset kesäsandaalit, "kun ei ollut varaa
ostaa". Hän kuitenkin 13-vuotiaana
päätti, että aikuisena hänestä tulisi lastentarhanopettaja! Näin jäljestäpäin hän itsekin ihmettelee,
mistä tämä ajatus tuli, sillä hän ei ollut lapsena ollut lastentarhassa, ei
edes missään kerhossakaan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">No, lopulta siinä kävi niin, että
ylioppilaaksi tultuaan Marjut koulutti itsensä ensin Turussa lastentarhanopettajaksi
ja heti sen perään Helsingissä käsityönopettajaksi! Elämänura valikoitui sen perusteella, että
käsityönopettajan paikkoja ei ollut avoinna, mutta lastentarhanopettajista oli
kova pula, ja niinpä Marjut tuli tehneeksi 23 vuoden työuran päiväkodissa.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS1GOreR_eAGrpe7XIbgqFJW8j9MSJJAApsiCgFi7nZCaoNz_j5vNNcv-vvImKGtsAQh5btVfbz8D9efwTBCUSbFDV8I5TTuGHoKTa9NyAb_BoeFP3qWbe_9-c3q-0go1c8ICVXqgZnYs/s1600/Vappuun+valmistautumista.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS1GOreR_eAGrpe7XIbgqFJW8j9MSJJAApsiCgFi7nZCaoNz_j5vNNcv-vvImKGtsAQh5btVfbz8D9efwTBCUSbFDV8I5TTuGHoKTa9NyAb_BoeFP3qWbe_9-c3q-0go1c8ICVXqgZnYs/s400/Vappuun+valmistautumista.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Päiväkodin naamiaisissa.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Käsityöt ovat kuitenkin olleet
koko ajan kuvassa, vapaa-ajan harrastuksena. "Tai oikeastaan harrastus on
liian laimea ilmaisu. Tämä on enemmin pakkomielle tai osa
personallisuuttani", Marjut toteaa. Käsillä tekemisen kirjo on ollut
laajaakin laajempi. On pukuompelua (tämän kirjoittaja voi todistaa, että upea
tanssihame, jota ei aamulla ollut olemassa, voi olla illalla puettuna päälle),
neulontaa, kirjontaa, virkkausta, pitsitöitä, nahkatöitä, helmitöitä,
kankaanpainantaa ja huovutusta. Voi
helposti kuvitella, kuinka valtavasti tällaiset käsityötaidot ovat hyödyttäneet
ja ilahduttaneet päiväkodin lapsia. Nykyään Marjutin osaamisesta pääsevät
nauttimaan hänen kumppaninsa lastenlapset.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNNaKS0lhQzFfzbAc-gibTNJJREJH9vWuXDxaa3u2dedWoVB11w-O0PcxM3L6RMcSt5askztUSGB4D7_UTTwmBysNCEK0hitUZjZSEhCajW9lYF9dLXfBoAxe5jJzLaNkjVecqgV6Zvk/s1600/Solberg+leiri.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNNaKS0lhQzFfzbAc-gibTNJJREJH9vWuXDxaa3u2dedWoVB11w-O0PcxM3L6RMcSt5askztUSGB4D7_UTTwmBysNCEK0hitUZjZSEhCajW9lYF9dLXfBoAxe5jJzLaNkjVecqgV6Zvk/s400/Solberg+leiri.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Marjut vetämässä "kesämökin askartelupajaa".</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Eikä siinä vielä suinkaan kaikki.
Kesämökin puutarhapöytä ja istutusalusta kielivät, että Marjutin kädenaskareisiin
kuuluvat myös puutyöt − ja mökiltähän löytyy
myös betonista valettuja istutusruukkuja.
Savitöitäkin tehtiin yhteen aikaan turkulaisessa savipajassa ahkerasti. Valokuvauskin
kuului asiaa, ja kehitys filmirullista kuviksi pimiössä. Eikä sovi unohtaa
grafiikan tekoa, johon Marjut turkulaisessa taidekoulussa perehtyi linosta
metalligrafiikaan, ja veti lasten kuvataidekoulussa viikoittaisia tunteja. Kuvataiteisiin ovat kuuluneet myös piirustus
(lyijykynä, pastelli, hiili, tussi) ja maalaus (vesivärit, öljy ja akryyli).
Näistä harrastuksista todistavia teoksia löytyy kodin seiniltä. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><i style="font-size: medium; text-align: justify;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;"></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXqvmggLYA3jHcD3IrDK9tfA-228HwfmIrEtJzGHoGenBVx-baWSuOmxf9PeAVHuxThYy1maq_zupxM46b4V-I6Iqsg1a8cC06AuPBuRJDQxmMl1dPVZwqyCJ9ohcaxm4luUOX3CyuwuM/s1600/Lito.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXqvmggLYA3jHcD3IrDK9tfA-228HwfmIrEtJzGHoGenBVx-baWSuOmxf9PeAVHuxThYy1maq_zupxM46b4V-I6Iqsg1a8cC06AuPBuRJDQxmMl1dPVZwqyCJ9ohcaxm4luUOX3CyuwuM/s320/Lito.png" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: justify;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Litografiaa tekemässä 1990-luvulla</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /><br />
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">VIVE LA FRANCE!</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"Kotona oltiin aina
kiinnostuneita vieraista kulttuureista", Marjut muistelee. Isä oli
kasvanut monikulttuurisessa Viipurissa, jossa oppi suhtautumaa vieraskielisiin
ilman ennakkoluuloja. Yksi täti oli muuttanut Kanadaan, ja kirje- ja
pakettilähetykset pitivät jatkuvan ikkunan auki suureen maailmaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Marjutin siskosta tuli filosofian
maisteri pääaineenaan ranskan kieli, mutta myös Marjutin sydämessä on Ranskan
maalla, sen kielellä ja kulttuurilla ollut tärkeä sija. Ensimmäinen kontakti
oli television ranskankielinen sarja <i>La
porteuse de pain</i>. Tätä hän katsoi yhdessä jo ranskaa lukevan siskonsa
kanssa, vaikka ei itse vielä opiskellut tätä kieltä, mutta koulussa hän oli
kyllä jo todennut olevansa "enemmän kieli- kuin matikkaihminen".
Myöhemmin, ylemmällä luokalla, "aivan ihana" ranskan kielen opettaja
soitti oppilaille ranskalaista musiikkia, ja myös Marjutin kotona alkoi soida <i>Mirelle Mathieu, Yves Duteille, Francoise Hardy,</i>
ja moni muu ranskalaisartisti. Aluksi
nauhurinauhalta, sittemmin LP:ltä − ja Marjutin kirjahyllyn CD-rivistöstä
ilmenee, että tämän musiikin kuuntelu on jatkunut aikuisiässä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhykAkxMo6YqK-DKI3lpnxI23gWFQOBVg-HBHfTNNpKnrl9DmqqtzpfJTLxyHeboBlifHEgXnGxj2yxWoBSofSHlcAmNaV0HR3Uq9YlDTc8xm3ENzi0u-fPTDLtuFypwgV3nWtXbaBbhr0/s1600/LP-levyj%25C3%25A4.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhykAkxMo6YqK-DKI3lpnxI23gWFQOBVg-HBHfTNNpKnrl9DmqqtzpfJTLxyHeboBlifHEgXnGxj2yxWoBSofSHlcAmNaV0HR3Uq9YlDTc8xm3ENzi0u-fPTDLtuFypwgV3nWtXbaBbhr0/s320/LP-levyj%25C3%25A4.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Nämä kuunneltiin melken puhi.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Siskon ranskan kielen opiskelu
edellytti tutustumista maan kieleen ja kulttuuriin paikan päällä Ranskassa. Kun
hän ensimmäiseltä matkalta kotiin tultuaan selaili vaihtopaikkojen seuraavan
vuoden esitteitä, Marjut oli tomerasti todennut että "seuraava paikka on
Toulon, ja me mennään yhdessä!"
Ikimuistettavan matkanteon jälkeen </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">−</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">"kauhella
lentokonerötisköllä laskeudutiin rysähtäen Pariisiin, josta matka jatkui
täpötäyden junan hiessä ja ikkunoista tulevassa noessa Ranskan etelärannikolle
asti" </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">−</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> s</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">eurasi ikimuistettava vaihto-oppilaskuukausi.
Siskokset ja kolmisenkymmentä muuta vaihto-opiskelijaa, jotka edustivat
toistakymmentä maata, olivat kyseisen yliopiston ensimmäinen vaihto-oppilasryhmä,
"ja meitä pidettiin kuin kukkia kämmenellä". Solmittuja
ystävyys-suhteita ylääpidettiin vuosikymmeniä kirjeitse, ja Suomeen tulivat
vierailulle iranilainen, hollantilainen, skottilainen ja brittiläinen ystävä. </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8GvMHE5u6hnDQ5-0iW2hEIifJdkrYXpvVmGglupHJV5Geju1MXBmB8Zn9oOqSLl6eJEXXd4FkCmA7bnwnpkEEVnKuKpd06hf4Ky9aZGqd0V_ETrhm7ZbKUkC36V6et1FYPCbBDPy8dik/s1600/Arles+24.7.1977.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8GvMHE5u6hnDQ5-0iW2hEIifJdkrYXpvVmGglupHJV5Geju1MXBmB8Zn9oOqSLl6eJEXXd4FkCmA7bnwnpkEEVnKuKpd06hf4Ky9aZGqd0V_ETrhm7ZbKUkC36V6et1FYPCbBDPy8dik/s400/Arles+24.7.1977.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Vaihto-oppilaana Toulonissa (Marjut neljäs vasemmalta).</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Myöhemminkin on Ranskassa −
"aina Pariisi tai Etelä-Ranska" − käyty lukuisia kertoja; Marjut yksinkin
puolisen tusina kertaa. Yksinreissuja valmisteltiin niin, että kartalta
katsottiin mielenkiintoinen kohde − "pittoreski kaupunki josta hyvät
yhteydet muualle" − ja siten </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Michelin</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">-opaskirjasta
valittiin sopiva hotelli, jonne soitettiin ja varattiin majoitus.
Helsinkiläinen luottomatkatoimisto hoiti lento- ja junalippujen varaukset.</span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDMC6VVBzxnArdk_zBXp-gc8GXLXoRHjjDg9Yu729KYB0jkIc1Mxa8I71zmVLfjJMsYtetJJBF5rRH6yeJI5otfGfOnggSzznNBp6m8euxMTxImTr32GZDOL02YPJ4j7XwkjuOcd9hk6w/s1600/Dani+Pariisissa.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDMC6VVBzxnArdk_zBXp-gc8GXLXoRHjjDg9Yu729KYB0jkIc1Mxa8I71zmVLfjJMsYtetJJBF5rRH6yeJI5otfGfOnggSzznNBp6m8euxMTxImTr32GZDOL02YPJ4j7XwkjuOcd9hk6w/s320/Dani+Pariisissa.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Yksityistunnilla Pariisissa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Visiitit Ranskaan ovat
jatkuneet näihin päiviin asti. Viimeisin reissu, muutama vuosi sitten,
liittyikin jo argentiinalaiseen tangoon, kun Pariisissa tuli otettua kaksi
viikkoa putkeen yksityistunteja siellä vierailevalta Buenos Airesmatkojen
luotto-opettajalta, </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Danielle</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Charonnet</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ilta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">BUENOS AIRES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"Sydämeni on jäänyt Buenos
Airesiin", Marjut toteaa.
"Kuuden matkan ja yhteensä 9 kuukauden oleskelun jälkeen Buenos
Airesissa, tämä alkoi jo tuntua lähes kotikaupungilta, mutta jatkossa olemme kuitenkin
päättäneet suosia matkustamista Euroopassa". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Matkoilta on tietenkin jäänyt
paljon tangomuistoja: monen monituiset milongat ja lukemattomat treenitunnit eri
opetusryhmissä, eri puolella laajaa kaupunkia. Erityisesti muistuvat mieleen ne
monet opettajat, joilta on myös otettu yksityistunteja. Osasta heistä tuli
vuosien mittaan henkilökohtaisia ystäviä, kuten <i>Danielle "Dani</i>" <i>Charonnet</i>ista
sekä <i>Gustavo</i> <i>Sabá</i>sta ja <i>Maria</i> <i>Olivera</i>sta.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4xIbote6i6CRqIpQMC5PimxDc-A3rO4ZJojYAb-2nO_QPoQexeKO-9jH2FMQVo_Qo9U9rvzqIJDkbScRzEWVo7Gix9C1SIdQqfE11_0iQ4KFFqO5P_AF17ku7oqzUyBFoJaCfY6QEm0/s1600/Milongerot.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4xIbote6i6CRqIpQMC5PimxDc-A3rO4ZJojYAb-2nO_QPoQexeKO-9jH2FMQVo_Qo9U9rvzqIJDkbScRzEWVo7Gix9C1SIdQqfE11_0iQ4KFFqO5P_AF17ku7oqzUyBFoJaCfY6QEm0/s400/Milongerot.png" width="387" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Kimara muistoja Buenos Airesin
yksityisopettajista.</span></span><o:p></o:p></span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Marjutin sydämen pohjukoissa
vahvimmin elävät muistot ovat kuitenkin jotakin muuta, jotakin yleisempää, vaikeammin
määriteltävää... Ehkä mieltä vielä hivelevät upeasti kukkivien jakarandapuiden
alkukesäinen loistokkuus, ehkä korvissa vielä soivat oman korttelin
kivijalkakauppojen myyjien iloiset tervehdykset, ehkä suussa vielä tuntuvat uunituoreiden
empanadojen ja suussa sulavien leivosten maut? Varmasti nämä asiat, ja paljon
muuta!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Muistoissa voivat käydä rakkaiksi
myös sellaiset asiat, jotka paikan päällä ärsyttivät, mutta ovat Buenos Airesin
arjelle niin tunnusomaisia: pitkä välimatkat, jonot bussipysäkeillä ja
täpötäyden bussin keikkuvan nykivä matka, kiihdytyksineen ja
äkkijarrutuksineen. Mukana tuotujen euroseteleiden vaihtaminen puolivirallisissa
vaihtopisteissä, aina pienessä jännityksessä
− tuloksena paksuudeltaan
kymmenkertainen, laukusta kotimatkalla pursuava setelinippu. Aurinkoisen sään äkkiarvaamatta
katkaiseva sademyrsky. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6P47X-Y6jz3e7ob78o9-jAuC7yyx3uLWIm8cuHk9KmcxzXZMZPk_IoNPzu_DtA8w5ea5Tzh4T2o7aLfgKRhPkJRVEVxC3BbvpYcwVtRor6ij1rh7pUkAeOo5sBNEJxyHMHfmqnw4P5MA/s1600/Patio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6P47X-Y6jz3e7ob78o9-jAuC7yyx3uLWIm8cuHk9KmcxzXZMZPk_IoNPzu_DtA8w5ea5Tzh4T2o7aLfgKRhPkJRVEVxC3BbvpYcwVtRor6ij1rh7pUkAeOo5sBNEJxyHMHfmqnw4P5MA/s320/Patio.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Pationäkymä keittiön ikkunasta.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ja tietenkin mieltä hivelevät
muistot kodikkaista ravintoloista ja lukuisista kahviloista. Runsaista,
vehreistä puistoista. Oman asunnon pation minipuutarhasta. Käsityömarkkinoiden
taidokkaista tuotteista. Naapuruston vihannespuotien väriloistosta, ja lähes joka
kadun kulmalla värejään hehkuttavista kukkamyyjien kojuista. Suurikokoisista
seinätaideteoksista. Ja vuosittain toistuvasta, suomalaisittain erikoisesta
kokemuksesta: kauppojen jouluvalmisteluista keskellä vuodenlopun helteitä!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kyllä, kyllä; kaikkea tätä, mutta
ennen kaikkea: lähtemättömimmin Buenos Aires on jäänyt Marjutin sydämeen kaupunkina joka
<u>elää</u>! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5MSHcNOAzKlTyijyy3d0ALO5c2EfVJ-KWZ5vXlNwMz3ThFIzH6DZaZsUytPR_e8fjZguKHd6bixg6ouQkofVIf_GdyRwEo_LRkCqwI4u7d2LEe3MFs2oEdD8lx7tpNieioLGH0MEQb9E/s1600/KATU.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5MSHcNOAzKlTyijyy3d0ALO5c2EfVJ-KWZ5vXlNwMz3ThFIzH6DZaZsUytPR_e8fjZguKHd6bixg6ouQkofVIf_GdyRwEo_LRkCqwI4u7d2LEe3MFs2oEdD8lx7tpNieioLGH0MEQb9E/s320/KATU.png" width="289" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;">Näkymä Buenos Airesin kotikadulta.</span></i><br />
<i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9pt;"><br /></span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-29145672311422737722017-03-09T15:45:00.000+02:002017-12-01T18:45:13.455+02:00VIISI TANGOELOKUVAA − Valentinoa, tuoksuja ja palkkamurhaaja<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mistä suuren yleisön mielikuva
argentiinalaisesta tangotanssista muodostuu? Pieni osa on voinut nähdä
show-tangoesityksen, mutta paljon laajemman yleisön ovat saavuttaneet tangoa
koskevat tai sitä sivuavat elokuvat. Vuonna 2015 ilmestyi mainio elokuva <i>Our last tango</i>, joka on aiemmin esitetty tässä blogissa (1). Se ei ole vielä ehtinyt olla erityisen
lajassa levityksessä, joten ihmisten mielikuvat argentiinalaisesta tangosta
perustuvat pääasiassa aikaisempiin elokuviin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Itse muistan ennen argentiinalaiseen tangoon harrastusta nähneeni ainakin filmit <i>A scent of
woman, Tango!</i> sekä <i>Tango lesson</i>. Minulla on ollut hyvin hatarat muistikuvat
näistä elokuvista ja niiden tanssiosuuksista. Kuten muillakin maallikoilla,
mikä tahansa huitelu tanssilattialla olisi minun silmissäni aikoinaan mennyt
tangosta − mutta mitä mieltä olisin nykyään?
Ja se näkemättä jäänyt <i>Valentinon</i> kuuluisa tangokohtaus, josta
erilaisten tangomarkkinoiden iänikuisten kuvakliseiden katsotaan juontuvan,
miltä se todellisuudessa on näyttänyt − ja oliko Valentinolla oikeasti ruusu
suussaan? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Katsoin nyt putkeen nämä neljä
elokuvaa, ja tämän jälkeen vielä viidennen, jonka olemassa olosta en ollut
aikaisemmin tietoinen. Meikäläisen
nykysilmin kasottuna elokuvat eivät valitettavasti lunastaneet kummoisiakaan odotuksia, varsinkaan useimpien
tanssikohtausten suhteen. Syynä oli päsääntöisesti, että tanssiparin toisena
osapuolena oli amatööri − joko elokuvatähti tai elokuvan ohjaaja itse. Filmien
taustat ovat kyllä monella tavalla mielenkiintoiset, kuten seuraavasta
ilmenee. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: orange;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: orange;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHF95O8CfWFOO7mF1HZWECjYZyYbb0JoAuZh2Flam3qi1LKnd6cw2L2Ca8nGO7GCxaDclfMFwfp_13dAaX5QjYAcbwEHKpL7wqE9x8jh8EI-772hZ12p_oOs0iaImbL-hLmP-S9eFWO4/s1600/DVD+1+-+Apocalypsis.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHF95O8CfWFOO7mF1HZWECjYZyYbb0JoAuZh2Flam3qi1LKnd6cw2L2Ca8nGO7GCxaDclfMFwfp_13dAaX5QjYAcbwEHKpL7wqE9x8jh8EI-772hZ12p_oOs0iaImbL-hLmP-S9eFWO4/s200/DVD+1+-+Apocalypsis.png" width="200" /></a><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: orange;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: orange;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: orange;"><br /></span></b></span></span></b></div>
<b><span style="color: #cc0000;">THE FOUR HORSEMEN OF THE
APOCALYPSE (1921) − Tango Valentino</span></b><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ohjaaja: Rex Ingram<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Näytteijöitä: Rudolph Valentino,
Alice Terry, Pomeroy Cannon<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pohjautuu espanjalaisen Vicente
Blasco Ibnezin kirjaan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tuottaja: Metro Picture Corporation,
USA <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämän elokuvan pääosassa on
ensimmäinen maailmansota − ja sivuosassa argentiinalainen tango. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Elokuvan alku tapahtuu
Argentiinassa. Jo yhdeksän minuutin kohdalla ollaan saluunamaisessa
ravintolassa, jonka yhdessä pöydässä istuu upporikas maanomistaja ja hänen
huliviliaikuispoikansa Julio (<i>Rudolf Valentino</i>), joka on tangon
tanssija. Saluunan ohjelmanumerona on tangoparin esitys, jota aikansa
seurattuaan Julio päättää panna paremmaksi. Hän riistää itselleen naisparin, ja
nyt seuraa hieman yli kahden minuutin jakso, jossa kamera osittain seuraa
tanssia, osittain kuvaa yleisöä tai orkesteria. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9VC4FRVf0eVsfUXhZ9aNN-skWcrrgT3p9VD6Fdhm75gw2u5eObUcrMzOzL4xWzpKPvu6mC9XweCGREu-hhWwQMt7UHDGIkQqz6p3EuETQSbgdLyd6_JLl2qZpXTrIrnx8K6IS_INWWu8/s1600/GAUCHO+combikuva.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9VC4FRVf0eVsfUXhZ9aNN-skWcrrgT3p9VD6Fdhm75gw2u5eObUcrMzOzL4xWzpKPvu6mC9XweCGREu-hhWwQMt7UHDGIkQqz6p3EuETQSbgdLyd6_JLl2qZpXTrIrnx8K6IS_INWWu8/s400/GAUCHO+combikuva.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Gaucho-vetimiä Pampan lakeuksilla ja saluunan lattialla.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></i><br />
<i style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tämä on se kuuluisa
tanssikohtaus, jossa Valentinolla on yllään gauchon eli argentiinalaisen
cowboyn vetimet, pussihousuineen ja saappaiden kannustimineen − päinvastoin
kuin kohtauksen alkuperäisellä miestanssijalla, jolla on kaupunkilaisvaatteet.
On siis elokuvan juoneen liittyvä sattuma, että Valentinon tangotanssi tapahtui
"teatterivetimissä", ja kun elokuvan jatkotapahtumissa ollaan
Euroopassa, nähdään Valentinon myös tanssivan smokissa − mutta sehän ei
elokuvan katsojien mielestä ole ollut yhtä ´jännittävää´. Niinpä
argentiinalainen tango lienee ainaisiksi ajoiksi tuomittu yhdistettäväksi
eksotiikkaan ja teatteridramatiikkaan. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpkKaDJDXKGKRvPxJQAyhcKJFmUtjyqE5d5un9Q4vgviVrZGkIgzG-6aTMPQZxO2OlPSOqqDb-utjSn4hz8IbL0l3JVfA-HDTOdc7ccJiwAHZfFP9RiyyL9E5RgFb_xymyZHLJZN5L4io/s1600/PARIS.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpkKaDJDXKGKRvPxJQAyhcKJFmUtjyqE5d5un9Q4vgviVrZGkIgzG-6aTMPQZxO2OlPSOqqDb-utjSn4hz8IbL0l3JVfA-HDTOdc7ccJiwAHZfFP9RiyyL9E5RgFb_xymyZHLJZN5L4io/s400/PARIS.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Tässä ollaan Euroopassa ja smokissa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Elokuva on lähtökohdiltaan
pasifistinen manifesti, joka kuvaa sodan mielettömyytä ja raakuutta. Nimi
viittaa Ilmestyskirjan neljään ratsastajaan (Tauti, Sota, Puute ja Kuolema).
Henkilötasolla juonena on sukulaisten perintöriitaa, kolmiodraamaa ja
päähenkilön (Valentino) kypsyminen omahyväisyydestä vastuunottoon. Elokuva on
syntyaikanaan ollut varsin modernisti tehty; muun muassa on tehokeinona
käytetty kaksoisvalotusta. Jos ei anna kulissien ja mykkäelokuvalle tyypillisen
teatraalisen ilmeilyn ja huitomisen häiritä, niin elokuvan parissa kuluu
parituntinen jopa varsin mukavasti.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Niin, se tanssiohtaus...?
Ensinnäkin on muistettava, että kysessä oli mykkäfilmi. Soittopuuhissa näkyvä
orkesteri koostuu kahdesta viulistista, kitaristista, mandolinin soittajasta ja
pianistista − mutta emme voi tietää mitä he soittivat. Hankkimallani DVD:llä
filmi on muutoin aidosti mykkä, mutta pitkin elokuvaa taustalle on ympätty
tilanteiden mukaan vaihtelevaa taustamusiikkia, ja tanssikohtauksessa se on
dramattisen marssimainen, pärisevine rumpuineen (!). YouTubeen ladatun
tanssikohtauksen neljässä versiossa on jokaisessa käytetty eri musiikkia.
Tilanteeseen sopivin on mielestäni seuraavan videon käyttämä Canaro-musiikki.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/C4ELzf0u7Q8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/C4ELzf0u7Q8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Valentinon meno on melko
koukkupolvista ja keikkuvaa, mutta se ei taida olla hänen ´syytään´. Kysessä
lienee sen aikakauden eurooppalais-amerikkalainen</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">tango, </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Tango parisienne</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> tai </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">New York tango</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">.
Valentinohan oli asunut Pariisissa ja elokuva tehtiin Yhdysvalloissa. Toki
elokuvan tanssia voi pitää aidomman argentiinalaisen tangon parodiana, mutta
mielestäni Valentino ansaitsee itse asiassa kehuja: hän tanssii hyvässä
abrazossa, kohtalaisen monipuolisella askelluksella, sekä lopettaa tanssin
aivan kuin argentiinalainen ´tangon kultaisen aikakauden´ </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">milonguero</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">: siistiin
perusasentoon!</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Valentino voidaan nyt vapauttaa epäilyksestä, että hän olisi syypää Suomessa palvottuihin
"tangotaivutuksiin". [</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Pikkulinnut laulavat edesmennen
vaikuttajahahmon Åke Blomqvistin suuntaan</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">]. Ja entä se ruusu suussa? Ei
Valentinolla sellaista ole, ainakaan tässä elokuvassa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEvuu0f5xPmCZhVJgiWe-eokCW0M_acZ4UOnD87dn_94ng6RSVAxuZ37U8MLH7A05P3dypYJV8U5mtwJskssrAGN-T-eBHx7Nf7NB3zUXZSaGxxuxqAbpH6zjU75u8GIlobrJPSZQkT-Q/s1600/DVD+2+-+Scent.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEvuu0f5xPmCZhVJgiWe-eokCW0M_acZ4UOnD87dn_94ng6RSVAxuZ37U8MLH7A05P3dypYJV8U5mtwJskssrAGN-T-eBHx7Nf7NB3zUXZSaGxxuxqAbpH6zjU75u8GIlobrJPSZQkT-Q/s200/DVD+2+-+Scent.png" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">NAISEN TUOKSU (1992) − Enemmän
hajun kuin tangon tajua</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ohjaaja: Martin Brest<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Näyttelijöitä: Al Pacino, Chris
O´Donnel, Gabrielle Anwar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Perustuu italialaisen Dino Risin
kirjaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tuottaja: Universal Pictures, USA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tangon vuoksi tätä elokuvaa ei
kannata katsoa, muutoin kuin kuriositeettina. Kun kahden ja puolen tunnin
mittainen elokuva on ehtinyt pyöriä noin puolitoista tuntia, seuraa ravintolan
parketilla kohtaus josta ei tiedä, tehdäänkö tangon tanssimisesta vahingossa
vai tarkoituksella pilkkaa.
Ravintolaorkesterin viulujen naukuessa <i>Por una cabeza</i> -kappaleen
melodiaa, alkaa tanssi joka on sekoitus amerikkalaista salonkitangoa ja
Suomi-tangon kliseisimpiä taivutuksia, ryyditettynä lähes kaatumapisteeseen
venytetyillä irtihuiskauksilla. Sen sijaan tanssia edeltävä, tuntemattoman
nuoren naisen tanssiin houkuttelu on oikea hurmurin taidonnäyte,
ammattitaitoisin näyttelijäsuorituksin. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/HdJ5cp8mYkE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HdJ5cp8mYkE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i><span style="font-size: x-small;"> Al Pacino tanssii.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Al Pacinon</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> tanssicocktailin
koreografina toimi </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Paul Pellicoro</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, jolla vuodesta 1985 alkaen oli ollut New
Yorkissa tanssistudio nimeltä </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Dancesport</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> − ja on edelleen. Sen kotisivulla on luonnehdinta
"New York’s Largest Ballroom & Latin Dance Studio" ja</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">sen omistajasta kerrotaan että "He
trained in modern and ballet before finding the right fit in the Ballroom and
Latin Dance arena. His inspiration came in the 1970’s as a New York Hustle street
dancer. From there he continued his professional training in International
Style (ISTD) as well as American Style dancing".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"No, tällainen tausta
selittää merkillisen koreografian" ajattelen ensin, mutta, mutta...,
Pellicorohan on myöhemmin julkaissut
argentiinalaista tangoa käsittelevän kirjan (2) − joka minulla jopa on
hyllyssäni! Kirjasta luen, että Pellicoro innostui tangosta <i>Tango Argentino</i> -produktion vuoden 1985 New Yorkin esityksestä,
alkoi käydä tämän tango-shown esiintyjien New Yorkilaisille pitämillä
tunneilla, ja kiinnitti heitä opettamaan myös omalle studiolleen. Hän alkoi itsekin antaa tangotunteja ja
esiintyä partnerinsa kanssa New Yorkin klubeilla. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Naisen tuoksu -elokuvan kuvausten aikoihin
hänellä oli itsellään takanaan viitisen vuotta tangoharrastusta − mikä ei
ole kovin paljon, kun hän kertomansa
mukaan tanssi ja opetti aktiivisesti kymmentä muutakin tanssia! Toisaalta:
onhan niin, että jos tanssikuvioiden opettamiseen filmitähdelle on vain
rajoitettu aika, niin ns. näyttävien temppujen "oppiminen" on
"helpompaa" kuin argentiinalaisen tangon varsinaisten perusteiden
omaksuminen!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbC6YuTXSSu-jtSo7AusjHFVUDG_kecbUg7_n02gGG1aYmS6RzpNHOXUVAmOqPel_bnhrTZda2whIXYhU42iNuFfLvt_BFMr0R27QeDXGFTFnljXHTIlKTfFhkUr86RvMK-OeS5A31a5o/s1600/Pellicoro+book.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbC6YuTXSSu-jtSo7AusjHFVUDG_kecbUg7_n02gGG1aYmS6RzpNHOXUVAmOqPel_bnhrTZda2whIXYhU42iNuFfLvt_BFMr0R27QeDXGFTFnljXHTIlKTfFhkUr86RvMK-OeS5A31a5o/s200/Pellicoro+book.png" width="158" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Pellicoron kirja vuodelta 2002.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Entä filmi sellaisenaan? Viihde-
ja muita kevytfilmejä vähemmän harrastavalle elokuvan alku ei lupaa hyvää,
teinielokuvamaisine Tylypahka-tunnelmineen, mutta kun Al Pacino yhdeksän
minuutin kohdalla ilmestyy kuvaan, alkaa tapahtua! Hänen esittämänsä eversti
Slade purkaa äänekkäänä ympäristöönsä sappeaan, jonka kiehunnan taustalla on
aikoinaan saamatta jäänyt ylennys ja kranaattionnettomuudesta johtuva
sokeutuminen − sekä entisen Don Juanin ikääntymisen tuska. Vastakkaisen
sukupuolen ihailun hän on joutunut rajoittamaan nauttimiseen naisten käyttämien
parfyymien tuoksusta, joiden tavaramerkit hän tunnistaa hämmästyttävän erehtymättömästi.
Elokuva on kasvutarina, jossa ystävystyminen nuoren miesopiskelijan kanssa
loiventaa everstin särmiä ja terävöittää opiskelijan otetta omasta elämästään.
Huonompiinkin elokuviin on tullut törmättyä! Al Pacinon intensiivisellä
vimmalla toteuttama rooli pitää katsojan ajoittain lujastikin pihdeissään, ja
hän saikin suorituksestaan Oscar-palkinnon.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVEqeV28ajpwyH8pjAWc6GNhw9Jrh40h4SL7frmvxIui7_vcyJ0hUXbgx0-nTep4N0c_uhiR_DPEuhbOl3ydoJFpv2yJbro2PB68u0dyaZNBFQplK2Ksf5SlQ19H3idsNBjYi73RnZrWo/s1600/DVD+3+-+Lesson.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVEqeV28ajpwyH8pjAWc6GNhw9Jrh40h4SL7frmvxIui7_vcyJ0hUXbgx0-nTep4N0c_uhiR_DPEuhbOl3ydoJFpv2yJbro2PB68u0dyaZNBFQplK2Ksf5SlQ19H3idsNBjYi73RnZrWo/s200/DVD+3+-+Lesson.png" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">THE TANGO LESSON (1997) − Huippuviejät
vajaakäytössä</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Käsikirjoitus ja ohjaus: Sally
Potter<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pääosissa Sally Potter ja Pablo
Verón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Argentiinalais-, ranskalais-,
saksalais-, englantilainen yhteishanke.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Jakelija: Sony Picture Classics<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Jos tästä elokuvasta haluaa
nauttia, se pitää katsoa sellaisista lähtökohdista, kuin mitä minulla oli sen
aikoinaan nähdessäni. En silloin tuntenut esiintyjien nimiä enkä taustoja, en
sitä kuka oli tanssin saralla kuuluisa huippu ja kuka vain innokas harrastaja −
enkä ennen kaikkea ymmärtänyt näiden asioiden välistä valtavaa eroa. En tiennyt
että argentiinalaisen tangon kehollinen "ääntäminen" on aivan oma
juttunsa, jonka puutteesta silmänräpäyksessä erottaa harrastelijan tangotallustelun
siitä taituritanssijan liikkeiden sujuvuudesta, jolla on oma nimensäkin: <i>cadencia</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tämän elokuvan valttikortti on <i>Pablo Verón</i>. Hän ei ainoastaan häikäisevällä
tanssitaidollaan lyö kaikki muut laudalta, vaan hän tekee sen myös
näyttelijänä. Elokuvan heikoin lenkki on
valitettavasti filmin käsikirjoittanut,
ohjannut sekä naispääosaa esittänyt <i>Sally
Potter</i>. Itse elokuva on puolidokumenttinen
muistelo siitä, miten Potter oikeassa elämässään kohtasi argentiinalaisen
tangon, lumoutui siitä, alkoi matkustella Buenos Airesiin, ihastui
argentiinalaiseen mieheen, sekä nautti ja kärsi tangotunneilla ja milongoissa
− aihe joka on kliseisyyteen asti toistunut monen (nais)kirjailijan tangoaiheisessa
kirjassa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Potter onnistui houkuttelemaan
elokuvaansa neljä maailmankuulua miestanssijaa. Miespääosaa esittävän Pablo
Verónin lisäksi elokuvassa esiintyvät <i>Gustavo
Naveira, Fabian Salas</i> ja <i>Carlos
Copello</i>, viimeksi mainitut eräänlaisessa sivuroolissa, poikamieskämpän
hieman hölmöilevinä ystävyksinä. Koska käytettävissä olisi ollut tällainen
viejien huippumiehitys, katsoja alkaa elokuvan edetessä enenevässä määrin tuskailla
siitä tosiasiaa, että heitä ei nähdä tanssittamassa omatasoisia partnereita. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAAXk21_leiGVAb16l16jefppC16e_5PjUyJxnd9HXxnc9XApXyFkyFXfK6v51A0lyAAzSjxJnqDK0Xu4ve8Z9tqrd3u3Wni3770mHIBAwnlbECebA3BvCAjgknwZO_DJcNMbJw65Lik4/s1600/Poikamiesboksissa.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAAXk21_leiGVAb16l16jefppC16e_5PjUyJxnd9HXxnc9XApXyFkyFXfK6v51A0lyAAzSjxJnqDK0Xu4ve8Z9tqrd3u3Wni3770mHIBAwnlbECebA3BvCAjgknwZO_DJcNMbJw65Lik4/s320/Poikamiesboksissa.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Huipputanssijat Naveira ja Salas hölmöililjöinä.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ei, sillä filmin alusta sen loppuun
on seuraajan rooli varattu Sally Potterille itselleen. Hän onkin haastattelussa
tunnustanut, että "the impetus for the film came out of my own desire to
dance" (3). Los Angeles Timesin
kriitikko totesi aikoinaan Potterin diilistä: "When British film director
Sally Potter fell in love with the tango, she cornered one of its leading
exponents, Argentine Pablo Veron, and told him:
Teach me to tango--and I'll make you a film star." <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Elokuva on kyllä kahdella tavalla
varsin opettava. Toisaalta siinä kuvataan aika raadollisesti, miten vaikeaa ja
jopa tuskallista argentiinalaisen tangon opettelu on, kun sitä oikein yrittää.
Toinen opetus on epäsuora; elokuvan tanssikohtauksista näkee miten käy kun
opetus ensi tunnista alkaen keskittyy lähinnä <i>ganchojen</i> tekemiseen: seuraaja
´oppii´ monenlaista jalan heiluttelua, mutta argentiinalaisen tangon
perusasiat, kuten hyvä vartalon kannatus, siisti tangokävely ja puhtaat <i>ochot</i>,
jäävät saavuttamatta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQy0jiOLEwidFK4s8DNkRkPlYuPS0M4oYtL4dn3XxtuG1P1VXVq3agDxFYuruHT3EvGIX3qalZH-4esrAXYYfSPDC9rEk_DxqpXiXCeMKUeVtTC7wp4xJiIgXA7oTCoy4RepRGHGove3Y/s1600/DVD+4+-+Tango.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQy0jiOLEwidFK4s8DNkRkPlYuPS0M4oYtL4dn3XxtuG1P1VXVq3agDxFYuruHT3EvGIX3qalZH-4esrAXYYfSPDC9rEk_DxqpXiXCeMKUeVtTC7wp4xJiIgXA7oTCoy4RepRGHGove3Y/s200/DVD+4+-+Tango.png" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">TANGO (1998) − Teatteridraamaa &
Copeskoreografiaa</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Käsikirjoitus ja ohjaus: Carlos
Saura<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pääosissa Miguel Ángel Solá,
Cecilia Narova ja Mia Maestro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Argentiinalais-espanjalainen
yhteishanke.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tämän elokuvan ohjaaja, </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Carlos Saura,</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> saavutti maailmanmaineen hienovireisillä laatuelokuvillaan, joista tunnetuin lienee </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Cría
Cuervos </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">(Korppi sylissä) vuodelta 1976. Sen aikoinaan nähtyäni minusta tuli
vannoutunut Saura-fani, ja toinen suosikkielokuvani on </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Elisa, vida mia</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> vuodelta 1977. Molemmat ovat Ingmar
Bergman-henkisiä, hienosyisiä, elämänläheisiä ja samalla monipohjaisia
kuvauksia läheisten ihmisten keskinäisistä suhteista, hienoine
näyttelijäsuorituksineen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Myöhempinä vuosikymmeninä Saura
alkoi tuottaa tanssiin ja musiikkiin liittyviä teoksia, joiden henki on kovin
toisenlainen, teatraalinen ja (yli)dramaattinen. Näihin kuuluvat 1980-luvun ns. flamenco-trio <i>Bodas de sangre</i> (Veren häät), <i>Carmen</i> ja <i>El amor brujo</i> (Noiduttu rakkaus). Teatterimaisuus saavutti
huippunsa kahdessa sanamukaisesti kulissien seassa kuvatussa, tanssiaiheisessa
elokuvassa <i>Flamenco</i> (1995) ja <i>Tango</i> (1998). Kun viimeksi mainitun elokuvan
aikoinaan näin, koin sen aika teennäisenä. En silloin kuitenkaan tiennyt vielä mitään
argentiinalaisen tangon maailmasta, ja tanssiosuuksista muistin vain sen, että niitä
oli runsaasti. Niinpä kun nyt tartuin tähän elokuvaan uudelleen, olin varovaisen
utelias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5Ias2l3jWMZpI8vZpDYcIlQHWwWfLQf5yrfBYkZpV8C7HCuLQKk8q7jpoqSyJztNgX6uwwMakyWMRi3wsQapoOZ18woZAAxjeFZglCgr1A4q-SxfkFKRoqwJ8Av2tM4AX0cW3YjguC8/s1600/BSAS.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5Ias2l3jWMZpI8vZpDYcIlQHWwWfLQf5yrfBYkZpV8C7HCuLQKk8q7jpoqSyJztNgX6uwwMakyWMRi3wsQapoOZ18woZAAxjeFZglCgr1A4q-SxfkFKRoqwJ8Av2tM4AX0cW3YjguC8/s400/BSAS.PNG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;">Elokuvan alkumetreiltä.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Elokuva alkaa kauniin tunnelmallisesti,
liitelemällä aamuruskon punertaman Buenos Aireksen yllä. Eräässä vaiheessa
ollaan keskustan tunnetussa milongapaikassa </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Confiteria
Ideal</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ja toisella kertaa vieraillaan
alakoululaisten tanssiharjoituksissa. Mutta muun aikaa ollaan keinotekoisessa
tilassa, täynnä kulisseja ja esiintymislavoja, sillä ohjaaja käyttää vanhaa kikkaa
"elokuva elokuvassa". </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Ollakseen laatuohjaajan elokuva, sen
sidosjuoni on yllättävän heppoinen ja roolisuoritukset epäuskottavia. On gangsterin
näköisten gangstereiden tuimia katseita ja epäuskottava Love story. Näin ollen
odotukset siirtyvät kokonaan tanssiesityksiin, mutta valitettavasti − tämän
kirjoittajan silmin − ilman riittävää katetta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Elokuvan tanssikohtausten
koreografiat teki <i>Juan Carlos Copes</i>,
joka tunnetaan argentiinalaisen tangoteatterikonseptin luojana sekä
show-tangon (<i>tango escenario</i>)
tanssijana ja opettajana, ja elokuvassa hän itsekin tanssii pariin otteeseen. Elokuvan
ilmestymistä edeltävällä vuosikymmenellä (1983-1991) <i>Tango Argentino</i> -niminen tanssishow oli kiertänyt maailmaa,
saavuttaen massojen suursuosion, fiksoiden katsojien mielikuvan argentiinalaisesta
tangosta kaltaisekseen ja nostaen Copesin argentiinalaisen tangon ikoniksi. Sillä
lukijalla, jonka käsitys argentiinalaisesta tangosta kumpuaa näistä lähteistä,
on täysi oikeus närkästyä tämän kirjoituksen seuraavista, hieman tylyistä arvioista.
Mutta annetaan ensin Copesille täydet tunnustukset hänen aktiivisuudestaan
argentiinalaisen tangon hengissä pitämiseksi hankalina Argentiinan juntan
vuosikymmeninä (joita tangoesityksissä myös sivutaan), ja myöhemmin tangon
maailmanlaajuiselle tunnetuksi tulemiselle!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Juan Carlos Copes</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ei liene tullut maailmaan synnynnäisin
tanssilahjakkuuksin, mutta hän korvasi asian päättäväisellä mielenlaadulla.
Hänen alkutaivaltaan tanssijana kuvataan hänen ja partnerinsa María Nievesin
elämää koskevassa elokuvassa <i>Our last
tango</i> kohtauksella jossa he tanssivat ensimmäistä kertaa, ja Copesin tanssi
on kömpelön kompastelevaa. Vuonna 1993 tehdyssä haastattelussa (4) María Nieves
kuvaa asianlaitaa sanoin: "When he started out, he was stiff as a
board". Minusta Copesin tanssia myöhemminkin leimannut tietynlainen jäykkyys,
turhan koukkupolvisuuden lisäksi. Tango-elokuvan kuvauksissa Copes oli iältään
kuusikymppinen, ei siis enää nuoruuden voimissaan, mistä on annettava hieman
hyvitystä − ja onhan seuraava tanssikohtaus ihan katsomisen arvoinen: <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/kbIQXsR-axM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/kbIQXsR-axM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;"> Copes esiintyy.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Jonkinlainen jäykähkön
mekaanisuuden yleisvire on tarttunut myös elokuvan muihin tanssijoihin, joita
Copes filmin eri kohtauksissa </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">äkseeraa.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> Koreografioissa suositaan isoja tanssijajoukkoja
tekemässä samoja liikkeitä samanaikaisesti. Nämä oppii nopeasti tunnistamaan
"Copes-liikkeiksi", ja kun ne toistuvat esityksestä toiseen, alkaa katsojasta
tuntua siltä, että yhden koreografian nähtyä on nähnyt kaikki.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Olisi ollut mielenkiintoista saada
nähtäväkseen joidenkin tanssijoiden "omaa tanssia", onhan osallistujaluettelossa
myöhemmin maailmanmaineeseen kohonneita tanssijoita ja tanssin opettajia, kuten
<i>Sebastian Arche, Sonia Peralta</i> ja <i>Oscar Mandagaran</i>! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBH0rfAgHSxEDk2PiJksz2SwRIkTrR3qo6HPQLRQAB7lZ7xFtpm7RcLzEwCetkDa3oG8yoMKj9Ph9owvD0yKjriJPXxha-VGbhMnWTslaHHkeQQaDJ69J4wSpUerqcTVPbh3SEwPKFwY/s1600/DVD+5+-+Assasin+PIENI.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBH0rfAgHSxEDk2PiJksz2SwRIkTrR3qo6HPQLRQAB7lZ7xFtpm7RcLzEwCetkDa3oG8yoMKj9Ph9owvD0yKjriJPXxha-VGbhMnWTslaHHkeQQaDJ69J4wSpUerqcTVPbh3SEwPKFwY/s200/DVD+5+-+Assasin+PIENI.png" width="190" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cc0000;">ASSASSINATION TANGO (2003) − Tavisjännärissä valiotanssijoita </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Käsikirjoitus ja ohjaus: Robert
Duvall<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pääosissa: Robert Duvall, Luciana
Pedraza, Rúben Blades<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tuottaja: United Artists, USA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tämän elokuvan ohjaaja, Robert
Duvall, on tunnetumpi elokuvien näyttelijänä (142 roolia) kuin ohjaajana (5
elokuvaa), eikä tämä filmi ole mikään elokuvamaailman mestariteos, pikemmin
B-luokan toimintajännäri. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Argentiinalaisen tangon harrastajalle elokuvalla on
kuitenkin oma mielenkiintonsa, sekä taustojensa että kuuluisan
tanssijakaartinsa vuoksi. Ja liikutaanhan siinä Buenos Airesissa, ihan
oikeasti.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Elokuvan päästooria, jossa Duvall
on kylmäverinen amerikkalainen palkkatappaja, on ensisijaisesti tarvittu
viemään tapahtumat Argentiinaan, missä päähenkilöllä on tappokeikka. Jätän itse
jännäritarinan diplomaattisen "no comments" -lausuman varaan, mutta
mielenkiintoisena yksityiskohtana mainittakoon, että elokuvan runsaat
lapsikohtaukset ja päähenkilön ylitsevuotava kiintymys heihin saavat selityksen
ohjaajan yksityiselämästä: hän perusti vuonna 2001 lastensuojelujärjestön
Robert Duvall Children´s Fund. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">S</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ekä Argentiina että argentiinalainen
tango ovat olleet Duvallille tuttuja jo pitkältä ajalta. Tangoon hän sai New
Yorkissa kosketuksen 1980-luvulla, Tango Argentino -esitysten kautta, ja hänen
silloinen vaimonsa harjoitteli tanssia tämän produktion erään tanssijan kanssa.
Itse hän alkoi aikanaan opiskella tangoa Argentiinassa ja käydä Buenos Airesin
milongoissa. Hänen vuonna 1996 valmistunut elokuvansa Adolf Eichmannista (jota
hän näytteli) kuvattiin pääasiassa Argentiinassa, ja siinä yhteydessä hän
tapasi nykyisen vaimonsa <i>Luciana Pedrazan</i>,<i> </i></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">joka toimii Duvallin vastanäyttelijänä
Assassination tango -elokuvassa. Ainakin vielä vuonna 2012 he omistivat hotellin
Lucianan lapsuudenkaupungissa Jujuyssa, mutta mieluiten Duvall asuu Argentiinan
matkoillaan Buenos Airesin Recoleta-kaupunginosassa (5).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE5nDCYy3b1wPrsD_1-BUiID3nQ9IuVHYfO2TeEMo5SSX2AnxNxDSlBMAx_KJN821O6LdNf1q5KPIr7en1VY55EeAHVtF8c8Hcj5S5DfwZypnF3Il8qOtHz9Xqpi6JFB_O6Yh3rIb98ns/s1600/Kuuuisuusp%25C3%25B6yt%25C3%25A4+VAALEA.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE5nDCYy3b1wPrsD_1-BUiID3nQ9IuVHYfO2TeEMo5SSX2AnxNxDSlBMAx_KJN821O6LdNf1q5KPIr7en1VY55EeAHVtF8c8Hcj5S5DfwZypnF3Il8qOtHz9Xqpi6JFB_O6Yh3rIb98ns/s320/Kuuuisuusp%25C3%25B6yt%25C3%25A4+VAALEA.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: start;">
<i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;"> <span style="background-color: black;"><span style="color: white;"> Duvall paistattelee kuuluisuuksien keskellä.<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: start;">
<i><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 9pt;"> (Maria Nieves, Geraldine Rojas ja Orlando Paiva)</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Moniin tangotähtiin vuosien
mittaan tutustunut Duvall on saanut heitä houkuteltua isolla joukolla mukaan
elokuvaan. Jotkut vain vilahtavat tanssilattialla, mutta toiset oikein
esiintyvät, ja joillakin on jopa repliikkirooli. Elokuvan lopputeksteissä mainittuja
tanssijoita ovat (luettelemisjärjestyksessä) mm. </span><i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Geraldine Rojas, Maria Nieves, Orlando Paiva,
Javier Rodriguez, Pablo Verón, Armando Orzusa, Jorge Dispari, Maria Del Carmen Romero, Jorge Manganelli, Estela
Arcos, Carlos Perez, Gerardo Portalea</span></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> ja </span><i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Gabriel Misse</span></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> − ja tämän lisäksi parikymmentä muuta tanssijaa! Merkillistä kyllä, eräässä lyhyessä
kohtauksessa päähenkilölle salidan näyttävää <i>Juan Carlos Copesia</i> ei elokuvan nimiluettelossa ole mainittu, eikä
myöskään eräässä toisessa kohtauksessa vilahtavaa <i>Demian</i> <i>Garcia</i>a!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Filmin loppupuolella näemme
päähenkilön, eli Duvallin itsensä, tanssivan tangoa, joka on mukiinmenevää
jatko/edistyneen tason veroista. Elokuvan varsinaisena sokerina pohjalla näemme
lopputekstien taustalla <i>Geraldine Rochasin</i> ja <i>Pablo Verónin</i> taitavan tanssin. Sen
näkeminen nosti elokuvakatselu-urakan loppusaldon positiiviseksi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DcHywvflgqE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DcHywvflgqE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Geraldine Rojas ja </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Pablo Verón.</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">V</span></b><b style="font-family: Calibri, sans-serif;">IITTEET</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1) https://tangochrister.blogspot.fi/2017_01_01_archive.html<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2) Pellicoro, Paul: <i>The Definitive Guide to Argentine Tango</i>. Barricade Books Inc., 2002<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">3) https://en.wikipedia.org/wiki/Sally_Potter</span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">4) Argentine Tango Documentary
1993-94. https://www.youtube.com/watch?v=klrzp0aIIG4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">5)
http://www.argentinaindependent.com/the-arts/film-culture/robert-duvall-hollywoods-tanguero/</span></div>
</div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-46576073134364674062017-02-09T16:18:00.000+02:002017-12-01T18:46:45.233+02:00OSVALDO FRESEDO − Tangoa pehmeän tunnelmallisesti <div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Osvaldo Fresedon orkesterin kappale <i>Tu Mirada</i> vuodelta 1932 <span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">[löytyy Spotify-palvelusta] </span>toimii Marjutilla ja minulla
arkiaamujen treenitunnin aloituskappaleena. Miksi juuri tämä kappale?
Siksi, että sen hieman unelias, tasaisen junnaavasti etenevä soitto <b><u>EI</u></b> herätä erityisiä intohimoja ns. musiikin
tulkintaan, mikä voisi haitata keskittymistämme viennin ja seuraamisen ´taaraamiseen´. Tasaisella, letkeä rytmillään ja selkeällä fraasijaollaan se sopii myös alkeiskursseilla soitettavaksi. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Fresedon musisointi on siis ollut tylsää? Päinvastoin!<i> </i>Fresedon musiikki oli vuonna 1932 hyvin suosittua, ja vielä tänään Fresedo sijoittuu tuoreen
kartoituksen mukaan kymmenen milongoissa eniten soitetun yhtyeen joukkoon. Se on
erään määritelmän mukaan "a wonderful legacy of dreamy dance music"
(1). Tämän orkesterin historia ja tuotanto on
siis selvästi tutustumisen arvoinen.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg63_ZlxbslTwp11ppL01bh1Sk1rIfZgxL5Uy0dzfM3ozAlRX4vmvrfAHdJEUM4uSnSU1ByqlDQ1_VDce5EyF_gcAkkMOj2xeJYODVs5NoDo77j2Kp3qpD4rNa3Q9WHJD_z6qw-YPiUWA8/s1600/Orketerilista.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg63_ZlxbslTwp11ppL01bh1Sk1rIfZgxL5Uy0dzfM3ozAlRX4vmvrfAHdJEUM4uSnSU1ByqlDQ1_VDce5EyF_gcAkkMOj2xeJYODVs5NoDo77j2Kp3qpD4rNa3Q9WHJD_z6qw-YPiUWA8/s320/Orketerilista.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-size: 9pt;">Milongoissa eniten soitetut orkesterit. </span></i><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-size: 9pt;">Lähde: https://www.facebook.com/tangotecnia/</span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>SILKOINEN ELÄMÄ<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Osvaldo Fresedon elämäntarinassa ei ole dramaattisia
käänteitä, ja ehkä siksi hänen henkilökohtaisesta elämästään evät tangokirjat
kerro paljoakaan; esimerkiksi Lavocah (1) vain parissa lauseessa. Fresedo ei
ainoastaan syntynyt kultalusikka suussa, varakkaaseen perheeseen, vaan myös
hänen uransa eteni yläluokkaisissa merkeissä. Tämä seikka, samoin kuin hänen
saamansa perusteellinen musiikkikoulutus, heijastui hänen musiikkiinsa. "His
orchestra, refined and aristocratic, was the favorite of upper circles" (2).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha2zEjAmcBBBAZD-i3yYTeGnOSW3nrQm76W1EmFhyphenhyphenGZHYkdaAteSisMVvfGI-2jvuwSsJhBshYXWuLnPg8QdeHiZwqmHCPetHJtOa-4cPGLgSKBAqsPxxk2BYAsr5FSyyONdmHGDkuu00/s1600/Kasvokuva.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha2zEjAmcBBBAZD-i3yYTeGnOSW3nrQm76W1EmFhyphenhyphenGZHYkdaAteSisMVvfGI-2jvuwSsJhBshYXWuLnPg8QdeHiZwqmHCPetHJtOa-4cPGLgSKBAqsPxxk2BYAsr5FSyyONdmHGDkuu00/s1600/Kasvokuva.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-size: 9pt;">Osvaldo Fresedon aristokraattinen olemus </span></i><span style="font-size: 9pt; text-align: start;">[Kuva: Todo Tango]</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p> </div>
<div class="MsoNormal">
<b>MELODINEN TANGO<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
María Azzi esittelee kirjassa <i>¡Tango! </i>(3) 1920-luvun orkestereiden jakolinjaa: "The members
of the evolutionary school were committed to improvement of tango through he
study of melody, harmony and interpretative techniques [...]. The traditional schools
stressed rhythm [...]". Edellisen edustajina luetellaan mm. Osvaldo
Fresedo ja <i>Julio De Caro</i>, jälkimmäisen
ryhmään vaikuttajina mm. <i>Francisco Canaro</i>
ja <i>Roberto Firpo. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Bandoneonin soittajana jo nuorena teini-ikäisenä esiintynyt
Fresedo ehti kerätä vaikutteita usean orkesterin jäsenenä ennen oman orkesterin
perustamista. Uransa alkuvaiheessa hän soitti <i>Eduardo</i> <i>Arolas</i>in
melodista tangogenreä edustavassa orkesterissa, mutta hän keikkaili myös
rytmistä tangotulkintaa edustavissa <i>Roberto</i>
<i>Firpo</i>n ja <i>Francisco</i> <i>Canaro</i>n
orkestereissa. Tätä tietoa vasten on ymmärrettävissä, että Fresedon oman
orkesterin soitossa melodisuus yhdistyi selkeään rytmiin. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tämän rytmin ja melodian liiton Fresedo puolestaan jakoi
eteenpäin, ja sekä Di Sarlia että Pugliesea pidetään musiikillisesti hänen
seuraajinaan. Thompson (4) toteaa edellisestä: "His [Di Sarli] mentor was
Fresedo, with whom he had worked in his youth". Fresedo ja Pugliese eivät
soittaneet yhdessä, mutta jälkimmäistä pidetään kuitenkin yleisesti edellisen
genreperillisenä.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>LEVYTYKSIÄ<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Osvaldo Fresedon levytysura kesti vuodesta 1920 vuoteen
1980, tuottaen noin 1300 äänitystä. Valienten kirjasta <i>Encyclopedia of Tango</i> (5) näkee, että Odeon-merkille äänitettiin vuosina
1926-1928 lähes pelkästään tangoja, mutta Brunswickin äänityksissä vuosilta
1931-1932 on myös Ranceraa, Foxtrotia ja Rumbaa. Victor-merkille Fresedo taltio
vuosina 1933-1948; aluksi paljon muutakin kuin tangoa, mutta vuodesta 1938
alkaen ollaan jälleen vahvasti tango-linjalla, joukossa jokunen milonga ja
vals.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Myöhemmätkin äänitykset, aina vuoteen 1980 asti, olivat
vahvasti tangovoittoisia mutta lienevät harvoin kuultavaa kamaa. <i>Lavocah </i>toteaa tango-orkestereita
käsittelevässä kirjassaan (1) ykskantaan, että "our interest in the
orchestra is going to focus on the years 1926-1942".</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KVINTETTO, SEKSTETTO<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Fresedon ensimmäinen kokoonpano, vuodelta 1918, oli <i>Casino</i> <i>Pigall</i>issa soittava kvintetto, johon mm. kuului viulisti <i>Julio De Caro</i>. Jo tällöin Fresedo otti
käyttöön musisointia monipuolistavia elementtejä, kuten <i>staccato</i>, <i>pianissimo</i> ja <i>crescendo</i>. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kaksi vuotta myöhemmin syntyi <i>Orquesta
Tipica Select </i>siten, että Fresedo, pianisti <i>Enrique Delfino</i> ja viulisti <i>David
Roccatagliate</i> kutsuttiin Yhdysvaltoihin muodostamaan kvintettiä, joka
sikäläisessä studiossa äänitti viisikymmentä tangoa, jotka ilmeisesti eivät ole
säilyneet jälkipolville. Kotimaassa yhtye koottiin uudelleen vuoden 1922
kesäksi, soittamaan Mar Del Platan kylpyläkaupungissa, uutena pianistina <i>Juan Carlos Cobián</i>. Vuosien 1922-1932 kokoonpanoa on tapana kutsua Fresedon sekstetoksi,
ja niin tekee myös Lavocah <span style="font-family: "cambria" , serif;">(1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9JVBV-uWJOiYRRPhV-YKlsGLFr37jNFIV0YFT5TKpCjKVNmX1OptnCGIrBDiuLdkTiojZiTzFPe5_sb4QvNejSaX_h_Xj3QROecQYUomLQ-FD3T8lvRbvi8zcM_s41Fk4F-8wffre3WE/s1600/TIPICA.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9JVBV-uWJOiYRRPhV-YKlsGLFr37jNFIV0YFT5TKpCjKVNmX1OptnCGIrBDiuLdkTiojZiTzFPe5_sb4QvNejSaX_h_Xj3QROecQYUomLQ-FD3T8lvRbvi8zcM_s41Fk4F-8wffre3WE/s320/TIPICA.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Fresedon "sekstetto" vuonna 1924</span></span>.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Talvikaudeksi yhtyeelle tuli jatkopesti kaupungin kerman
suosimaan yleelliseen <i>Abdulla Club</i>
kabareehen, jolloin yhtyeeseen liittyi huippubasisti <i>Leopoldo Thompson</i>. Saman talven aikana yhtye alkoi levyttää,
tuottaen vuosina 1922-1924 yhteensä 130 tangoa. Fresedo alkoi jo tässä
vaiheessa ennakkoluulottomasti muutella kokoonpanoaan, käyttäen jossakin
äänityksessä saksofonia ja lisäten yhtyeeseen rummut, ja näin yhtyeen koko
suureni. Melko aikaisin Fresedo käytti
yhtyeessään selloa, ja myöhempinä vuosikymmeninä kuvaan tuli vibrafoni ja harppu
(kts. kuva alempana).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vuoteen 1925 saakka äänitykset olivat ns. akustisia, eli
musiikin värähtelyt siirtyivät suuren torven kautta suoraan äänityslevylle. Äänenlaatu
on surkea ja voimakkaasti diskanttivoittoinen. Yllä olevan levyn musiikki voi
olla historiallisesti kiinnostava, mutta kuunneltukokemuksena se on kohtalaisen
karmiva. Vuodesta 1926 eteenpäin äänenlaatu koheni merkittävästi ns. sähköisen
äänityksen ansioista, ja 1920-luvun loppupuolen äännityksiä voi jo löytyä milongojen
soittolistalta (kts. alla). </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ORKESTERI<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vuonna 1933 kootun orkesterin kahdeksan jäsenen
aloituskokoonpanossa oli Fresedon itsensä lisäksi vain kaksi henkilöä aikaisemmasta
yhtyeestä (5). Tällä orkesterilla Fresedo teki parhaimmat levytyksensä. Pyrkimyksiään Fresedo on itse kuvannut
seuraavasti (6): "The first thing I
did was to convince every player that they had to feel what they were to play.
Of course, for that it was necessary dedication, devotion and time. [...] I
rehearse each instrument separately. First, strings, later piano, bandoneons
and cello. I start marking the nuances, those subtleties in the music I want
that we play". </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Orkesterin miehityksessä oli vuosien mittaan melkoista
vaihtelua. Puente (7) luettelee vuosilta 1938-1941 neljätoista uutta nimeä ja
vuosilta 1942-1948 vielä kaksitoista nimeä! Fresedon orkesterin kanssa esiintyi myös lukuisa
joukko laulajia. Valienten äänitysluettelossa <span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">(5) </span>on
peräti 29 eri nimeä<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">. </span>Suosituimmat
äänityksensä orkesteri teki <i>Roberto</i> <i>Ray</i>n ja kanssa, ja muita huippukauteen
liittyiviä laulajia olivat <i>Ricardo</i> <i>Ruiz</i>, <i>Carlos Mayel</i> ja <i>Oscar Serpa</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNim7F1WknPRytoWTjPYEq2H4tUr77hYudoB9upfULA_vgLWr7mJYdoRVh9UPA2VDg-x4hzk40XX3BylX7qISXt03dFWmulJzKubWDVJcom60_JZzAGYoKPOEYvU2lduNfpB1wUUBVTgM/s1600/orq_fresedo.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNim7F1WknPRytoWTjPYEq2H4tUr77hYudoB9upfULA_vgLWr7mJYdoRVh9UPA2VDg-x4hzk40XX3BylX7qISXt03dFWmulJzKubWDVJcom60_JZzAGYoKPOEYvU2lduNfpB1wUUBVTgM/s400/orq_fresedo.gif" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-size: 9pt;">Fresedon orkesteri 1950-luvulla. Huomaa harppu, rummut ja vibrafoni! </span></i><span style="font-size: 9pt; text-align: start;"> [Kuva: Todo Tango]</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vuodesta 1950 eteenpäin Fresedon orkesterin soitto muuttuu
yhä viihteellisemmäksi, osittain uuden sovittajan, <i>Roberto</i> <i>Pansera</i>n
jäljiltä. Viisikymmentäluvun alkuvuosien
levytykset saatavat vielä viehättää, DJ <i>Goran</i>:in
sanoin "The romantic sounds, an unusual orchestra for tango (harp,
vibraphone, even percussion), the end-of-an-old-Hollywood-movie feeling... it's
something special", mutta myöhemmästä tuotannosta tanssijalka tarttuu jo
siirappiin.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>SÄVELLYKSIÄ<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Fresedo oli myös ahkera säveltäjä, ja monesta sävellyksestä
tuli kestosuosikki. Hänen kynästään ovat esimerkiksi <i>Aromas,
Arrabalero, De academia, El espiante, El once, Por qué,</i> <i>Ronda de ases, Si de mi te has olvidado</i>,
<i>Siempre es carnaval, Tango mío, Vida mía,
Pimienta, Volverás</i> ja<i> Sollozos.</i>
Argentiinalaisten tangojen nimien takana on usein tarina. Kerrottakoon tässä kahteen
edellä mainittuun tangoon liittyvä taustajuttu.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u>El once</u>. </b>Tämän
tangon nimen alkuperää olen monesti miettinyt, ajatellen että se voisi liittyä
Buenos Airesissa sijaitsevaan Oncen rautatieasemaan. Totuus on kuitenkin vallan
toisenlainen, ja sen kertoo meille Roberto Daus (8):<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> "</span>In
1924 Fresedo´s orchestra [...] performed at the Interns Ball, an event
organized by the students of the Faculty of Medicine [...] Fresedo gave his first
public performance to his famous tango El once (The eleven), the number which
corresponded to the edition of the event".</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u>El espiante</u></b>.
Musiikki kuulosta junan matkimiselta, junanlähettäjän pilleineen, mutta Lunfardo-sanakirjan
mukaan kappaleen nimi tarkoittaa "pako" tai "karkaaminen".
Kyseessä onkin nimittäin poliisin pilli! Vuonna 1976 tehdyssä haastattelussa (6) Fresedo muisteli
näin: "I composed it when I was seventeen and I lived in La Paternal [...]
I used to study until twelve in the evening because I had a crush on music.
Then when I was alone with my bandoneon I heard the far whistle blown by
policemen in their rounds. [...] In the still of the night I used to hear
“Too-roo-roo, too-roo-roo, too-roo. It was the unmistakable sound of the patrol
whistle. And see, so it was recorded in the tango I wrote and it was a great
hit".</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>MITÄ DJ SOITTAA?<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
"There's a time pretty much every night when you have
to reach for a Fresedo tanda to do a specific thing you need right now",<i> </i>toteaa kokenut kanadalainen DJ <i>Keith Elshaw</i><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">,
</span>lisäten että "His music is fabulous as a mood transitioner in a
milonga (9)<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mitä Elshaw on Fresedo-tandoissaan soittanut, sitä emme
tiedä. Ei myöskään ole kerättyä tietoa siitä, miten usein jonkun tietyn
orkesterin yksittäisiä kappaleita on soitettu Buenos Airesin milongoissa tai
muualla. Joitakin osviittoja DJ-kunnan suosikeista voi kuitenkin saada tandoista,
joita ovat julkaisseet esim. <i>Brown</i><b>, </b><i>De
Pilar</i> ja <i>Suniala</i> (10-12). Kun niihin lisää <i>Sukhanovin</i> viidenkymmenen kappaleen luettelon (13), <i>Elshawn</i> mp3-koosteen "<i>DJ Basic"</i> nelisenkymmentä Fresedo-nimikettä
(14) ja <i>Krynskin</i> kymmenen äänitteen
listan (15), lopputuloksena on 68 nimikettä. Valittu musiikki edustaa ajanjaksoa 1930-1944,
poikkeuksena Krynskin seitsemän valintaa <i>Orquesta</i>
<i>Tipica</i>n ajalta, sekä muutama
hajapoiminta vuoden 1945 jälkeen. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrssaJqxdW6Vej6_oqoujk2V9x2JDZoddDC-RUE04VQpzMioZtRq8PqXGmkdDc6IYO8MyjMNYGqUMcURBk6AfsdcQOErllF39Y7w-xGHFYCtHgQE5mwOvNk2pfMiQmV4iBbM7RtuJG23s/s1600/Vuosikaavio.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrssaJqxdW6Vej6_oqoujk2V9x2JDZoddDC-RUE04VQpzMioZtRq8PqXGmkdDc6IYO8MyjMNYGqUMcURBk6AfsdcQOErllF39Y7w-xGHFYCtHgQE5mwOvNk2pfMiQmV4iBbM7RtuJG23s/s320/Vuosikaavio.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: start;"><span style="color: white; font-size: 12px;"><i style="background-color: black;">Tandojen kappaleet viisivuosittain.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kahteen tai kolmeen mainintaan ylsi moni kappale. Neljä
valintaa osui kappaleille <i>Araca la cana</i>
(1933), <i>Como aquella princesa</i> (1937),
<i>El once</i> (1933/1935), <i>Isla de Capri</i> (1935) ja <i>Vida mia</i> (1933). Suurimman määrän, eli
viisi mainintaa, saivat seuraavat
kappaleet (kuunneltavissa linkeistä):</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u>Arrabalero</u></i> (1939).
Instrumentaalikappale. <span style="color: orange;"><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=-UXVH9O_jeM" target="_blank">Linkki </a></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u>En la huella del
dolor</u></i> (1934). Vokalistina Roberto Ray. <b><span style="color: orange;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lMybG8tDqIM" target="_blank">Linkki</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u>Niebla del
Riachuelo</u></i><b> (</b>1937).
Vokalistina Roberto Ray. <b><span style="color: orange;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=uaPk1Ha69CU" target="_blank">Linkki</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u>Sollozos </u></i>(1937).
Vokalistina Roberto Ray. <b><span style="color: orange;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=c0QgXnt7pZ0" target="_blank">Linkki</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u>Tigre viejo</u></i>
(1934). Instrumentaalikappale. <b><span style="color: orange;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ohZpzkXpqIE" target="_blank">Linkki</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>LETKEÄNJÄNTEVÄN
LYYRISENSENTIMENTAALISTA<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kokeneen DJ:n perusteelliseen musiikkituntemukseen verrattuna
oma kosketukseni Fresedon musiikkiin vastaa pintaraapaisua, ja rajoittuu kolmen
CD:n sisältöön. Esitän kuitenkin joitakin ajatuksia tanssijan näkökulmasta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Jo musiikkikappale on hyvä, se kutsuu tanssimaan − <i>simple as that</i>! Tärkeitä tekijöitä ovat
musiikin <u>pulssi</u> (<i>compás</i>) ja <u>tunnelma</u>
(<i>sentimiento</i>). Brown (10) erottaa pulssista
kolme lajia, jotka minun suomennoksineen ovat <i>smooth</i> eli jouheva, <i>softer
rhythmic</i> eli letkeä, sekä <i>harder
rhythmic</i> eli jäntevä. Minun
tulkintani mukaan jouhevassa musiikissa on pulssia hieman hidastettu ja vaimennettu,
mikä houkuttaa tanssimaan jonkin verran "out of beat". Letkeän tangon sykkeessä taas on ´foksimaisuutta´,
mikä kutsuu jalan rullaukseen. Jäntevä
pulssi puolestaan saa tanssijan korostamaan lattiakontaktia (<i>grounding</i>) ja askelluksen loppuvaiheen
työntöä (<i>pushing from the standing leg</i>).
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsh1WJ0jJIXEqL_3HKh_DmzRoIWLam9iQ5oWWBRiKLH1Ibqmtll0hV8EOvXnkfuKVh-LmkKw1dj087yl5xpNjMRTV53Y_DZI-fy7XGCLHvQcoUs3zxwZ1oyJ79TH6PCQ6z1fWshFE28fE/s1600/3+CD.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsh1WJ0jJIXEqL_3HKh_DmzRoIWLam9iQ5oWWBRiKLH1Ibqmtll0hV8EOvXnkfuKVh-LmkKw1dj087yl5xpNjMRTV53Y_DZI-fy7XGCLHvQcoUs3zxwZ1oyJ79TH6PCQ6z1fWshFE28fE/s320/3+CD.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: 9pt;">Fresedon levytyksiä vuosilta 1933-1948</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangokappaleen pulssin arviointi ei onnistu istuen, vaan se tulee
tehdä musiikkiin askeltaen. Näin testattuna Fresedon musiikki tuntuu yleensä jossakin
määrin jäntevältä, mutta lievemmällä asteikkolukemalla kuin esimerkiksi <i>Miguel Caló</i>n<i> </i>soitto. Fresedon soitto tuntuu jäävän letkeän ja jäntevän väälimaastoon, ja sitä voisi kuvata "letkeänjänteväksi".</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Musiikin tunnepuolesta Brown (10) käyttää kahta käsitettä, <u>lyrical</u>
ja <u>dramatic</u>. Tanssijan korvissa tunneskaala soi monipuolisempana,
kenties viidellä perusvireellä: <u>Hyväntuulinen</u>
(englanniksi "upbeat"), <u>lyyrinen</u>
("poutapilviä, veden välkettä"), <u>romanttinen</u> ("rakkautemme
on ikuista"), <u>sentimentaalinen</u> ("olen niin yksin") tai <u>dramaattinen</u>
("tätä tulet vielä katumaan!").
Fresedolla on sekä hyväntuulisia kappaleita että muutama vireltään
dramaattinenkin, mutta tavallisimmin tunnelma on
lyyrinen tai sentimentaalinen. Usein tunnelma on jotakin siltä väliltä − siis "lyyrisensentimentaalinen"
eli jotenkin suloisenhaikea.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>FRESEDO TANSSITTUNA<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ajattelen musiikin tulkinnasta tanssissa, että se on
"orkesterin johtamisen käänteisilmiö". Musiikkia äänitettäessä
orkesterinjohtaja on ohjannut orkesteria käsiensä liikkeillä − välillä laajoilla,
viipyilevillä kaarilla ja hidastuksilla, välillä tarmokkaammilla liikkeillä −
ja tanssijan tehtävänä on "toisintaa"
orkesterinjohtajan viestit omassa tanssissaan. Katsotaanpa miltä Fresedon
soitto ´näyttää´ tanssilattialla, kahdessa taitavassa esityksessä.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Sollozos</b>
[Nyyhkytyksiä]. </div>
<div class="MsoNormal">
Musiikki vaihtelee suloisenhaikean mollisävyn ja
toivorikkaamman duurin välillä − kuin ikävöitäisiin jotakin menetettyä, mutta
katsottaisiin jo tulevaisuuteen. Blogi <i>todayintango.wordpress.com</i>
selvittää sanoitusta näin: "The lyrics of ´Sollozos´ tell of the pity a
man feels for a girl he finds sobbing…he notices a locket round her neck with a
man’s picture in it; tenderly he counsels her: <i>forget your past, if he shed no tears for you, shed no tears for him</i>."
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/8_-g_E3jbTw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8_-g_E3jbTw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tanssinsa sulavuudesta tunnetut <i>Michelle
Marsidi & Joachim Dietike</i> ovat kuin luodut tämän herkän musiikin
tulkeiksi. Heidän tanssinsa sisältää sekä viipyilevää pehmeyttä että tarmokkaampaa
liikehdintää; kaikki ehdottomasti synkassa musiikin kanssa − ja hyvässä
abrazossa! Tämä pariskunta tiedetään
spontaaniksi esiintyjäksi, ja liikkeiden luontevuudestakin huomaa että kyseessä
on vapaasti sommiteltu tanssi, josta puuttuu koreografioituihin esiintymisiin
väistämättä liittyvä keinotekoisuuden maku.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Cordobesita</b> [Neitonen
Cordobasta]. </div>
<div class="MsoNormal">
Kappaleen lyriikka ylistää tummasilmäistä ja -hiuksista
neitoa, joka on ´suloinen kuin joen virtaava vesi´. Mitä ilmeisimmin tarinaan
ei liity pettymyksiä. A-osahan on
suorastaan riemastuttavaa staccato-menoa ja B-osion suloisenhaikea melodiakin
kuvastaneekin lähinnä keimailua, niin ladattu ihailusanoilla siinä kohtaa on kappaleen sanoitus!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/cJwbPTxDvTQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/cJwbPTxDvTQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Pablo Rodriguezin </i>ja<i> Noelia Hurtadon</i> hykerryttävän rento ja
paikoitellen suorastaan humoristinen meno on nautittavaa katseltavaa ja − kuten
edellisilläkin tanssijoilla − tanssin kulloinenkin luonne myötäilee
saumattomasti musiikin vaihteluja ja on selvästi improvisoitua. Ihailtavaa!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>VIITTEET<o:p></o:p></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(1)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Lavocah,
Michael.: <i>Osvaldo Fresedo</i>. In: Tango
Stories. Milonga Press, 2012.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(2) Nudler,
Julio: <i>Osvaldo Fresedo</i>. http://www.todotango.com/english/artists/info/20/Osvaldo-Fresedo<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(3) Azzi, María: <i>The
Golden Age And After</i>. Kirjassa Collier, Simon ym.: ¡Tango!. Thames &
Hudson 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(4)
Thompson, Robert: <i>Tango, the art history
of love</i>. Vintage Books, 2005.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(5)</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"> Valiente, Gabriel: <i>Encyclopedia of Tango</i>. Omakustanne, 2014.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(6) Barone, Orlando: <i>Interview
with Osvaldo Fresedo.</i> http://www.todotango.com<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(7) Puente, Carlos: Osvaldo
Fresedo. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"> Selostevihko,
CD Collección 78 RPM. Osvaldo Fresedo 1938/1948<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(8)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Daus,
Roberto: Selostevihko, CD <i>Osvaldo Fresedo
y su Orquesta Típica 1922-1925</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> (9)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span>Elshaw, Keith:<i><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span>http://www.totango.net/orquestas.html<o:p></o:p></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(10)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Brown,
S.:<span class="apple-converted-space"> </span><i>An Annotated List of
Tandas. </i>www.tejastango.com/tandas.html#early<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(11) De Pilar,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"> Derrick: DPP´s Favorite Tandas.<span class="apple-converted-space"> </span><i>https://ddpsfavoritetandas.wordpress.com/</i><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">(12) Suniala, Antti</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">.:</span> <span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">The Tanda of The Week.
http://tandaoftheweek.blogspot.fi/ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
(13) Sukhanov,<span lang="EN-US"> Anton:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><i>http://www.tangoplaylist.com/<o:p></o:p></i></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">(14) Elshaw, Keith:</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">http://www.totango.net/ToTANGO%20DJ%20Basic%20Titles.pdf</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt;">(15)</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt;">Krynski, Konrad<span class="apple-converted-space"> </span><i>http://tangomusic4all.blogspot.fi/<o:p></o:p></i></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-84979201497464144482017-01-12T16:20:00.000+02:002017-12-01T18:47:33.975+02:00MARÍA NIEVES − Tangueran elämä kirjassa ja elokuvassa<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tunnetuimpiin argentiinalaisen
tangon tanssijoihin kuuluva <i>María Nieves
Rego</i> (s. 1934) on ollut ajankohtainen vuonna 2015 ilmestyneen elokuvan <i>Our Last Tango</i> vuoksi, jossa kuvataan
hänen ja Juan Carlos Copesin uraa ja elämää. Vähemmälle huomiolle on jäänyt
vuonna 2016 ilmestynyt Nievesin elämänkertakirja <i>I Am Tango</i>. Tangoblogi päätti tutustua molempiin teoksiin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange; font-size: large;"> </span><span style="color: #cc0000; font-size: large;">KIRJA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4_oWVe7UMsEOZQRd1Fbw_C5Zp332YKwUsxTEVN4DFp9kG3e9SxJ2OHuKm6wPFU-CsOW7kwKvOu_zdbPrI8WIubhyphenhyphenWYaMnP22vNTOglLVjG7k7uWYr8snydjHVx_Abo-CktD8vktiPyC8/s1600/Nieves+etu.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4_oWVe7UMsEOZQRd1Fbw_C5Zp332YKwUsxTEVN4DFp9kG3e9SxJ2OHuKm6wPFU-CsOW7kwKvOu_zdbPrI8WIubhyphenhyphenWYaMnP22vNTOglLVjG7k7uWYr8snydjHVx_Abo-CktD8vktiPyC8/s200/Nieves+etu.png" width="144" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">I Am Tango. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i>Biography of María Nieves</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Abrazos Books, Stuttgart, 2016.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Pehmeäkantinen, 132 sivua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Hinta 20 euroa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Köyhä lapsuus</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vuonna 1934 syntyneen Marían
vanhemmat olivat Espanjan siirtolaisia. Näiden tyypillinen asuinalue Buenos
airesissa oli <i>Saavedra</i>n kaupunginosa,
jossa myös Marían perhe asusti ns. <i>convertillo</i>ssa, yksiössä jossa seitsenhenkinen perhe eli "all
piled on top of another". Hänen ainoa lelunsa oli nukkena toimiva
peltipurkki. Koti oli ilmeisesti myös henkisesti köyhä, sillä hän muistelee
että "I don´t remember us ever sitting together at the table or that there
ever was a true conversation between us". Kouluun mennessän hän sai
köyhäinavustuksena yhdet kenkäparit ja yhden t-paidan. Marían ollessa kymmenen
vuotta isä kuoli tuberkuloosiin, ja perheen taloudellinen tilanne tuli entistä
tukalammaksi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">María oli kummitädikseen saanut
ilmeisen hyvätuloisen perheen rouvan. Tämän koti, talon tyttären runsaine
leluineen, oli Maríalle keidas. Siellä hän myös kuuli tangomusiikkia, jota
talossa lähes aina soi − varsinkin D´Arienzoa. María ihaili tämän soiton
iloisuutta, jättäen musiikin vuoksi usein leikit kesken, alkaen tanssia.
"I would grab a broom and I would walk from one side of the patio to the
other, following the rhythm of the music". Hän oli tällöin 7-vuotias.
Siskonsa seurassa María pääsi 12-vuotiaasta alkaen jo viikoittain seuraamaan <i>milonga</i>-tilaisuuksien tanssia. Hän
muistelee, miten Buenos Airesin kaikki parhaat milonguerot tanssivat <i>El</i> <i>Tigre</i>ssä
olevassa <i>Las Barrancas</i>-milongassa, ja
toinen tärkeä tanssipaikka oli <i>Club
Atlanta</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Myrskyisä parisuhde</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vuonna 1947, kun María oli vasta
13-vuotias, hän sai paikallisessa tanssiklubissa Copesilta<i> cabeceon</i>, eli pään nyökkäyksellä tehdyn tanssiin kutsun. Koska Marían
ei ollut vielä lupa tanssia, hän ei voinut vastata kutsuun. Copesin katse oli
kuitenkin jo tehnyt tehtävänsä: "That night, when I went to bed, I
couldn´t stop thinking of him. It was love at first sight". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vuotta myöhemmin he ovat samassa
milongassa Club Atlantassa. Copes on tällä välin hankkiutunut Marían siskon ystäväpiiriin,
ja saa tämän ylipuhuttua sallimaan Marían tanssia kanssaan. Heidän kietoutuessaan
tanssiotteeseen, Copes kuiskaa Marían korvaan "miten tulemmekaan
rakastamaan toisiamme". María Nievesin mukaan rakkaus aluksi roihusikin
tulisena, mutta aikanaan huuma haihtui. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Maríalle kävi vähitellen selväksi,
että Copesilla oli sivusuhteita. "Copes was a womenizer. He always had a
parallel life." María oli Copesin suhteista hyvin mustasukkainen, ja
heillä oli myrskyisiä yhteenottoja. Tästä huolimatta − "äitini
vuoksi" − he avioituivat vuonna 1965, kun María oli 31-vuotias. Aikaa
myöden parisuhde rapautui, ja Maríalle oli järkytys saada 1970-luvulla
tietoonsa, että Copesilla oli lapsi erään näyttelijättären kanssa. Vuonna 1978,
kun María oli 44-vuotias, he olivat vuoden erillään, mutta vasta vuonna 1996
heidän tiensä erosivat lopullisesti, sekä yksityiselämässä että ammatillisesti.
María Nieves toteaa kirjassa "Now, after decades, I would prefer not to
even name Copes".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Alkuhankaluuksista menestykseen</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuusitoistavuotiaana María Nieves
osallistui Juan Carlos Copesin järjestämään ensimmäiseen tangoshow-esitykseen.
"We did everything ourselves, the costumes, the embroidery, the
sets". Seuraavana vuonna he osallistuivat <i>Luna Park</i>in huvipuistossa pidettyihin tangon mestaruuskisoihin,
mutta sijoittuivat pettymyksekseen toiseksi. Tämä epäoikeudenmukaiseksi koettu
tulos jäi vaivaamaan Maríaa loppuiäksi, ja useammin kuin kerran kirjan lukijaa
muistutetaan siitä, että he valloittivat maailman olematta koskaan voittaneet
mitään tangokilpailua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO5g58J2HYJmLPfZHqMpXO0hDhMG01oBtwuRgQwFjjYjcVwSK44XDwpj2H8fdqwXqRAUIVaEibtSwCbNZ8F8ELwucLfEvZUvuz4VRdHECjL9262RBxFa-h6PWLiCUNf6ARHErWWQ0Qzjk/s1600/Luna+park.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO5g58J2HYJmLPfZHqMpXO0hDhMG01oBtwuRgQwFjjYjcVwSK44XDwpj2H8fdqwXqRAUIVaEibtSwCbNZ8F8ELwucLfEvZUvuz4VRdHECjL9262RBxFa-h6PWLiCUNf6ARHErWWQ0Qzjk/s320/Luna+park.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><u style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 8pt;">Luna Park -huvipuiston sisäänkäynti.</span></u></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Luna Parkin esiintyminen toi
heille näkyvyyttä, ja heitä alettiin kiinnittää show-esityksiin eri puolella
Buenos Airesia. Esiintymispaikkoja olivat </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">El
Nacional, El Maipo, Tabaris, Marabú, Karina</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> ja </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Chantecler</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">. He harjoitteliva ahkerasti − "we were always
dancing or practising". Copesin kunnianhimoinen tavoite oli lähteä
maailmaa valloittamaan, ja päästä esiintymään New Yorkissa. Toiveena oli myös
kohentaa taloudellista tilannetta, joka kotimaan alhaisilla palkkioilla oli
jatkuvasti heikko.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kun he vihdoinkin vuonna 1959
saapuivat New Yorkiin, vastassa oli hankaluuksia, ja paikallisia promoottoreita
oli vaikea saada kiinnostumaan tangosta. Lopulta he pääsivät esiintymään
televisiossa, <i>Arthur Murray Show</i> -nimisessä
tanssiohjelmassa. Tämän jälkeen show-maailman ovet alkoivat avautua.
Ensimmäiset kiinnitykset olivat <i>Chateau</i>
<i>Madrid</i> -teatterissa ja yökerhossa <i>La Cigale</i>, mutta tärkein askel oli
päästä esiintymään suosittuun TV-ohjelmaan<i>
The Ed Sullivan Show. </i>Tämä<i> </i>teki
heidät laajasti tunnetuiksi Yhdysvalloissa, ja seurasi esiintymisiä Broadwaylla
ja Las Vegasissa. Kotimaahan palattuaan he esiintyvät Aníbal Troilon orkesterin
kanssa, sekä keskeisissä rooleissa monissa tangoshow-ohjelmissa, ja María oli
useassa elokuvassa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Tango Argentino</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Varsinainen maailmankuuluisuus
tuli kuitenkin vasta vuonna 1983 Pariisissa ensiesityksensä saaneen <i>Tango Argentino </i>produktion myötä.
"The performance in Paris marked the beginning of a success that lasted
for more than ten years, and that took us on a tour through more than thirty
countries". Sen lisäksi että Marían ja Copesin huonot henkilökohtaiset
välit hankaloittivat kiertueella oloa, joskaan he eivät antaneet sen näkyä
esityksissä, ensemblen yhteiselo ei tainnut olla aivan ruusuista − "it
wasn´t all heart and flowers". Jossakin vaiheessa miehitykseen tuli uusi
pari, "bad apple", joka myrkytti ilmapiirin siinä määrin, että María
välillä poistui kotimaahan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirja aprikoi kysymystä, miksi he
olivat niin menestyksekkäitä, ja antaa Marían suulla vastauksen, jota kannattaa
pohtia. "We were never acrobats: we
shoved virtuosity grounded to the floor, an elegance and connection that now
(...) tends to be missing among the new tango couples".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Vihdoinkin oma ura</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Argentiinalaisessa
tangomaailmassa ylen harvinaista ei ole, vuosikymmenienkään pituisen yhteisen
uran jälkeen, että miestanssija ´päivittää´
partnerinsa nuorempaan − harvoin päinvastoin. Kun 62-vuotiaalle Maríalle vuonna
1996 − neljäkymmentäviisi vuotta kestäneen tanssiparisuhteen jälkeen − ilmoitettiin
ettei hänellä ollut roolia seuraavassa Copesin tangoshow-produktiossa, hän lamaantui.
"Artistic separation hurt me more than matrimonial separation". Seuraavaksi
kahdeksi vuodeksi hän linnoittautui kotiinsa, haluamatta tavata ystäviään, ei
edes omaisiaan, kunnes vuonna 1998 <i>Luis
Pereira</i> sai hänet houkuteltua mukaan produktioon <i>Tango, la danza de fuego</i>, jossa Pereiralla oli vaimonsa kanssa
pääosat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">"That was the beginning of a
new era". María Nieves ei suinkaan tanssijana ollut vielä nukkavieru, ja
fyysisesti hän oli ikäänsä huomattavasti nuorekkaampi. Edelleen hänen
säihkysääriään ihailtiin Buenos Airesin kauneimpina, ja hän oli haluttu
tanssikumppani. Eriskummallisena jälkinäytöksenä Nieves joutui vielä kerran
tanssiyhteistyöhön Copesin kanssa, kun <i>Tango
Argentino</i> vuonna 1999 herätettiin kolmeksi kuukaudeksi henkiin Broadwaylla.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3g6dfHg1kuM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3g6dfHg1kuM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> María Nieves ja Pancho Martinez Pay vuonna 2014. </span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><br /></span></i>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Buenos Airesissa María sai
pääroolittaa itselleen omistetun produktion </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Tanguera</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">.
Etukäteen koreografioimattomia esiintymisiä hän teki monien huipputanssijoiden kanssa,
kuten </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Junior Cervila, Pancho Martínez Pey</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
ja </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Fabián Peralta</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">, kertoen
nauttineensa siitä, että vihdoinkin sai tanssia "vapaasti musiikkiin".
Vielä vuonna 2014, ollessaan jo 80-vuotias, hän esiintyi sekä </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Festival
de Tango</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Sálon</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">issa että </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Viva la Pepa</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> -tilaisuudessa, </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Pancho Martinez</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Pey</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">n partnerina. Nykyään
hän kertoo viihtyvänsä kotioloissa, "at peace and without
resentment".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Kirjan anti</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alkuosassa kirjaa on värikkäitä
kuvauksia 40-luvun tangomaailman tavoista ja tunnelmista, niin tanssilattialla
kuin sen ulkopuolella, mutta mikään tanssiopas tämä kirja ei ole. Teknisiä ohjeita
ei tarjota, eikä tangon tanssimisen saloja muutoinkaan avata, lukuun ottamatta periaatetta
"dance really into the ground" − mikä toki on keskeinen neuvo
argentiinalaisessa tangossa. Kirjan päähenkilö ei myöskään kerro pedagogisista
periaatteistaan, ja hän vähättelee opettajan rooliaan: "I admit that
teaching is not my thing".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ulkopuolisista henkilöistä laajan
esittelyn saa yksi henkilö, läheinen työtoveri <i>Astor Piazzolla</i>, jolle on omistettu oma lyhyt lukunsa. Joitakin muita
henkilöitä, kuten <i>Aníbal Troilo</i>, mainitaan
tärkeinä ystävinä. Muilta osin tämä kirja keskittyy henkilön nimeltä <i>Maria Nieves</i> edesottamuksiin, iloihin ja
kärsimyksiin, niin hänen yksityiselämässään kuin show-tangon maailmassa − paikoin
pateettisuuden rajoja hipoen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: orange; font-size: large;"> </span><span style="color: #cc0000; font-size: large;">ELOKUVA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmduclx84KJIWA8r4Nfv-avD1RKPRrseU8Cns40kiCGcGK29qu9mZAkOMdzceASXpgfji7Fwsro0qRbVwZYTQqRjnLPlGnNSu1-CiwRQcmi8PQwCvb2MtYoqI2bSsWCBUbIbUgLOwooUE/s1600/Elokuva.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmduclx84KJIWA8r4Nfv-avD1RKPRrseU8Cns40kiCGcGK29qu9mZAkOMdzceASXpgfji7Fwsro0qRbVwZYTQqRjnLPlGnNSu1-CiwRQcmi8PQwCvb2MtYoqI2bSsWCBUbIbUgLOwooUE/s200/Elokuva.png" width="190" /></a></div>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Our Last Tango<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tuottaja Wim Wenders<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ohjaaja German Kral<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lailaps Pictures 2015<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Amazon.com: 17 dollaria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u><br /></u></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Tyylipuhdas napakymppi</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Yleensä kun jostakin aihepiiristä
on sekä kirja että elokuva, viimeksi mainittu häviää vertailussa − ja usein
rutkasti. Kirjan ensin lukeneena mieltäni kalvoi pelko, että tämänkin elokuvan
tekijät olisivat haksahtaneet tekemään aiheesta vesitetyn, yksityiskohdissaan
kaunistellun nyyhkynäytelmän. Onneksi näin ei ole.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Näyttelijöillä kuvatut kohtaukset
on suorastaan nerokkaalla tavalla lomitettu todellisten henkilöiden, María
Nievesin ja Juan Carlos Copesin haastatteluihin, ja haastattelutilanteissa on
saavutettu vahva aidon läsnäolon tunnelma. Haastateltujen suusta saa kuulla
hätkähdyttävänkin suorasukaista puhetta. Myös kuvateknillisesti elokuva on mestariteos,
ja niin sisä- kuin ulkotilassa kuvatut näkymät hivelevät silmää. Lyhyesti
sanottuna: tämä elokuva kannattaa ehdottomasti katsoa!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Y3syIL4HZ4A/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Y3syIL4HZ4A?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 8pt;"> Elokuvan
traileri</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u>Elokuva versus kirja</u><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kirjassa on sata sivua Marían näkökulmasta
kirjoitettua teksiä mutta − kirjan loppuosiossa "María muiden silmin"
− vain kaksi sivua Copesilta. Elokuvassa kuulemme kirjaan verrattuna enemmän
Copesia, joskin María on elokuvassakin runsaammin esillä. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vaikka kirjaan luonnollisesti on
mahtunut huomattavasti enemmän yksityiskohtaista tietoa, esimerkiksi Marían
nuoruudesta sekä heidän uraansa liittyneistä matkoista ja esiintymisistä, saa
elokuvan katsomalla kuitenkin hyvän käsityksen tapahtumien kulusta. Ristiriitojakaan ei juuri tunnu olevan kirjan
tietojen ja elokuvan kuvaamien tapahtumien välillä, joitakin yksityiskohtia
lukuun ottamatta. Hätkähdyttävin niistä on Marían väittämä elokuvassa, että hän
"ei ollut koskaan mustasukkainen", kun taas kirja tihkuu vihaa ja
mustasukkaisuutta!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Elokuvan katsominen vahvisti kirjan
lukemisesta syntynyttä kuvaa María Nievesistä melko ristiriitaisena ja erittäin
herkkänä henkilönä. Kirjan Muiden silmin
-osaan haastatellut henkilöt kuvavat Maríaa toisaalta määreillä "strong
personality", " very particular charm", "simply enchanting", mutta toisaalta maininnoilla "always a
very reserved person" ja "seemingly difficult". Ehkä parhaan
kuvauksen tästä ristiriidasta antaa hänet työtoverina vuodesta 1992 tuntenut
Luis Pereyra: "she has a strong personality and at the same time is almost
a fragile girl".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Entä Copesin näkökannat? Niiden
ydin on kirjan kaksisivuisessa tekstissä sama kuin elokuvan haastatteluissa. Tanssijana
María saa suitsutusta, "a woman who is gifted for dance and the
stage", mutta partnerina ja kumppanina yllättävän tylyt maininnat.
"She did not go along with me. ´No´was her first answer to any plan or
proposal I would make. She would reproach me with having to leave everything − her
mother, her neigbourhood. We hated each other mutually". <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqQF81Ri8fIR6q5bHtWNH2GkcHBgKkjkvgtuReszcv646yNaVfiosfzIcgM4PzU87X5AMqREMO3wrq1-xmaLtOV3ROlpuWMMvywE8cJtW_SVlnMvWLtjIgJ76KdDN0xrgMvge3lPPU8og/s1600/Loppukuva.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqQF81Ri8fIR6q5bHtWNH2GkcHBgKkjkvgtuReszcv646yNaVfiosfzIcgM4PzU87X5AMqREMO3wrq1-xmaLtOV3ROlpuWMMvywE8cJtW_SVlnMvWLtjIgJ76KdDN0xrgMvge3lPPU8og/s400/Loppukuva.png" width="400" /></a></div>
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> <span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Elokuvan
loppukohtaus</span></span>.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Rakkauden vastakohta ei ole viha
vaan välinpitämättömyys.<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Vihaisilla ihmisillä voi olla
hyvinkin läheinen ja kiinteä suhde toisiinsa</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;">(Wikipedia)<o:p></o:p></span></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-9812971970788286042016-12-08T15:51:00.000+02:002017-12-01T18:50:19.479+02:00VOIMISTELIJA-DESIGNERI-TANSSIJA − Eeva-Mari ´Eevis´ Salminen<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisMb14CU6Sz2XhcTp2fhwn0Er5VQWWKARj58xMrQikTfXiwnpvMKE04FGMpDCprz5wQE2L-Jv-2dQL7-onwGbdMEsQr94eaOmpuoT0tdRHOHTHNDT0z-sTogdD-Sye3O1mLLu1Tf7zl_M/s1600/01+-+Alkupotretti.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisMb14CU6Sz2XhcTp2fhwn0Er5VQWWKARj58xMrQikTfXiwnpvMKE04FGMpDCprz5wQE2L-Jv-2dQL7-onwGbdMEsQr94eaOmpuoT0tdRHOHTHNDT0z-sTogdD-Sye3O1mLLu1Tf7zl_M/s200/01+-+Alkupotretti.PNG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Muutaman vuoden takaisen ensi
tapaamiseni Eeva-Mari Salmisen kanssa muistan erittäin hyvin. Paikallisen
Milongan hieman nuupahtaneessa tunnelmassa huomasin pöydän päässä yksin istuvan,
minulle tuntemattoman Leidin, jonka kutsuin tanssiin − ja hetkessä tilanne oli
kaikkea muuta kuin nuupahtanut! Jäntevävartisen seuraajan askeleesta ei mitta
loppunut kesken, vaan viejä saattoi venyttää askelluksensa täyteen pituuteen,
ja huolellisen seuraamisen lisäksi tämä Leidi pani peliin myös omaa energiaa ja
aktiivisuutta. Viimeksi mainittuja ominaisuuksiaan </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">́Eevis´</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">on sittemmin väläytellyt Turun tangoskenen hyväksi monella tapaa, kuten
seuraavasta käy ilmi. Aloitetaan tarina kuitenkin aiempaa, muun liikunnan
parista.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">VOIMISTELUA & VALMENNUSTA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kolmevuotiasta Eeva-Maria
tanssillinen liikkuminen veti jo puoleensa, mutta satubalettitunnilta hän palasi
kotiin pettyneenä, koska "siellä vain tehtiin sammakkohyppyjä hernepussi
pään päällä". Tämä ei riittänyt jo lapsena kunniahimoiselle, haasteita
kaipaavalle Eevikselle. Hiihdostakaan ei tullut harrastusta, huolimatta alle
4-vuotiaiden tyttöjen Hippohiihtojen mestaruuden voitosta, ja kun kokeiltiin
yleisurheilua se tuntui "tylsältä".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Liikuntainnon kohteeksi
valikoitui voimistelu, ja vain 5-vuotiaana hän jo jumppasi kouluikäisten ryhmässä,
Turun Urheiluliiton Naisvoimistelujaoston voimistelutunneilla.
Seitsemänvuotiaana hän aloitti myös telinevoimistelun, ja siitä alkoikin jo
löytyä kaivattua haasteellisuutta. Samalla kuvaan tuli sivumennen sanoen myös
baletti, koska se kuului erityisvalmennuksessa olevien oheisharjoitteluun.
Samoihin aikoihin alkoivat myös ensimmäiset esiintymiset TuUl:n
kevätnäytöksissä. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35vWpSWdy7Hom4LO2jFz8ShI4ikT_g0e1gMLk5fvgA_6Ybjl0JfBIRWe9J5duRIiKbBnP4lNGjdqkT7k_J7Lw2wiwjzrgTOM4MRDnFdWh6j65P4wK_Rd9yAfPB3G-ZNlUandLxWvuDH8/s1600/02+-+Puomilla+ja+kilvassa.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35vWpSWdy7Hom4LO2jFz8ShI4ikT_g0e1gMLk5fvgA_6Ybjl0JfBIRWe9J5duRIiKbBnP4lNGjdqkT7k_J7Lw2wiwjzrgTOM4MRDnFdWh6j65P4wK_Rd9yAfPB3G-ZNlUandLxWvuDH8/s400/02+-+Puomilla+ja+kilvassa.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Harjoittelua kotipuomilla ja kilpailua Jumppakärpänen-kisassa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Harjoituksia tehtiin
eevismäisellä intensiivisyydellä. Isän avulla saatiin autotallin takahuoneen
lattialle harjoituspuomi, jolla yhdessä siskon ja parin naapuritytön kanssa
sunnuntaisin treenattiin ja järjestettiin omia kilpailuita − jopa kuusi tuntia
putkeen! "Tunteen palolla ja tahdonvoimalla on aina menty", toteaa
Eevis.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">TuUl:n lasten
telinevoimisteluryhmän valmentajana Eevis toimi 13-vuotiaasta alkaen viiden
vuoden ajan, sekä ohjasi myös muutaman vuoden ajan Aerobicia viikoittain Turun
Urheiluliitossa. Sokeainliiton liikuntaleirillä
Peurungan kuntoutuskeskuksessa Eeva-Mari ohjasi liikuntaa kymmenenä kesänä, 15
vuotiaasta alkaen. Hän toteaa naurahtaen olleensa kaikkiaan mukana
"miljoonissa voimistelujutuissa".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">SHOW-TANSSIJA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Eeviksen lopetettua
telinevoimistelun kilpailuryhmästä vuonna 1986, kuvaan astui <i>Tanssitiimi</i>-tanssikoulun Jazz- ja Show-tanssi,
joita tosin − Eeviksen mittapuulla arvioiden − tanssittiin vain hauskaa pitäen.
Niinpä vuoden treenaamisen jälkeen Eevis totesi, että hänelle ei tässä riittänyt
tarpeeksi haastetta, vaan hän halusi "enemmän veren makua suuhunsa" −
ja tätä löytyi <i>Taina Kovalaisen
Show-tanssistudiolta</i>, jossa treenattiin "enemmän kuin täysillä".
Viidesti viikossa Eevis kävi valmentamassa telinevoimistelijoita ja sen päälle
vietti lopun illan tanssistudiolla omissa treeneissä. Tanssistudion esiintymisistä Eevis mainitsee <i>Space Case</i> -esityksen vodelta 1994. Turun kouluissa ei vielä ollut varsinaista
tanssilukiota, mutta Eeviksen omassa lukiossa oli valinnaisaineena moderni tanssi,
ja niinpä hänen treeniohjelmaansa rikastui vielä tälläkin tanssiliikunnan
muodolla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD94cbbBbZjpsvQrGRh0SybKyOyR85gdQbn_ypjAzNP89vnBNoO3qgrFd2fLoXJ58RQqG3J24zaOIwgyHxUweEBCBSjpFoFWKG9aNF9V_dYDnkLxCqKVlAFkrV9rQIUM6dfvjzKHIVSfM/s1600/03+-+Space+Case.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD94cbbBbZjpsvQrGRh0SybKyOyR85gdQbn_ypjAzNP89vnBNoO3qgrFd2fLoXJ58RQqG3J24zaOIwgyHxUweEBCBSjpFoFWKG9aNF9V_dYDnkLxCqKVlAFkrV9rQIUM6dfvjzKHIVSfM/s200/03+-+Space+Case.jpg" width="135" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">S<i>pace Case -esityksen roolissa.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Vuonna 1990 Eevis oli
vaihto-oppilaana Yhdysvalloissa. Siellä hänen tanssikoulunaan oli </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Evelyn Ott</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">School of Dance,</span></i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> jonka balettitunneilla hän pääsi tanssimaan
myös kovakärkisillä tossuilla. Hän osallistui </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">myös Show-tanssin kilparyhmän
harjoituksiin. Kotimaahan palattua hän jatkoi tanssia Kovalaisen studiolla, ja
sai tällöin myös ensikosketuksen Turun kaupunginteatterin näyttämöön, kun Taina
Kovalainen ja neljä hänen oppilastaan avustivat produktiossa ”Kolmen pennin
ooppera”. Eräänä päivänä teatterin ilmoitustaululle ilmestyi lappu, jossa
kerrottiin että Kaupunginteatterissa järjestettäisiin koetanssi Peter Pan
-musikaalia varten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">TEATTERISSA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kaupunginteatterin vuoden 1993
koetansseihin osallistui viitisenkymmentä henkilöä, joukossa kaksi Kovalaisen
studion kasvattia: Eevis ja hänen ystävättärensä − ja he molemmat tulivat
valituksi, neljän muun naistanssijan lisäksi. Peter Panin koreografiat olivat
Mikko Rasilan käsialaa, Eevis muistelee. Seurasi intensiiviset neljä vuotta,
jolloin hän päivisin opiskeli Mynämäen käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa
ja tuli sieltä illaksi teatterin esityksiin ja harjoituksiin, elättäen itsensä
tanssijana. Peter Pan esitettin vuosina 1994-1995, ja muista produktioista
muistuvat mieleen Rentun Ruusu vuosilta 1995-96, Majatalo valkoinen hevonen
vuosilta 1996-97, sekä vuodelta 1996 Annie Mestariampuja Samppalinnan
kesäteatterissa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJf5BAzMG_sbBuoS86rotaTeant588kF-dP3qZjJgpTTUBzxeEfDk1r23pHLkK5t2DiDzpmpYJFhLyHY7qxjJ1nc9nNmvkL0YftOlhul_jSUQlYM9aD0M5F2EpK6rKrFhVy3bzHBR774/s1600/04+-+Valkoinen+hevonen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJf5BAzMG_sbBuoS86rotaTeant588kF-dP3qZjJgpTTUBzxeEfDk1r23pHLkK5t2DiDzpmpYJFhLyHY7qxjJ1nc9nNmvkL0YftOlhul_jSUQlYM9aD0M5F2EpK6rKrFhVy3bzHBR774/s320/04+-+Valkoinen+hevonen.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Majatalo valkoinen hevonen. Eevis etualalla.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Vuonna 1997, ollessaan New
Yorkissa työharjoittelussa, Eevis treenasi sen ohessa 3-4 kertaa viikossa
Broadway Dance Centerissä, ja katsomoista käsin tulivat Broadwayn musikaalit
tutuiksi. Tämä oli helppo toteuttaa, sillä työharjoittelupaikka oli Broadwayn sydämessä, Times Squarillä sijanneessa Adrian Vittadini-firmassa! Ennen
New Yorkia yksi osa työharjoittelusta oli jo liipannut hyvin läheltä
musiikkiproduktiota, kun hän kuuden viikon ajan toimi Up with people -ryhmän
puvustamossa Denverissä, Coloradossa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Teatterielämässä oli huonotkin
puolensa, sillä Kaupunginteatterin näyttämön takaosa oli kovalla pakkasella
kylmä ja vetoisa, ja Eeviksen selkä alkoi niihin aikoihin oireilla. Vuonna 2002
hänellä todettiin välilevyn pullistuma, joka vähitellen parani, mutta johti
pitkään taukoon omissa tanssitreeneissä, jotka korvautuivat "kymmenellä
vuodella kuntosalia".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">KOREOGRAFI & TANSSINOHJAAJA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Enemmän kuin voimistelu sinänsä,
nuorta Eeva-Maria kiinnosti musiikkiin liikkuminen, ja jo kymmen- vuotiaana hän
teki ´koreografioita´ </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">sis</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">kolle ja naapurin tytölle − ja
hoiti myös puvustuksen: "pikkusiskolle prinsessa- ym.
esiintymisasuja". Ihastuttavana muistona noilta ajoilta löytyi Eeviksen
arkistoista hänen ensimmäinen kirjallinen koreografiasuunnitelmansa TV:stä
tutun <i>Fame</i>-sarjan tunnuskappaleeseen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDB0lijPWKNgr1g4ofkcX0rwvlIyzRs-wtf3JyMOccT6Q7e8h2XSgYa-yd7aO6USbhUxZyYrZ1_YCKqpxz0Lyiyyio881eaP99fZF-o-tTxFdiPxqbc27VjelbZCermCtpq6K1mI7HfrM/s1600/05a+-+koreografiasuunitelma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDB0lijPWKNgr1g4ofkcX0rwvlIyzRs-wtf3JyMOccT6Q7e8h2XSgYa-yd7aO6USbhUxZyYrZ1_YCKqpxz0Lyiyyio881eaP99fZF-o-tTxFdiPxqbc27VjelbZCermCtpq6K1mI7HfrM/s320/05a+-+koreografiasuunitelma.png" width="302" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Ensimmäinen koreografia-käsikirjoitus.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Kuudennella luokalla ollessaan
Eevis teki ensimmäisen oikealle yleisölle esitetyn koreografian, Bogart Companyn
silloiseen hittikappaleeseen </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Princess</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">.
Kyseinen neljän hengen koreografia esitettiin Pääskyvuoren ala-asteen
kevätjuhlassa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Varsin nuorena seurasi
virallisempaakin koreografiatyöskentelyä, kun telinevoimisteleva Eevis
suunnitteli voltti- ja hyppyosuuksien välissä olevan, ns. sideosan musiikkiin
voimisteltavat permantosarjat, ja näitä tuli myöhemmin tehtyä myös SM-tason
telinevoimistelijoille. Hän teki myös useisiin telinevoimistelujaoston
esityksiin voimistelijoiden koreografioita, niin tytöille kuin pojille.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7O07nWDDNxylYQK6OoBqzUC0hl-lmQ-akjyglHsAXthebX66P6ttDkKf3DWYox3Syk_7VngOKUuLaFKiDyqG2JkwnrxUmnLJDWThWCeTQWz1-nf-VgcGKgNImLxSveGU34StIjGmgGaY/s1600/05b+-Turun+Sanomat.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7O07nWDDNxylYQK6OoBqzUC0hl-lmQ-akjyglHsAXthebX66P6ttDkKf3DWYox3Syk_7VngOKUuLaFKiDyqG2JkwnrxUmnLJDWThWCeTQWz1-nf-VgcGKgNImLxSveGU34StIjGmgGaY/s320/05b+-Turun+Sanomat.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Paavo Nurmen 100-vuotisjuhlan produktion esitys Kaupunginteatterissa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Myöhempiä, entistä
ammattimaisempia tehtäviä ovat olleet tunnin pituisen koreografian suunnittelu
esitykseen ”Tie Tähtiin”, Suomen Voimisteluliiton Voimistelupäiville vuonna
1996, jossa hän vastasi koreografian lisäksi myös käsikirjoituksesta,
puvustuksesta ja ohjauksesta. Muita tehtäviä ovat olleet TuUl:n järjestämä,
vuonna 1997 Turun Kaupunginteatterissa esitetty</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Paavo Nurmen 100-vuotisjuhlaan teos ”Jokaisella meillä on unelma”, joka
esitettiin samana vuonna myös Finlandiatalossa, sekä vuoden 2001 Turun
Urheiluliiton 100-vuotisjuhlanäytös "Sydän sykkii sataa”. Edellä
mainituissa produktioissa Eevis vastasi työryhmän kanssa koreografian lisäksi
myös käsikirjoituksesta. Vuodelta 2002 muistuu mieleen Kaarinan
musiikkiteatteri Musteelle tehty koreografia musikaaliin ”Putket hehkuu”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vuosina 1989-2004 Eevis ohjasi
tanssia enemmän tai vähemmän säännöllisesti useissa paikoissa. Baletin alkeita,
ja oheisharjoitteena tanssia, opetettiin Turun Urheiluliiton kilparyhmien
telinevoimistelijoille sekä Lahjan tyttöjen pienille joukkuevoimistelijoille. Eevis
piti myös tanssitunteja ja tanssiworkshopeja Turun alueen joukkue-voimistelun kilparyhmille
Turun Urheiluliitossa, Lahjan Tytöissä ja Turun Pyrkivässä. Myös Taina
Kovalaisen showtanssistudiossa hän opetti parin vuoden ajan akrobatiaa, ja
toimi muutamaan otteeseen edistyneiden ryhmän tanssinopettajan äitiysloma-sijaisena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">DESIGNERI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Kuten edellä kerrottiin, innostus
koreografointiin ja puvustamiseen kulki Eeviksellä lapsuudesta asti rinnakkain.
Ensimmäiset omat vaattensa hän ompeli 10-vuotiaana, äidin käytöstä poistamasta
lakanasta. Turun Urheiluliiton telinevoimistelujaoston kilpailujumppapuvun hän
suunnitteli ja myös valmisti 17-vuotiaana. Opiskeluvuosinaan hän myös
suunnitteli ja ompeli jumppapukuja Turun alueen joukkovoimistelijoiden
kilpailuryhmille.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mynämäen käsi- ja
taideteollisuusoppilaitoksen vaatetusartenomin tutkinnon hän suoritti
puvustukseen ja vaatteiden valmistukseen painottaen. Opintoihin liittyvät
työharjoittelut hän suoritti Turun kaupunginteatterin puvustossa, Up with
People-esiintymisryhmän puvustossa Denverissä,
sekä Andrianne Vittadini Design Inc:ssa New York Cityssä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnb_FmyDc-g71_9w8PswR_NOclTgM9bzHyq_6hhdE_iLgiY7NshQWfOLQNgvULDuMgdUbLRbbR890oidytLxbB9RxwKVN1W16dtWcvdrUyVBU99rMcOu7L-Ca0piLgiKRS40TmzwwZDx8/s1600/06a+-+Kokoelma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnb_FmyDc-g71_9w8PswR_NOclTgM9bzHyq_6hhdE_iLgiY7NshQWfOLQNgvULDuMgdUbLRbbR890oidytLxbB9RxwKVN1W16dtWcvdrUyVBU99rMcOu7L-Ca0piLgiKRS40TmzwwZDx8/s320/06a+-+Kokoelma.png" width="241" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Eeviksen suunnittelytöitä Instituto Europeo de Designissä.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Mieli paloi kuitenkin laajempaan
designkenttään, ja vuonna 2005 hän aloitti vuoden kestäneen laukku-, asuste- ja
kenkäsuunnittelijan intensiivikurssin Roomassa, </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Instituto Europeo de</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: calibri, sans-serif;">Design</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">issä.
Eeviksen kokoelmista löytyy tyylikkäitä luonnoksia sisältäviä lehtiöitä sekä
upea, nahkakantinen Rooman lopputyö ”Tango Confusion”. Rooman vuoden jälkeen
Eevis toimi tuotesuunnittelun opettajan sijaisena Turun Ammattikorkeakoulussa,
teki muutaman kenkäsuunnitteluprojektin freelancerina Italiassa, sekä
työskenteli kolme vuotta kenkä-ja asustesuunnittelijana Turussa. Asunnossaan
hänellä on työhuone, jonka hyllyillä on esillä hänen suunnittelemiaan
tuotteita.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH8RcfsiIvlWbkHH-pS9g15nP98yAJ7xkNRImgujxCQRjIoUFnfBZXxADEiOeI7zzckgPkmzqyNO2i_moFRQfOCivg4CnHKVQJ6ZDBrpnDbnpQP2dmp-wS8KCRNXrxExB6KJJB2_v__N8/s1600/06+-+Designhuone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH8RcfsiIvlWbkHH-pS9g15nP98yAJ7xkNRImgujxCQRjIoUFnfBZXxADEiOeI7zzckgPkmzqyNO2i_moFRQfOCivg4CnHKVQJ6ZDBrpnDbnpQP2dmp-wS8KCRNXrxExB6KJJB2_v__N8/s400/06+-+Designhuone.jpg" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Kodin design-työhuoneessa.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ARGENTIINALAINEN TANGO</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Päätös vielä joskus tanssia
argentiinalaista tangoa syntyi jo vuonna 1987, kun Eevis esiintyi neljän naistanssijan
ryhmässä Tanssitiimin kevätnäytöksessä, jonka musiikkina oli Grace Jonesin
pop-versio Piazzollan kappaleesta <i>Libertango</i>.
Tuli kuitenkin kestämään kauan ennen kuin tämä päätös toteutui, mutta
lisäpontta se sai vuonna 1997, kun Eevis näki Broawaylla <i>Forever Tango</i>-musikaalin, missä musiikki ja viimeisen päälle
koreografioidut tanssinumerot "veivät häntä mennessään". Poistuessan
teatterista hän osti tupla-CD:n, jotta saattoi yhä uudelleen ja uudelleen fiilistellä
näytöksen mielessään. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ensimmäiset varsinaiset
tangoaskeleensa Eevis otti Buenos Airesissa vuonna 2003, jolloin hän oli ollut<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">puolentoista kuukauden pituisella
Etelä-Amerikan matkalla, joka päättyi kymmeneksi päiväksi Argentiinan
pääkaupunkiin. Sen visiitin aikana hän piipahti muutamalle <i>Academia Nacional del Tango</i>:n ryhmätunnille sekä hetken
mielijohteesta ja innostuksesta otti yksityistunnin paikallisilta opettajilta <i>Pedro "El Indio"</i> <i>Benavente</i> ja <i>Marina Fresno.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxqaLARaP-dAiqwtfbL16_mWFt2ILLqtz7ogOJ3hxY6BOz7P0gBLEzio77WLtZcOSOjARTvQTjlzO733wmwlNvS6w4eGjVoLyQq1Hz3-cLxwVv6ojXH_VImCzL1XRWy2waJEJl5GVopSU/s1600/07+-+La+Cathedral.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxqaLARaP-dAiqwtfbL16_mWFt2ILLqtz7ogOJ3hxY6BOz7P0gBLEzio77WLtZcOSOjARTvQTjlzO733wmwlNvS6w4eGjVoLyQq1Hz3-cLxwVv6ojXH_VImCzL1XRWy2waJEJl5GVopSU/s320/07+-+La+Cathedral.JPG" width="319" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">La Cathedrlissa hyvän ystävänsä Eliana Guiterrezin kanssa.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Tämän jälkeen ehti vierähtää
seitsemän vuotta, kunnes vuonna 2010 Eevis piipahtaa erään New Yorkin matkan
yhteydessä myös Buenos Airesiin, mutta jälleen vain 10 päivän ajaksi. Hän
muistelee, miten hänen paikallinen ystävänsä </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Eliana Gutierrez</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> vei hänet </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">La
Cathedral</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">-nimiseen tanssipaikkaan, minkä hämyinen ja rustiikki,
tehdasmainen tunnelma lumosi hänet. "Olisin kerta kaikkiaan halunnut olla
palaamatta kotiin", hän muistelee sen hetkisiä tuntojaan.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Niinpä Eevis nähtiin jo vuonna
2011 jälleen Buenoksessa, tällä kertaa lähes kuukauden vierailulla, jolloin
"paikat alkoivat tulla tutuiksi". <i>Esquela
Argentino de Tango</i>:ssa hän kävi mm. <i>Aurora
Lubizin</i> tekniikka- tunneilla, mutta milongoissa vielä vain katsomassa.
Seurasi Suomessa tangoton "välivuosi", kunnes hän syksyllä 2012 meni
Turku Swing Societyn ryhmätunneille ja alkoi vierailla Helsingin milongoissa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Seuraavat Argentiinan tangomatkat
kestivät vuonna 2013 kaksi ja puoli kuukautta, ja vuonna 2014 kuukauden.
Viimeksi Eevis kävi Buenos Airesissa vuonna 2016, kolmen kuukauden vierailulla
"panostamassa tekniikoihin", kuten hän toteaa. Jo vuoden 2013
matkalla hän oli tutustunut tekniikkatunteja vetäneeseen <i>Natasha</i> <i>Lewinger</i>:iin,
josta tuli Eevikselle tämän matkan läheinen ystävä ja treenikaveri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcUJxfhpfgshCr2fLe19BoYOojqsaJzb1jcJWgLIVRN_MDPVvWtf5p8cBs4gdpWvsOBvEyPOoCXWf894357TS_v4m6aEdDiy3diTY4iEgz0gZcAQw0SMDbgfq98WQUyoiVUaRcWsClbJU/s1600/08+-+Tangokaksoset.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcUJxfhpfgshCr2fLe19BoYOojqsaJzb1jcJWgLIVRN_MDPVvWtf5p8cBs4gdpWvsOBvEyPOoCXWf894357TS_v4m6aEdDiy3diTY4iEgz0gZcAQw0SMDbgfq98WQUyoiVUaRcWsClbJU/s320/08+-+Tangokaksoset.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Treenikaverukset Eevis ja Natasha.</span></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Lista opettajista, joiden opetusta
Eevis on Buenso Airesissa nauttinut, on pitkä. Edellä mainittujen Aurora
Lubizin ja Natasha Levingerin lisäksi heitä ovat olleet ainakin </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">Petro Farias, Germán Cuestas, El Iridio,
Moira Castellano </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ja</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Javier Rodriguez,
Inez Muzzopappa, Pablo Rodriquez </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ja</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Corinna Herrera, Chico Frumboli </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ja</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Juana
Sepulveda, Sabrina </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ja</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Ruben Veliz,
Pablo Inza </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ja</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Sofia Saborino, Mariana
Dragone, Eugenia Parilla, Serkan Gokcesu </i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">ja</span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Cecilia Garcia,</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"> sekä joitakin </span><i style="font-family: Calibri, sans-serif;">DNI-tangokoulun</i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">
nuorempia opettajia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Argentiinalainen tango on viime
vuosina ollut kiinteä osa Eeviksen elämää ja henkireikä kaiken muun
kiireen keskellä. Hän nauttii musiikiin eläytymisestä, tunteista ja
nostalgiasta. "On ihanaa olla tanssissa vietävänä ja sulkea silmänsä,
kun vastuu rondassa on jollakulla muulla", hän toteaa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">TANGOHANKKEITA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Turun tangoyhteisöön Eeva-Mari on
parissa vuodessa tuonut runsaan tuulahduksen tuoretta energiaa ja uutta
osaamista. Yhdessä <i>Marianne Saloviuksen</i>
kanssa hän perusti <i>Aboa Vetus et Nova</i>-museon
kahvilaan milongan, josta ehti tulla hyvin suosittu, ennen kuin se jouduttiin
lopettamaan, kun kahvilatoiminnan omistaja vaihtui.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Turku Swing Socetyn</span></i><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> argentiinalaisen tangon tanssijoiden
ryhmälle hän koreografoi ja harjoitutti Marianne Saloviuksen avustamana tangonäytöksen
”Cafe Dominguez”, joka esitettiin Turun Taiteiden yössä elokuussa 2016. Vielä
on mainittava Eeviksen tänä syksynä vetämä seuraajien tekniikkatunnit sekä
<i>Turku Swing Societyn</i> että <i>Flying Stepsin</i>
argentiinalaisen tangon tanssijoille − joilta säännölliset tekniikkatunnit
olivat siihen asti puuttuneet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6RMsHm8kV3-DQket84ytd5Vi2V7aSEIudSM_r9CpdJhJl9kewLHhrcTWaWm8PY8WAeduQ89KM7NWYtf8w0huCZw6lVVG2hN7ZbI6Y6kLfv7jLfgTo_PWs4CJbe52NLvRe9niNCq9DSAg/s1600/09+-+Kuvakooste.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6RMsHm8kV3-DQket84ytd5Vi2V7aSEIudSM_r9CpdJhJl9kewLHhrcTWaWm8PY8WAeduQ89KM7NWYtf8w0huCZw6lVVG2hN7ZbI6Y6kLfv7jLfgTo_PWs4CJbe52NLvRe9niNCq9DSAg/s400/09+-+Kuvakooste.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Eeviksen turkulaisia tangohankkeita.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Espanjan kieltä hallitsevan
Eeviksen ullakkoasunnosta on kehkeytynyt varsinainen argentiinalaisten
tango-opettajien paikallinen "hostelli", jonka majoituksessa ovat jo
kolmasti olleet Maxi Carroz & Amanda Gris, sekä Nicolas Artin ja Alejandro
Jaime kumpikin tähän mennessä kerran. Maxia ja Amandaa Eevis kuljetti
nähtävyyksien lisäksi myös mökillä saunomassa, 12-asteisessa meressä
uinteineen!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">EIKÄ TÄSSÄ VIELÄ KAIKKI...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Eeviksen harrastuksiin ovat
kuuluneet myös uinti ja matkustaminen sekä omatoiminen kodin remontointi. Uimataito
tuli saaressa sijainneella lapsuuden mökillä, ja ala-asteella Eevis osallistui
uintikilpailuunkin. Selkävaivaisina vuosina oli aamuisista, ennen töihin menoa
tehdyistä uintireissuista hyötyä sekä fyysisesti että muutenkin, kun työjuttuja
pääsi "suunnittelemaan vetojen rytmissä".<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkTBMEYEbzYG1OeqzelRs9jWMWsczWTatcWWzciJxowj7BDu7tUTd1JLl-JJdX2NbwMvx-TP2YbDWBE6tRPBM9EFiq6dKtmApyo24REw-MW_OfsvW_O51SiP0kGAbbh1dQwmRESDet1uY/s1600/10+-+Maailmanmatkaaja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkTBMEYEbzYG1OeqzelRs9jWMWsczWTatcWWzciJxowj7BDu7tUTd1JLl-JJdX2NbwMvx-TP2YbDWBE6tRPBM9EFiq6dKtmApyo24REw-MW_OfsvW_O51SiP0kGAbbh1dQwmRESDet1uY/s200/10+-+Maailmanmatkaaja.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Eevis maailmanmatkaaja.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Ja niin, se matkustus! Kun Eevis
vuosina 1999-2004 työskenteli matkatoimistossa, hän hyödynsi kaikilla lomillaan
edullisia ns. agenttihintoja matkustaakseen "ympäri ämpäri maailmaa",
eikä matkustamisinto ei ole missään vaiheessa laantunut, vaan siitä on tullut
elämäntapa. Kiinaankin Eevis matkusti eräässä vaiheessa työn puolesta useammankin
kerran vuodessa, tullen viettäneeksi Kiinassa yhteensä viisi kuukautta. Eevis
toteaa, että kun laskee kaikki pidemmät reissut yhteen, niin "maailmalla
on tullut vietettyä kaikkiaan viisi vuotta". Hänestä on suuri rikkaus, kun
sydämessä on useampi ´kotimaa´ joissa tuntee olevansa kuin kotonaan, ja jossa on
hyviä ystäviä, joiden luona vierailla. Eevikselle ne ovat Suomen lisäksi olleet
Argentiina, Italia ja USA.</span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmWtBOUsXpFtGRdrJAPEMP4PfCM_DUNAlac034_vUOB4ASFItJfExOa-03kjd_GNHke4GdCpH9mnkFQjm31cq_zky9mlZvH9N32qLOqOxalOhEmreGDg3074FXlMcKDlJHBbbRBF_c8FM/s1600/11-+KEITTI%25C3%2596.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmWtBOUsXpFtGRdrJAPEMP4PfCM_DUNAlac034_vUOB4ASFItJfExOa-03kjd_GNHke4GdCpH9mnkFQjm31cq_zky9mlZvH9N32qLOqOxalOhEmreGDg3074FXlMcKDlJHBbbRBF_c8FM/s320/11-+KEITTI%25C3%2596.png" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: x-small;">Eevis ´omakätisessä´ keittiössään.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Eeviksen puusepän taidot ovat
puolestaan hänen nykyisessä ullakkokodissaan näkyvissä joka puolella, sillä
kaikki keittiön kalusteet, oleskeluparvi ja monet komerot ovat hänen
suunnittelemat ja paikalleen nikkaroimat. Kuten kaikista Eeviksen
edesottamuksista, näistäkin töistä paistaa päättäväinen pyrkimys viimeisteltyyn
lopputulokseen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Eevis ei olisi Eevis jos ei hänen
taustoistaan, hieman muistilokeroita tonkiessa, kaikkien edellisten asioiden
lisäksi löytyisi vielä paljon muutakin kerrottavaa. Kuten hänen hymiöllä
varustettu meilikommenttinsa kertoi, kun juttu oli jo painovamis: "Tuli
muuten mieleen, etten ole maininnut ollenkaan, että olen ollut mukana myös
joukkuevoimistelussa, mm. Koululiikuntaliiton SM-kisamitalleja on useampi
ala- ja yläasteajoilta. On mulla myös Cheerleadereiden SM-kulta vuodelta 1989.
Flamencoakin olen harrastanut pari vuotta".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tangoblogi toivottaa energiselle Eevikselle
jatkuvaa menestystä niin argentiinalaisen tangon parissa kuin kaikissa
muissakin riennoissa!<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWYBnXY-4m3hUY1xPkhYpFGgahaGewij7wxOXY9ULItLPx1xWuZPvOpCP1ikB8ywIglrHomzR-UjW4cwlRgH2q6iHsOzmgIsjz0utrrvgY28_R5OXVXldYxSAQw19OCyBF4boOVbBXwCs/s1600/CONFUSION.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWYBnXY-4m3hUY1xPkhYpFGgahaGewij7wxOXY9ULItLPx1xWuZPvOpCP1ikB8ywIglrHomzR-UjW4cwlRgH2q6iHsOzmgIsjz0utrrvgY28_R5OXVXldYxSAQw19OCyBF4boOVbBXwCs/s320/CONFUSION.png" width="231" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Rooman lopputyön "Tango Confusion" lopputeksti.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-1259125697452312712016-11-16T17:55:00.001+02:002017-12-02T14:14:24.329+02:00 OSVALDO PUGLIESE − Tangon punainen neilikka<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLo0HnxLuac3pY627AhVRpRVi3apMrl1JZJGaMR-qE7XMhVZnuIE7nVs5tGSCFjtp3PrAja7sViTyUDgnwjz1J8nfbWTeSiJUVmTIkffCE_XhMxjWQJgXk7-nIqijf_j2BzlUdA6arb4k/s1600/Etukansi.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLo0HnxLuac3pY627AhVRpRVi3apMrl1JZJGaMR-qE7XMhVZnuIE7nVs5tGSCFjtp3PrAja7sViTyUDgnwjz1J8nfbWTeSiJUVmTIkffCE_XhMxjWQJgXk7-nIqijf_j2BzlUdA6arb4k/s200/Etukansi.png" width="133" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Michael Lavocah: <i>Tango Masters: Osvaldo Pugliese</i></div>
<div class="MsoNormal">
Milonga Press, 2016.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tämän lähes kolmesataasivuisen kirjan kohderyhmäksi sopii
parhaiten argentiinalaisten tangojen aktiivista kuuntelua/soittamista
harrastavien ihmisten joukko, tanssivat he sitten tangoa tai eivät.
Keskiverto-tanssijalle tämä detaljirikas opus lienee liian iso pala
haukattavaksi. Hänelle voi sen sijaan lämpimästi suositella <i>Lavocach</i>in aikaisempaa kirjaa (1) ,
jossa Pugliesesta selviää seitsemällä sivulla ja saa kaupan päälle tietoa
parista kymmenestä muusta orkesterista!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KANNATTIKO LUKEA?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mitä arvoa uuden Pugliese-kirjan lukemisella oli tämän
kirjoittajalle − joka pitää Pugliesen musiikista (joskaan ei kaikesta), on
lukenut edellä mainitun aikaisemman kirjan ja omistaa seitsemän CD-levyllistä
Pugliesen musiikkia? No, kirjan musiikkianalyyseistä
sain ehkä jonkin verran lisäainesta Pugliesen soiton ominaislaadun
hahmottamiseen. Tosin joidenkin äänitteiden esittelyssä jopa yksittäisen
soittajan identiteetin tasolle yltävä erittely ylitti lukijan havaintokapasiteetin
reippaanlaisesti. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Antoisinta oli se, että kirjaa lukiessa tuli kuljettua
Pugliesen tuotanto läpi aikajärjestyksessä. Tämä asetti lukijan päässä monet
tutut kappaleet "kohdalleen" orkesterin aikajanalla − ja tuotti myös yllätyksiä sen suhteen, miten
suuresti orkesterin soittotyyli (lue: <i>Yumba</i>-kerroin)
saatoi vaihdella peräkkäisissäkin sessioissa. Monen musiikkikappaleen kohdalla on
kerrottu jokin kiintoisa taustatieto tai mielenkiintoinen anekdootti, mikä keventää
kirjan läpi kahlaamista. Esitellyistä kappaleista on koottu soittolista Spotifyn
suoratoistopalveluun, ja siitä on lukijalle erinomaisen suurta hyötyä.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxgyokrbqiItgho3NHxIaWl3AIRaG4EDqgpnFHbpP9zwB2uavM4OWSzH4k5Ka4Fu4-6gOupav9yCAeCvXSdaAUn2add-nx_Xx0rVP3nYHQBtDKJECZTN0Pxnuh9WjhLnjOz_ImPjAdq30/s1600/Playlist.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxgyokrbqiItgho3NHxIaWl3AIRaG4EDqgpnFHbpP9zwB2uavM4OWSzH4k5Ka4Fu4-6gOupav9yCAeCvXSdaAUn2add-nx_Xx0rVP3nYHQBtDKJECZTN0Pxnuh9WjhLnjOz_ImPjAdq30/s320/Playlist.png" width="320" /></a></div>
<b>SOITTOTYLI</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
Kirjassa analysoidaan ja
kommentoidaan runsaasti Pugliesen soiton ominaislaatua. Tekijä vertaa häntä <i>D´Arienzo</i>on joka "pushes the beat", <i>Di</i> <i>Sarli</i>in joka
"pushes the melody" ja <i>Troilo</i>on
joka "pushes the lyric". Pugliesella taas rytminen ja melodinen komponentti
olivat läsnä yhtä aikaa − ja kuitenkin eriytyneinä, "not in time, but in
space". </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pitkin kirjaa Pugliesen soittoa verrataan <i>Julio De Caro</i>on, jonka tyylin edelleen kehittäjänä
Pugliesea pidetään, vaikka ei itse soittanut tämän orkesterissa. De Caron siteerataan sanoneen "<i>El es mi hijo espiritual, mi mejor hijo</i>"
(Hän on henkinen poikani, suurin poikani). Historiallisen linkin näiden kahden välille
muodostaa sävellys <i>Recuerdo</i>, jonka
Pugliese sävelsi vain 19-vuotiaana, vuonna 1924, ja jonka ensiäänityksen De
Caro teki vuonna 1926. "De Caro declared that the work opened new
perpectives in composition", todetaan kirjassa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>YUMBA</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Erillinen kolmen sivun luku on omistettu Pugliesen tunnusmerkkinä
toiminnelle <i>yumba</i>-efektille, jonka
kuvataan olevan "a way of marking a beat so that it starts quietly and
gets louder". Pianon äärellä tämän efektin tuottaminen ilmeisesti vaati melkoista
voimankäyttöä, sillä Puglieseä eräässä vaiheessa sijaistanut pianisti Osvaldo Requena kertoi, että ensimmäisen
esiintymiskerran jälkeen hänen käsivartensa olivat viikon verran niin kipeät,
että hän ei saanut niitä liikutettua!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ikoniseksi tunnusmerkiksi muodostunut, vuonna 1946 levytetty tango <i>La yumba</i> saakin kirjassa yhteensä
neljän sivun pituisen käsittelyn. Siteeraten Pugliesen omaa ilmoitusta, että
hän oli inspiroitunut metallipajojen äänistä ("the sounds of
metalworkers"), kirjan kirjoittaja uumoilee että tällainen kokemus olisi
liittynyt sen aikaiseen, korttelin kokoiseen metallitehtaaseen <i>Cochabamba</i>- ja <i>La Rioja</i>-katujen varrella.
Äänitekolmikkoa <i>La yumba</i>, <i>Malandraca</i> (1949) ja <i>Negracha</i> (1948) Lavocah pitänee pyhänä,
koska hän käyttää siitä nimitystä "<i>triptyykk</i>i".
Tämän blogin kirjoittajalle, joka <u>ei</u> ole voimakkaan <i>yumba</i>-efektin ystävä, ainakaan tanssilattialla, näistä muodostuisi
pikemminkin "<i>passio</i>"
(kärsimys).<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_3xrKhFS8k8nekO_kFaVhmAiQhNRaGJbza8ttPXlUcDEJkSjsC9Zwxp0u-mLDybyXNLYr2BhF-bviYwDHWHTS6zovvJkKYP3dOhMtZg-ZuhN2a3mVS4aWTao3O5M1ZEho41L4XhvpzI/s1600/PUGLIESE.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_3xrKhFS8k8nekO_kFaVhmAiQhNRaGJbza8ttPXlUcDEJkSjsC9Zwxp0u-mLDybyXNLYr2BhF-bviYwDHWHTS6zovvJkKYP3dOhMtZg-ZuhN2a3mVS4aWTao3O5M1ZEho41L4XhvpzI/s320/PUGLIESE.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: black;"><span style="color: white;">Osvaldo Pugliese orkestereineen.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>VEDENJAKAVUOSI </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Äänitysluettelossa on
486 teosta. Niistä 321 on levytetty vuosina 1943 - 1967, ja näistä 89 käsitellään
kirjassa seikkaperäisemmin. Vuonna 1968 tapahtuu Pugliesen orkesterissa suuri
muutos. Kuuden taitavimman jäsenen varassa perustetaan <i>Sexteto Tango,</i> joka soittaa samaa repertuaaria, mutta poikkeavin
sovituksin, "intended for a seated, listening audience". Aluksi
seksteton jäsenet soittivat edelleen myös pääorkesterissa, mutta melko pian
Pugliese joutui panemaan koko orkesterin uusiksi. Tapahtui soittajasukupolven vaihdos,
ja kirjan sanoin tämä "marked the end of the 1939 orchestra". Tanssittavan musiikin kannalta tapahtunutta
kuvaa se, että vuodesta 1968 eteenpäin tehdystä 165 äänityksestä käsitellään
kirjassa vain kahta (2)!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>TAUSTATIETOA & TARINOITA</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pugliesen (ammatillisesta) elämäkerrasta saa untuvikkokin
tätä kirjaa lukemalla hyvän käsityksen, mutta musiikkikappaleisiin liittyvistä
taustoistuksista saa eniten irti, jos teokset ovat ainakin jossakin määrin
ennestään tuttuja. Haluamatta pilata tulevaa lukukokemusta poimimalla kaikkia
rusinoita pullasta, napattakoon tähän muutamia maistiaisia.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Kappaleiden nimistä</u>.
<i>El rodeo</i> on tarkemmin sanoen <i>karja-aitaus</i>, ja viittaa siis maalaistunnelmaan.
<i>Que bien te queda</i> eli <i>miten hyvin olet säilynyt</i> viittaa
menneiden aikojen tangoihin, ei henkilöön. <i>El
gallo ciego</i>, joka sananmukaiseti käännettynä tarkoittaisi sokeaa kukkoa, onkin
<i>sokkoleikki</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Orkesterin jäsenistä</u>.
Omat muutaman sivun mittaiset lukunsa saavat bandoneonin soittaja <i>Osvaldo Ruggiero</i>, viulisti <i>Enrique Camerano</i>, sekä laulajat <i>Roberto Chanel</i>, <i>Alberto Morán</i> ja <i>Jorge Vidal</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Anekdootteja</u>. Esimerkiksi tarina siitä, miten koko orkesteri
pakeni ikkunoiden kautta, kun tuli tieto että poliisi oli saapunut pidättämään
heidät. Tai tieto siitä, että Pugliese kuljetti aina mukanaan korttipakkaa, ja
rentoutui ennen esiintymisiä pelaamalla pukuhuoneessa <i>truco</i>-korttipeliä. Sekä yleisesti tiedossa oleva seikka, että
Pugliesen ollessa pidätettynä, hänen flygelilleen laskettiin punainen neilikka.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>VIITTEET</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(1) Michael Lavocah: <i>Tango Stories: Musical Secrets. </i>Milonga Press, 2012.</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p>(2) Neilikkakuva: https://elpartidodeloscomunistas.files.wordpress.com/2015/06/las-viejas-llaves-del-piano-del-gand-del-vintage-con-un-clavel-rojo-florecen-imagen-del-vintage-concepto-de-la-mucc81sica-53955247.jpg</o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSoKzayV0SnYMjZ-ExH4YAXW0NgJrYwxT2vDe6fXsR5J10PiWgE4wpJ_jidPpzTyYuNfNpkqPUZpuTk6-XNAV0Ofaf9inn5bnKKKztbSZBHipAnp7iG2Nxo3fYuwB6xWho8onC-7iYRGk/s1600/Clavel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSoKzayV0SnYMjZ-ExH4YAXW0NgJrYwxT2vDe6fXsR5J10PiWgE4wpJ_jidPpzTyYuNfNpkqPUZpuTk6-XNAV0Ofaf9inn5bnKKKztbSZBHipAnp7iG2Nxo3fYuwB6xWho8onC-7iYRGk/s200/Clavel.jpg" width="200" /></a></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-12083479751309384902016-10-06T17:14:00.000+03:002017-12-02T12:38:14.793+02:00MULTIAN MAESTRA DEL TANGO − Riitta Piilo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Motto: "Tango ei ole tanssi, vaan se on
kulttuuri."</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Riitta Piilo vaikutti tärkeällä tavalla Marjutin ja minun
ymmärrykseen siitä, mistä argentiinalaisessa tangossa on kyse, kun onneksemme
löysimme harrastuksemme alkutaipaleella tiemme Riitan vetämälle tangomatkalle
Buenos Airesiin. Näistä matkoista tarkemmin tuonnempana, mutta niiden
perusajatus heijastuu Riitan vastauksesta (yllä oleva lainaus), kun aloitin
haastattelun kysymällä "mistä aloitetaan?".<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tavatessamme tätä haastattelua varten oli kuutisen vuotta
ehtinyt vierähtää. Kaikki nämä vuodet oli tangoharrastuksemme pohjavireenä kulkenut Riitan tangoreissussa sekä
tajuiseen muistiin että alitajunnan syövereihin iskostuneet tiedot ja
tunnelmat. Nyt sain tilaisuuden havaita, että asioiden merkityksiin ja ytimiin
hakeutuminen ei koske Riitalla ainoastaan tangoa, vaan myös elämää
yleisesti. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KULTTUURIPERINTÖÄ</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Multialainen sukutila, jonne Riitta pari vuotta sitten
muutti Jyväskylästä, sekä henkii yleistä kulttuurihistoriaa että kätkee
seiniensä sisään runsaan sukuhistoriikin.
Tilan vanhimman talon, vuonna 1834 rakennetun, mutta edelleen
suoraharjaisena seisovan hirsirakennuksen sivukamarissa ovat Piilojen usean
sukupolven edustajat syntyneet − heidän joukossaan Riitta itse!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfaypojFq1AJJJO-5es-e4I-95EEDiV1jCNxDYPrTMkS8uayGgx_dFtdR-dNoSRDXAPL5vFJWXi3E4E04WDHW4bJoaOfh8aAc8Fsl-abfNhx368o5CXoZKVDvLRWPOoe5jZO6Oki2NAXA/s1600/Talo+pieni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfaypojFq1AJJJO-5es-e4I-95EEDiV1jCNxDYPrTMkS8uayGgx_dFtdR-dNoSRDXAPL5vFJWXi3E4E04WDHW4bJoaOfh8aAc8Fsl-abfNhx368o5CXoZKVDvLRWPOoe5jZO6Oki2NAXA/s400/Talo+pieni.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: start;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><i><span style="font-size: x-small;">Riitta sukutilan vanhimman talon kuistilla. </span></i><i><span style="font-size: x-small;">Oikeanpuolimmaisen ikkunan kohdalla on Riitan syntymähuone.</span></i></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Vanha päätalo on kesäkäytössä mm. tangotreeneihin, ja on
siellä pidetty milongakin. Syntymäkamarissaan Riitta nukkuu suviyöt. Tuskin
voisi kouriintuntuvammin olla kytköksissä menneisyyteen! Talon pirtti on vaikuttavan kokoinen ja sisustukseltaan
edelleen sellainen, kuin mitä Riitta muistaa lapsuudestaan. Huomio kiinnittyy umpipuiseen kehtoon, jonka
reunalla lepää tanssikenkäpari. Siinä
kehdossa Riittaakin on keinutettu, ja niillä kengillä Riitta on kuluttanut
monet parketit. Ja umpipuuta on ollut myös Riitan sisukkuus, jolla hän on
voittanut uskomattomilta kuulostavia esteitä, joista jäljempänä kerrotaan.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhig073pUZRqywz1wqgMKR5JKvVGNCH6MGiF2PpEabejxakslCf4g4eJGwM_swf_8z-zLtkQSNTGkKKpptvIRofCyu_lUX05AYBxHZI75cgynIHGfozllmLt6yQfs0ZxkYWHdcrLzt7Pes/s1600/Kehto+pieni.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhig073pUZRqywz1wqgMKR5JKvVGNCH6MGiF2PpEabejxakslCf4g4eJGwM_swf_8z-zLtkQSNTGkKKpptvIRofCyu_lUX05AYBxHZI75cgynIHGfozllmLt6yQfs0ZxkYWHdcrLzt7Pes/s320/Kehto+pieni.png" width="244" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Riitan kehto.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KOHTAAMISIA</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Riitta kertoo olleensa varhaislapsuudessa luonteeltaan
"vetäytyvä ja huono kohtaamaan". Kuin vastakohtana tälle hän
muistelee joutuneensa jo 10-vuotiaasta suvun "puheterapeutiksi",
jonka korviin kannettiin asioita, joita ei muille saatettu sanoa. Eikä hän
ollut kuin varhaisteini, kun hän joutui olemaan se henkilö, joka puhui aseella
varustautuneen, itsemurhalla uhkaavan sukulaismiehen luopumaan teostaan. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Muutto parikymppisenä au-pair pestiin Berliiniin avarsi
maalaistytön maailmankuvan. Hän muistelee mielihyvällä, miten siellä
ystävyyssuhteet olivat välittömämmät kuin Suomessa, ja miten siellä oltiin avoimia
kaikelle vieraalle. Berliinissä asui aikaisemmista satunnaisista tapaamisista
tuttu mies, ja ennen pitkää Riitasta tuli saksassa Frau. Riitta muistelle
tapahtumarikasta Berliinin aikaa runsaine kulttuuriaktiviteetteineen; oli
jatsia, oopperaa, balettia, sinfoniaa, pienet ja isot teatterit, sekä tietenkin
myös Berliinin kuuluisat kapakat. Purjeveneellä koluttiin lähes kaikki lomat
Tanskan pikku saarten lomassa , aina Öölantiin ja Gotlantiin, mukana veneessä
koira "ensimmäinen koirani, mieheltäni saatu". Myös
valakuvausharrastus on peräisin noilta vuosilta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlrh5NOBxm6C5RTFDIjHHCE1NwYQU03MQJio4ea-xNXRa-lhyphenhyphenTeae3ScAVov6SbhtCxafH3FOhQT6j4q14LQIDIiLgBueSiu_dqIDeLLgaV6U5UyQJXHeDhjwSzUGEDiIquYc3JGWv-E/s1600/BERLIINI.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlrh5NOBxm6C5RTFDIjHHCE1NwYQU03MQJio4ea-xNXRa-lhyphenhyphenTeae3ScAVov6SbhtCxafH3FOhQT6j4q14LQIDIiLgBueSiu_dqIDeLLgaV6U5UyQJXHeDhjwSzUGEDiIquYc3JGWv-E/s400/BERLIINI.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Veneellä Wannseellä ja kuvaamassa Teufelsbergillä.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ihmisten välisestä avoimesta kohtaamisesta hän on saanut
nauttia myös Argentiinassa. "Kun tömähdän Buenos Airesin maaperälle, päivä
täyttyy nopeasti tapaamiskutsuista". Tervetulleeksi toivottavat niin
yläkerran rouva rappukäytävässä, naapuritalon señora parvekkeeltaan, kuin myyjä
lähikioskissa. Sellaisten elämysten jälkeen sitä kokee Suomen tyhjäksi.
"Kohtaamisen luontevuutta ja helppoutta kaipaan". <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Argentiinalaisen tangon yhteisöissä kohtaamisilla on
merkityksensä meilläkin, mutta Latinalaisessa Amerikassa kohtaamisen kulttuuri
on läsnä kaikkialla, ja Saksassa ´vanhat´ kohteliaisuussäännöt ovat yleisesti
voimassa, tervehtimisineen ja vieraan henkilön teitittelyineen. Riitta vertaa
teitittelyä tandan ensimmäiseen kappaleeseen, jossa otetaan toiseen tuntumaa.
"Ja tunti hyvässä tuntumassa tanssittua tangoa vastaa puolensataa tuntia
psykoterapiaa".<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>RAAJARIKOSTA TANSSIJAKSI</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tienatakseen rahaa kasettinauhuriin, Riitta oli 12-vuotiaana
nostelemassa painavia puulaatikoita metsän reunassa, kun "selässä
pamahti". Alaselässä oli tapahtunut nikaman vakava siirtymä.
"Konttasin kotiin". <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Selkäkivuista huolimatta, ja vaikka jalkeille pääsyyn
saattoi aamuisin kulua tunteja, Riitta
pärjäili vuosia joten kuten, mutta oman kömpelyytensä kohtaaminen oli
nöyryyttävää. Vuonna 1996, kun tilanne oli huonontunut, mutta leikkaus oli
todettu mahdottomaksi, hän pääsi puoli vuotta kestäneeseen kuntoutukseen, jolla
hänen kävelyään saatiin kohennettua. Myöhemmin hän on turvautunut myös
Alexandertekniikkaan ja kiinalaisiin hoitoihin. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vaikeasta lähtökohdasta huolimatta Riitta päätti aloittaa
tanssin, ja hän kertoo naurahtaen kävelleensä kilometrikaupalla takaperin
"milloin metsässä, milloin sisällä". Koroilla tanssiminen oli iso
haaste, joka selätettiin asteittain, Alexanderteknikkan opettaja <i>Päivi
Sarasteen</i> avulla. "Aina kun korkoon tuli puoli senttiä lisää, tein
ahkerasti Alexandertekniikan harjoituksia, uuden pystyasennon vuoksi".
Riitta kertoo, että vasen puoli on jäänyt oikeaa huonommaksi. Hän pyrkii
opettelemaan uudet liikkeet ensin oikealla puolellaan, koska sille puolelle
"oppi siirtyy nopeammin".<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>BUENOS AIRES</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
Buenos Airesissa ja sen tangopiireissä Riitta on viettänyt
niin paljon aikaa, että "siellä minut tunnetaan paremmin kuin
Suomessa". Ensimmäinen matka oli vuonna 2004, ja vuodesta 2006 alkaen hän
vietti Buenos Airesissa vuosittain kolme kuukautta. Vasta viimeiset kolme
vuotta nämä matkat ovat jääneet väliin. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Heti ensimmäisestä Buenos Airesin matkasta alkaen, hän
toteaa, "aloin tanssia lähiotteessa". Alkuaikojen tärkeä opettaja oli
<i>Javier Antar</i>, joka puolestaan on <i>Gustavo Naveiran</i> ja <i>Chicho Frumbolin</i>
kouluttama, ja viimeksi mainitun silloiselle partnerille, <i>Lucia Mazerille</i>
Riitta opetti myöhemmin eräässä vaiheessa kehotyöskentelyä. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Riitan muita
opettajia ovat olleet mm. <i>Maria Trubba, Adriana Naveira</i> joka "opetti
kontrolloimaan perässä tulevaa jalkaa", sekä <i>Federico Naveira</i>, joka
tanssitti paljon ja "oli uskomaton viejä". Riitta kertoo Federico
Naveiran ansiosta saaneensa vuoden 2008 matkalla varsinaiseen ahaa-elämyksen
siitä, kuinka mukavaa tanssi lähiotteessa voikaan parhaimmillaan olla − ja
hänen päätöksensä jatkaa tämän tanssin parissa vahvistui. Silloin, kymmenisen vuotta sitten, oli Riitan
suosiman tanssipaikan Practica-X:n kävijöissä monia kuuluisuuksia, kuten<i> Pablo
Inza, Chicho Fruboli, Oscar Garcia, Farfanon</i> veljekset sekä <i>Lucia Mazer</i>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwKS_2VNHjoTruCCr0K8YhBftwivxx6P_Q1I5r14Y8MhmTfsUqdcgDrGy_lyCVq_rQYyIRjC7rUdJ3-DTsJsliITzCePOueFVtF-BJMmyXcxY4pHEc70ktHUvcCFm6Wz6NRMmzIIbWTcM/s1600/BUENOS+opetus.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwKS_2VNHjoTruCCr0K8YhBftwivxx6P_Q1I5r14Y8MhmTfsUqdcgDrGy_lyCVq_rQYyIRjC7rUdJ3-DTsJsliITzCePOueFVtF-BJMmyXcxY4pHEc70ktHUvcCFm6Wz6NRMmzIIbWTcM/s400/BUENOS+opetus.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Maxi Gomezin kanssa kurssimainoksessa ja Donato Juarezin kanssa tangohotellin tunnilla.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Riitan opettajista on vielä ehdottomasti mainittava <i>Jorge
Firpo</i>, jonka yksityistunneilla Riitta kävi vuosina 2009-2011. Monesti tunti pidettiin Firpon
yksityiskodissa <i>Villa Crespon</i> kapunginosassa. Riitta kuvaa Firpoa tiukaksi
opettajaksi, joka myös kertoi paljon asioita tangon historiasta − olihan hän
nuorempana mm. ollut <i>Miguel Calón</i> orkesterin kanssa kiertueella. Riitta toteaa,
että Firpo oli "vahva persoona kontaktiopetuksessa". Hän muistelee
erityisesti, miten tarkka Firpo oli keskittymisen suhteen. Jos jokin ulkoinen häiriö, kuten oven
kolahdus, hetkeksikään vei Riitan huomion muualle, Firpo huomasi sen
välittömästi. Firpon koulutuksessa Riitan itseluottamus tanssijana kasvoi.
"Menetin pelkoni tehdä väärin", hän kuvaa. Myös milongojen
tanssittajat huomasivat jotakin, ja häntä alettiin hakea. Kaikille seuraajille
Riitta vinkkaa, että "Milonguerot hakevat naisia, jotka näyttävät
tyytyväisiltä".</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBPOw6g6PPdc8e-kQbgjPMzujwhWrwwASBZyOWcTMCV2vHkTIIePQYQm7SXuHt9h6ou6IqrfxAwfTnI-rcK3jFk5YlMfo9JOiy0rD3kZyhuGnAArQlc_jyXBVC7_sto4LtKNTIHugKBgo/s1600/Tampereella+2011+Firpo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBPOw6g6PPdc8e-kQbgjPMzujwhWrwwASBZyOWcTMCV2vHkTIIePQYQm7SXuHt9h6ou6IqrfxAwfTnI-rcK3jFk5YlMfo9JOiy0rD3kZyhuGnAArQlc_jyXBVC7_sto4LtKNTIHugKBgo/s320/Tampereella+2011+Firpo.png" width="309" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Jorge Firpon kanssa canyengea opettamassa Tampereella 2011.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>MAESTRA DE TANGO</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ajatus kouluttautua tango-opettajaksi Argentiinassa tuli
Firpolta, joka kehotti Riittaa ryhtymään siihen. Jo pelkkä ajatus siitä hämmensi häntä
suuresti, mutta Firpo oli kiinnittänyt huomiota Riitan tapaan kohdella
oppilaita, kun tämä oli toiminut Firpon assistenttina tämän tunneilla. Sanoilla
"<i>Sos maestra y podes ser una gran maesta como tratas a la gente - como
maestra de baile social</i>" Firpo ennusti Riitasta tulevan autenttisen
argentiinalaisen tangon kyvykäs opettaja − ja tämä kannustus ei unohtunut!
Riitta toteaa, että omasta aloitteestaan hän ei kyllä olisi uskaltanut hakeutua
tähän erityiskoulutukseen, joka oli tarkoitettu jo opettajina toimiville, ja
jonka olivat käyneet mm. Italiassa vaikuttavat <i>Silvia Colli </i>ja <i>Paola Perez</i>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ZaLzQOy4TCmBY0XzUEYawUb6LWgQdVzRiE9Vlu3KZ1dpGd3YUFzfFXECdEjmbDOKaTLijqJXzeYvqLTheKI_pMq7JmeMB5YVOETHJffTbSTFknlaamB6vR3uXg3pyI5BeulCcxgB3oI/s1600/EAT+todistus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ZaLzQOy4TCmBY0XzUEYawUb6LWgQdVzRiE9Vlu3KZ1dpGd3YUFzfFXECdEjmbDOKaTLijqJXzeYvqLTheKI_pMq7JmeMB5YVOETHJffTbSTFknlaamB6vR3uXg3pyI5BeulCcxgB3oI/s640/EAT+todistus.png" width="467" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Kyseessä oli useiden viikkojen intensiivinen, kokopäiväinen
perehtyminen tangopedagogiikkaan. Lävitse käytiin eri lajien opetukseen liittyviä
erityispiirteitä (canyengue, milonga, tango nuevo, tango salon, tangovals ),
musikaalisuutta, opetustekniikoita mutta myös itse tanssitekniikkaa ja siihen
liittyviä harjoitteita. Työaika päivittäin oli 9 tuntia ja sen lisäksi
harjoittelut omalla ajalla. Näyttökoe vaadittiin, ja se sujui vallan espanjan
kielellä, vaikka tämä hieman jännitti Multian tyttöä. Keväällä 2011 Riitta sai
käteensä Maestra de Tangon todistuksen.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KEHOTYÖSKENTELY</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
Riitan ammatillinen erikoistuminen on sisältänyt runsaasti paneutumista ns. kehopsykoterapiaan.
Tunteille ominaista on, että ne aiheuttavat aina kokonaisvaltaisen
kehoreaktion. Jos tunnetaan esim pelkoa, se
tuntuu aina lihasjännityksenä ja sympaattisen hermoston reaktiona.
Ajatus pelosta ei aiheuta samaa. Jos keho on täysin rento, ihminen ei voi
tuntea pelkoa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vaikka virallisempiakin kehoterapiamuotoja on olemassa, myös
tango on nimenomaan sitä. Kaikki tunteet löytävät ilmentymänsä kehoreaktiona ja
siksi tango koskettaakin meitä hyvin monella tasolla. Tulee myös muistaa, että
kosketusaisti on tähän maailmaan tullessamme ensimmäisenä läsnä (kuulo ja näkö
eivät ole vielä niin aktiivisia) − siksi "hyvä kosketus" tangossa
koskettaa myös pintaa syvemmälle ja saattaa nostaa pintaan kaipuuta menetetystä
hyvästä, tai toisaalta vahvistusta siitä, että elämä kantaa ja on vähintäänkin
arvokas kokemus. Kehossamme on meidän
koko elämämme muistissa - ja etenkin ne purkamattomat tunteet. Siksi tango voi
välillä tuntua jopa ahdistavalta − koska pelkäämme vaikkapa surun nousemista
pintaan. Surun, jota on pidätelty ehkä kauankin kuoren sisällä. Mutta toki myös
kaikki positiiviset resonanssit voidaan kohdata kehotyöskentelyn kautta, ja
myös tangossa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>OPETTAMINEN</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
Tangon opetuksessa Riitalla on selvät periaatteet. On tarjottava oppilaille "a safe learning
environment", jossa heillä on turvallinen olo. Tulee selvittää kunkin oppilaan vahvuudet ja
voimavarat, ja hyödyntää niitä. EI pidä lähteä siitä, mitä oppilas EI osaa!
Oppilaan olisi opittava huomioimaan niin musiikki kuin partnerin ja omat
liikkeet. Jos tanssijan huomio on siinä, että "miltä näyttää", hän
joutuu pois tunnetilastaan, pois partneristaan, pois musiikista. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Alkuvuosina Riitta opetti jonkin verran kursseilla
Jyväskylässä. Seminaarit tuli pidettyä mm. Lucia Mazerin sekä Maxi Gomesin
kanssa. Viime vuodet hän on Suomessa lähinnä antanut yksityistunteja. Enemmän
kuin Suomessa, hän laskee olleensa aktiivinen kouluttajana Argentiinassa,
toimiessaan tuntemiensa opettajien assisstenttina. Hän teki myös ns. taxi dancer -hommaa, eli
toimi paikalle tilattuna harjoitusparina kursseilla tai tanssiparina
milongassa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8PiGgjp-bI_u57wlVVhzLUu6IUV2AYmYzoiONsrQWycsjnlASrXQJnD4gcMeNLM1YmXAh8G5CWLnimLdF_4-w3OoJcma8jBwbQuqo2R2CBLacH7pLqmj-8tF-XeWIh_1eQmJKO0bITQ/s1600/Caseron.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8PiGgjp-bI_u57wlVVhzLUu6IUV2AYmYzoiONsrQWycsjnlASrXQJnD4gcMeNLM1YmXAh8G5CWLnimLdF_4-w3OoJcma8jBwbQuqo2R2CBLacH7pLqmj-8tF-XeWIh_1eQmJKO0bITQ/s400/Caseron.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Caseron Porteño tammikuulla 2011.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Riitan ymmärrys argentiinalaisen tangon taustalla olevan
kulttuurin merkityksestä ilmeni konkreettisesti hänen viitenä vuotena
järjestämillään pienryhmämatkoilla Buenos Airesiin, ihastuttavaan
tangohotelliin nimeltä <i>Caseron Porteño</i>. Vaikka tämän kirjoittaja on kumppaninsa
kanssa tehnyt viisi myöhempääkin Buenoksen matkaa, niin Riitan ryhmässä
matkaaminen jäi mieleen unohtumattomana kokemuksena. Jo ensimmäisen perillä
olopäivän aamiaisella Riitta jakoi tietoa maasta ja sen kulttuurista − sekä
ison pussillisen <i>empanadoja</i>. Riitan opastamana tutustuttiin kaupunkiin,
tanssikenkäkauppoja unohtamatta, ja saatettiin paikalliseen milongaan.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangohotellien tapaan myös Caseron Porteñossa oli päivittäin
hotellin tarjoama ryhmätunti, mutta meidän ryhmälle Riitta pani asiat vielä
paremmaksi, ja saimme omaksi opettajaksemme <i>Nicolas Schellin</i>, parinaan Riitta.
Hän kehui Nicolaksen vientiä erityisen erinomaiseksi, eikä suotta − myöhemmin
Nicolas on kahdesti yltänyt tangon maailmanmestaruuskisojen hopeasijalle! Myös aiempien vuosien ryhmämatkalaiset olivat
saaneet nauttia opetusta huipputekijöiltä kuten mm. Donato Juarez ja Jorge
Firpo. Kaikkia näitä maestroja Riitta luonnehtii sanomalla, että heillä on
"parhaat sylit" − ja tunnusmerkkinä selkeä, turvallinen vienti. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJNEY2rFEnexETrxgcub_CFXv6RJOQHxdNFh7rpNOgJHT2vHqVPqUnyx_udfWsNPwCNQMqdAastm4iNaZsOoz7iw7j4ML2RIbqGrb81El8_q4tM9V8mHSwO1FHQDQhcQKGa52bELvzzRU/s1600/Nicholas+%2526+Riitta.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJNEY2rFEnexETrxgcub_CFXv6RJOQHxdNFh7rpNOgJHT2vHqVPqUnyx_udfWsNPwCNQMqdAastm4iNaZsOoz7iw7j4ML2RIbqGrb81El8_q4tM9V8mHSwO1FHQDQhcQKGa52bELvzzRU/s320/Nicholas+%2526+Riitta.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Riitta ja Nicholas Schell tangohotellin harjoitussalilla.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangon opettamiseen kuuluu laajassa merkityksessä myös
kansainvälisten opettajien kotimaisten vierailujen järjestäminen, ja myös tällä
saralla Riitta on ollut aktiivinen. Pyydettäessä hän luettelee Suomeen vierailulle
hankkimiensa opettajien nimiä. Hänen itsensä järjestäminä tulivat ainakin <i>Maxi
Gomez, Facundo Gil Jaurequi, Maria Trubba, Javier Antar, Lucia Mazer, Donato
Juarez ja Cecilia Demagistre</i>. Riitan ehdottamina ja Tango Arconin kutsumina
ovat Jyväskylässä vierailleet mm. J<i>orge Firpo</i> sekä <i>Federico Farfaro </i>ja <i>Liesl
Bourke</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KOIRAT</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kun vierailija saapuu Piilonperälle, häntä on ensimmäisenä
vastassa kaksi hännän heiluttajaa, tai kolme jos paikalla on myös hoitokoira,
kuten minun vierailullani. Koirat tuntuvat emäntänsä elämänfilosofian
mukaisesti suhtautuvan vieraaseen tekijään utleliaan iloisesti, ei lainkaan
vihamielisesti. No, 50-70 kilon iloisuudessakin voi tulijalle olla hieman
ylimääräistä pitelemistä, mutta häneen tutustuttuaan koirat asettuvat nopeasti
aloilleen.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIGKLqKf5-lQTRiu42txfowH7jvVouiZH1ksP9OJUqr56K7jvUrLUclM_7-VCu3spRFD7fEZxh0nz_kCv4qw-f_ywfuwpTfsf6vagXAIn2C2m2-4yxgmJw0foPP51ZLkwgx1x5crNEDk/s1600/Koirat+rajattu.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIGKLqKf5-lQTRiu42txfowH7jvVouiZH1ksP9OJUqr56K7jvUrLUclM_7-VCu3spRFD7fEZxh0nz_kCv4qw-f_ywfuwpTfsf6vagXAIn2C2m2-4yxgmJw0foPP51ZLkwgx1x5crNEDk/s400/Koirat+rajattu.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Vasemmalla vieraileva tähti Jedi, keskellä juniorikoira Nelson ja oikealla konkari Nanook.</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Riitta kertoo, että koirat ovat aina kuuluneet hänen
elämäänsä. Ne ovat ryhdittäneet sitä ja ennen kaikkea tuoneet paljon iloa.
Koska vesi on Riitalle tärkeä elementti, se on näkynyt myös
koirarotuvalinnoissa. Jo Länsi-Berliinin aikoihin hänen elämäänsä kuului
vesipelastukseen suuntautuva Landseer-rotuinen koira Dr. Blitz. Paitsi
moniviikkoisilla purhehdusreissuilla, tämä kulki mukana myös Berliinin
yöelämässä − jopa elokuvissa se oli mukana, vaikka 84 kg koiraa ei ollut aina
helppo mahduttaa istuinrivien väliin. Sen jälkeen tuli toinen Landseer
nimeltään Don, ja Suomeen muutettua
porukkaan liittyi kodinvaihtajana kaukaasianpaimenkoira Emma. Viimesimmät
kaverit ovat kuvassa näkyvät Newfoundlandinkoirat Nanook ja Nelson. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF5ZI4YCXlWv0eWvhL0mG1DGXfkjm5Ynycewpuol9sjH8dTTZBPNwgf0-_FAveaISOxqqD2AJQQ6vYIVnfnV7bR8E-Umx3R_HPaIGucB3vnED440n-UApSgs-lAPHvQwthG8B3zUL91O8/s1600/Baywach.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF5ZI4YCXlWv0eWvhL0mG1DGXfkjm5Ynycewpuol9sjH8dTTZBPNwgf0-_FAveaISOxqqD2AJQQ6vYIVnfnV7bR8E-Umx3R_HPaIGucB3vnED440n-UApSgs-lAPHvQwthG8B3zUL91O8/s400/Baywach.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Riitta ja Baywatch Nanook odottavat vuoroaan Viron kansainvälisellä vesipelastusleirillä 2014</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Koirat pitävät huolen arkiliikunnasta ja harrastus
vesipelastuksen merkeissä pitää huolta niin koirien kuin emännänkin kunnosta.
Tämän kirjoituksen ilmestymisen aikoihin ovat uintitreenit siirtyneet
ulkovesistä halliin koirauimalaan − onhan vesipelastajan pidettävä
uintikuntoaan yllä myös talven aikana!</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>¿Y EL FUTURO?</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kun ajattelee Riitta Piilon syvällistä kokemusta
argentiinalaisesta tangosta, sen taustakulttuurista ja tangon opettamisesta, on
vahinko että tämän laajan osaamisen hyödyntäminen on jäänyt melko niukaksi.
Allekirjoittanut on houkutellut Riittaa tulemaan jakamaan oppiaan Turkulaisille
harrastajille, mutta esteenä on ollut hankala välimatka yhdistettynä
koiranhoitopulmiin. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
On luonnollista, että Riitta edelleen kaipaa Buenos
Airesiin, "toiseen kotikaupunkiinsa", ja vilkaamman kanssakäynnin
kulttuuriin. Hän kertoo haaveenaan olevan, että voisi viettää kesänsä
Piilonperällä ja muun ajan joko Argentiinassa tai Espanjassa. Minä annan tälle
suunnitelmalle kannustavat ajtukseni −
ja sukutilan ikkunassa pelargoniat nyökkäävät hyväksyvästi!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppppMp6q1xp7IQWpqHKWFstym2ld6BQKTKwKp1x-YFpR2-yGb3m5ySLETJLV8Q-RtoCP2YSrDYJrOI2VTOYmQiJRcJ7DPT2Bl51sOcXY1F7niI88-H-PYc8DM0f_c9YNd10_J-8MrdEw/s1600/Pelargoo+pieni.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppppMp6q1xp7IQWpqHKWFstym2ld6BQKTKwKp1x-YFpR2-yGb3m5ySLETJLV8Q-RtoCP2YSrDYJrOI2VTOYmQiJRcJ7DPT2Bl51sOcXY1F7niI88-H-PYc8DM0f_c9YNd10_J-8MrdEw/s320/Pelargoo+pieni.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: x-small;">Piilonperän komeat pelargonit</span></i></td></tr>
</tbody></table>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5247975438661586090.post-90837665194713916112016-09-08T13:36:00.000+03:002017-10-30T14:40:13.463+02:00KUN YKSI YNNÄ YKSI ON YKSI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUapbHpKnBxUKxK2mdvDFkp7VnaF6nrrQQfBYWt8kI2QNOqi5ZmJidTs9DJWocCsU3uFpLxGSLaPUdbNIJ3QFXpfNkRTsn8HwTvd6f2wQJq7LBnivRage4otH-t6aG77NaVAzFsTlP2w/s1600/Etukansi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUapbHpKnBxUKxK2mdvDFkp7VnaF6nrrQQfBYWt8kI2QNOqi5ZmJidTs9DJWocCsU3uFpLxGSLaPUdbNIJ3QFXpfNkRTsn8HwTvd6f2wQJq7LBnivRage4otH-t6aG77NaVAzFsTlP2w/s320/Etukansi.jpg" width="208" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>When 1 + 1 = 1</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i>The
"Impossible" Connection<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
Gabriela ´la Moldava´Condrea</div>
<div class="MsoNormal">
Paint with Words Press, 2011</div>
<div class="MsoNormal">
Pehmeäkantinen, 209 sivua</div>
<div class="MsoNormal">
Amazon (UK) alkaen 30 £</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u>Motto</u>: "Tango has helped me to understand that
Life is About the Connection".</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
Tämä kirja on poikkeuksellinen.
Se ei ole perinteinen tanssiopas eikä elämätarina. Onko se Buenos Airesin milongaelämän
vinkkikirja, tangueran elämänfilosofiaa,
sitaatti- ja sananparsikokelma, vaiko mindfulness-opas? Se on kaikesta edellä mainitusta koostuva, hyvin personallinen
opus. Sekä ehdottomasti lukemisen arvoinen! </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
Hätkähdyttävä havainto on, että
se on julkaistu tekijän harrastettua argentiinalaista tangoa vasta pari vuotta
− vaihe, jossa monet eivät näe tangosta vielä muuta kuin askelsarjoja! Selitykseksi paljastuu, että nämä pari vuotta
on vietetty Buenos Airesissa, huippuopettaja Rodolfo Dienzelin ryhmässä, jossa
tunnetusti oli jaossa pintaa syvempää ymmärrystä argentiinalaisen tangon
perimmäisestä olemuksesta.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
Tangonäkemystä on ammennettu myös
monelta muulta tunnetulta argentiinalaiselta opettajalta, joita kirjassa
siteerataan. Tekijän tapaamia opettettajia ovat Horacio Godoy, Olga Besio, Javier
Rodiriguez, Alejandra Testi, Anita Postorino, Marcelo El Chino Guiterrez ja El
Chino Perico, mutta siteerattuja ovat myös El Pibe Sarando ja Astor Piazzolla, sekä
Albert Schweitzer, Goethe ja Socrates! Kirjan lopputeksteistä paljastuukin,
että tekijä on toiminut lukiossa (College) kirjallisuuden opettajana.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
Kirjan kirjoitti nainen, joka
tanssii seuraajana, ja tämän kirjaesittelyn kirjoitti mies, joka tanssii viejänä. Harvoin olen kuitenkaan lukenut
opusta, jonka kanssa olen ollut niin yhtä mieltä, rivi riviltä, lause
lauseelta. </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdZOhUfCkQcSjpCCG_ayNgix9OW-hj1g8GpxHf9v1Iet7FjJ-fyjASiCUpI5fVg1Y9GIdqigUUxh-kF9n1VOZQ898LFn518C8Qw3w0HpDmJScDMO9ByvjjBZ7eV420WqM5BN1PYcpjDZw/s1600/Sis%25C3%25A4llyssivu.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdZOhUfCkQcSjpCCG_ayNgix9OW-hj1g8GpxHf9v1Iet7FjJ-fyjASiCUpI5fVg1Y9GIdqigUUxh-kF9n1VOZQ898LFn518C8Qw3w0HpDmJScDMO9ByvjjBZ7eV420WqM5BN1PYcpjDZw/s400/Sis%25C3%25A4llyssivu.png" width="295" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<o:p> K</o:p>irjan sisällysluettelon otsikot
kuvastavat kirjoittajan epätavallista otetta. Olen poiminut kirjasta otteita
kuin omenoita runsashedelmäisestä puusta, mutta lyhyeeseen referaattiin ei
mahtunut niistä kuin aivan pieni osa. Suosittelen kirjaa yöpöytälukemistoksi, mihin se lyhyiden lukujensa puolesta soveltuu mainiosti.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
On väistämätöntä, että tällaisen
epätavallisen kirjan esittelykin muodostuu normireferaatista poikkeavaksi. Inspiroiduin kirjaamaan
myös minussa heräänneitä ajatuksia, omasta viejän kokemusmaailmastani käsin. Otsikoinnit ovat minun kynästä.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ANTAUDU <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>"Two
people can be in each others arms and not be connected at all" [Horacio
Godoy]. - - Try to be conscious of where your partner is and what your partner
needs from you. - - Put yourself in the other persons shoes: what does it feel
like to dance with you? - - Giving oneself, entregarse, involves trust. - - If
you are afraid to fail, you transmit this tension to your partner. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
Eikö olekin ihmeellistä, miten herkästi
ja nopeasti − heti tanssiotteeseen mentäessä − aistii mikä on tanssipartnerin
mielentila ja läsnäolon aste! Jättäytykö hän varovaisen välimatkan päähän vai
tuleeko empimättä tanssikontaktiin − ehkä jopa antaumuksella, kuin kissa
suosikkisyliinsä? Jonkun partnerin kehosta välittyy jäykistävä epävarmuus, mutta
syliin voi saapua myös edellisen vastakohta: itseriittoinen arvostelija. Onko partnerisi
äänetön viesti "saapa nähdä, tuleeko tästä mitään", vaiko "jess,
nyt mennään!" − entä mikä on <b><i>sinun</i></b> viestisi <b><i>hänelle</i></b>?!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ASENTO KUNTOON − JA
KATSE YLÖS!<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>Good
posture isn´t just good; it's essential. - - Many of us take up more space than
our natural body make-up would require due to our poor posture. - - When I do
lengthen my spine and make room for all of me, everything has space to align. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>During
a training session on visual impairment [...], I was introduced to the idea of
"sight-dependency": those of us who are accustomed to using our sight
in our daily life are dependent on it. - - In a dance that has to do with
speaking and sensing with your body, many of us are far too
"sight-dependent". - - Resist the temptation to look at her feet to
figure out where she is. - - "If you look down, you're taking someone
else's space" [Olga Besio].<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
Hyvä tanssiasento: kuinka vaikea
voikaan niin ´yksinkertainen´ asia olla! Ja kuinka tärkeä se onkaan kaikelle muulle;
niin tekniselle sujuvuudelle kuin kokonaisnautinnolle. Kymmenien opettajien
lukemattomissa opetustilanteissa antamat ohjeistukset olivat kuin palapelin
irtopaloja, kunnes seitsemäntenä harrastusvuotena saapui muutama ratkaiseva
pala − ja palasten kokoelmasta alkoi muodostua selkeä kuva! Ensimmäinen Buenos Airesin opintomatka
tapahtui onneksi jo varhain, ja opimme että aito tango tanssitaan
vartalokontaktissa. Siihen loppui tapa ja tarve "tanssia silmät
jaloissa". </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KUUNTELE KEHOLLA JA SOVITA MUSIIKKIIN<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>Tango
is a conversation. Part of making sure it´s not a monologue is being an active
listener. - - Listening means being patient enough to wait and hear what
someone has to say. - - It´s not a race to get to the end of the sentence −
each word counts. -- Tango should not require force. "Tango is a caress
for the woman [El Chino Perico]"</i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>To
be "outside" the music is not to listen to the music, and dance the
same regardless of which tango you´re dancing to. - - " They do not listen
to the music" [says El Chino Perico]. - - They dance patterns and don´t
actually listen to the music. -- [But] it is not necessary to chase the music,
to hit every single beat. - - "In
tango, I am the master of my silence", says Rodolfo Dienzel. -- [Leaders:]
Don´t chase the music and sweat displaying all of your tango vocabulary − it´s
not about how many words you know or how fast you can say them. ".. - -
The essence of tango is not each specific figure; it is learning techniques for
interacting with the body of your partner. - - "It is not about doing lots
of big things; it´s about doing few things with grandeur" [Rodolfo Dienzel].</i><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>D´Arienzo</i>n
ajoista alkaen on käynyt selväksi, että tangon tanssijat jakautuvat kahteen
ryhmään. Toisille rytmi (miel. nopea ja iskevä) on se keskeinen elementti, kun
taas toiset vannovat melodioiden ja sointujen rikkauden sekä musiikin viipymien
ja taukopaikkojen nimeen. Kuuluu sitten kumpaan ryhmään tahansa, tasokas
tanssija asettaa aina <b><u>musiikin</u></b>
etusijalle, ja panee askellukset ja kuviot <u>palvelemaan musiikkia</u>. Tämä
edellyttää tietenkin tarkkaavaista musiikin kuuntelua. Ja mitä tarkemmin alkaa
kuunnella, sitä lumoavampia rikkauksia argentiinalaisesta tangomuusiikista
löytyy.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ÄLÄ JÄMÄHDÄ<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>If
you spend all your time memorizing exercises form a book, you end up speaking
like a textbook − stiff, rigid. If you learn the essence of the words, you can
play with how you string them together.. - - It´s like the difference between
learning to follow a recipe and learning to play with food (cook). - - Be
careful not to get stuck repeating patterns and forget about your partner. - -
Tango is about the discovery of something new in each step, in each embrace,
each time you dance [...] − don´t dance in automatic! - - With a map, you learn
to read the map. Without a map, you learn to find your way. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
Erään Pariisin matkan aikana
asuimme keskustan parin suuren <i>Boulevard</i>in
ja erään pienemmän pääkadun väliin jäävällä, epäsäännöllisten muotoisten
pikkukorttelien alueella. Aluksi liikuimme vain isoja katuja pitkin, mutta pian
aloimme kävelyretkillämme sukeltaa pikkukatujen sokkeloihin. Aina välillä tuntui
kuin olisimme eksyksissä, mutta kun taas putkahdimme jollekin pääväylistä,
saimme suunnista kiinni. </div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
Tangon opiskelun alussa
liikkumisemme rajoittuu "suurille bulevardeille", kuten 8-askeleen
salidaan ja muihin peruskuvioihin, jotka orjallisesti aina toistamme
samanlaisina. Kun jossakin vaiheessa alamme kokeilla askellusten toisenlaista
yhdistämistä, olemme aloittaneet tangon luovan tanssimisen, ja "eksyksistä"
voi aina pelastautua tutun vakiokuvion avulla.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
Kun olen kysynyt tangon
ammattilasilta, kuinka etukäteen suunniteltua heidän tanssiaskeleensa
kulloinkin ovat, olen saanut vastauksina, että "on mielessä lähinnä mihin
suuntaan aikoo", että "näkee kaaria ja linjoja lattiassa", tai
arvion että kulloinkin on tiedossa "pari-kolme seuraava askelta".</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KERTAA − JA KEHITY!<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>I
was used to dance classes based on the idea that you learn steps; the more
steps you know, the better your dance. But tango doesn´t work that way. It´s
not about the steps. Walking is the ultimate objective. - - Tango isn´t
something you learn and that´s it. It´s constant and continuous. - - Tango is
not a linear learning process; its spiral and circular and it can take years
and many miles to realize that going "back to the basics" is what it
takes to develop that other-level type of connection. - - You always return to
more simple concepts and when you´re really experienced, those are the only
ones that matter most, they say. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
Buenos Airesissa, kuten
koti-Suomessa, samalle oppitunnille tulee usein monentasoisia osallistujia. Kun
kysyin <i>Danielle "Dani"</i> <i>Charonnet</i>ilta, miten ihmeessä hän
onnistuu opettamaan ryhmää jossa on alkeistasoisista osallistujista jo varsin kokeneisiin
tanssijoihin, hän naurahti että "sama oppi sopii kaikille". Hänen
tänä kesänä Turussa pitämänsä seminaarin otsikkona olikin "Polish your Basics −
And Improve your Dance". Pitkäänkin harrastaneen tanssijan olisi välillä viisasta osallistua (ammattiopettajan pitämälle) peruskurssille!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KASVA<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<i>Tango has helped me connect with and understand myself
in ways that in this society of staunch individualism I had found hard to do. -
- Tango has been an adventure as much outward as it has been inward. A journey
to find myself. - - Tango has helped me see myself from the inside out. - -
Tango has helped me understand that Life is About the Connection. - - Along the
way I found people to share an embrace with, people to share my love of this
dance with, and people to philosophize about life with.<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tangossa, kuten elämässä muutoinkin, kasvu on katseen
nostamista omasta navasta, omista tanssijaloista, ympäristöön. Tango, jonka
voit aluksi luulla olevan olemassa vain omaa ihanaa egoasi varten, osoittautuukin
portiksi mittavaan ihmisjoukkoon, ja tehtäväksesi lunastaa siinä itsellesi
paikka. Terveellisessä kehityksessä tangon ´omistajan´ itsetyytyväisyys muuntuu
palvelijan nöyryydeksi. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmy9lC6Mw3T4yLQKhVhUAZy1O49wazWBB0qCAAybFiAnzFXo6yPk_V4Fp1dv-fLEXBd5N6qDf-GwrFyC6B9QRsy3WxMyuZuus5VBHpL4cSBGtEBP85SWAOjByDHoqva2ywkNSuIb5wgyY/s1600/Takakansi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmy9lC6Mw3T4yLQKhVhUAZy1O49wazWBB0qCAAybFiAnzFXo6yPk_V4Fp1dv-fLEXBd5N6qDf-GwrFyC6B9QRsy3WxMyuZuus5VBHpL4cSBGtEBP85SWAOjByDHoqva2ywkNSuIb5wgyY/s400/Takakansi.jpg" width="258" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Tangochristerhttp://www.blogger.com/profile/14481877621664582406noreply@blogger.com